ЭНРИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• enrique
• sr. henrique

Примеры использования Энрике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Энрике.
Éste es Enrique.

Энрике п. сикия.
ENRIQUE P. SYQUIA.

А что Энрике?
¿Qué pasa con Enrique?

Я Энрике Круз.
Yo soy Enrique Cruz.

Педро Энрике Уренья.
Pedro Henríquez Ureña.

Энрике. Ты, не свиньял.
Enrique… tú, no"enano".

Дядя Боб, это Энрике.
Tío Bob, éste es Enrique.

Энрике Морет ЭЧЕВЕРРИА.
ENRIQUE MORET ECHEVERRÍA.

Не знаю, он искал Энрике.
No sé, buscaba a Enrique.

Энрике никак не мог увидеть стрелявшего.
Es imposible que Enriquez viera al tirador.

Нужно записать признание Энрике на видео.
También deberíamos conseguir el testimonio de Enrique en vídeo.

Энрике да Силвейру Сардинью Пинту( Бразилия).
Sr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto(Brasil).

Это прекрасная девятилетняя дочка Энрике. Фелисия.
Ésa es la hermosa hija de Enrique, Felicia, de nueve años.

Энрике Сантос и Алонсо Гарсия.
Los dos ladrones del aparcamiento son Enrique Santos y Alonso García.

Полагаясь на интуицию, я предлагаю в качестве лидера- Энрике.
Pues yo, a pura intuición, propongo como líder a Enrique.

И если бы ты сказал Энрике:" Давай сотрем Скипа в порошок"?
Y si le fueras a decir a Enrique¿"vayamos a destruir a Skip"?

Тебе принадлежит одна половина, а другая половина отойдет Энрике и Жозефине.
Eres dueño de la mitad de todo y la otra mitad es para Enrique y Josephine.

Его имя Энрике Анге( 29 лет), и он также содержится в постоянно надетых наручниках.
Su nombre es Enrique Angüé(de 29 años) y se encuentra también esposado, además de incomunicado en su calabozo.

В декабре 2012 года, президент Энрике Пенья Ньето вступил в должность в неблагоприятных обстоятельствах.
En diciembre de 2012, el Presidente Enriqe Peña Nieto tomó posesión de su cargo en circunstancias no halagüeñas.

Твоя задача состоит в том, чтобы перенести в полном объеме вкус и аромат кофейных зерен Энрике в чашку.
Tu responsabilidad y deber es transferir todo el rango de sabor y aroma de los granos de café de Enrique a la taza.

Я воспитал Энрике, устранил все препятствия между ним и короной, а теперь он так расплачивается со мной!
¡No me cambiéis de tema! He educado a Enrique y he eliminado a todo aquel que se interponía entre él y la Corona.(Grita):¿Y ahora así me paga?

Мне приятно встретиться с Генеральным секретарем Сергеем Орджоникидзе и заместителем Генерального секретаря Энрике Романом- Мореем.
Ha sido igualmente un placer conocer al Secretario General, Sr. Sergei Ordzhonikidze y al Vicesecretario General, Sr. Enrique Román Morey.

Их основу также составляет проходящий процесс консультаций моего Специального представителя Энрике тер Хорста с правительством президента Рене Преваля.
Asimismo se basan en las consultas que el Sr. Enrique ter Horst, mi Representante Especial, viene celebrando con el Gobierno del Presidente René Préval.

Г-н Энрике тер Хорст, который являлся главой как МНООНС( с апреля 1994 года), так и МООНС, покинул Сальвадор в конце сентября 1995 года, вернувшись на дипломатическую службу Венесуэлы.
El Sr. Enrique ter Horst, quien ha sido Jefe de Misión tanto de la ONUSAL(desde abril de 1994) como de la MINUSAL, salió de El Salvador a fines de septiembre de 1995 para reincorporarse al servicio diplomático de Venezuela.

Новая Миссия Организации Объединенных Наций в Сальвадоре( МООНС), возглавляемая моим Специальным представителем г-ном Энрике тер Хорстом, приступила к работе, как и планировалось, 1 мая 1995 года.
La nueva Misión de las Naciones Unidas en El Salvador(MINUSAL), encabezada por el Sr. Enrique ter Horst, mi Representante Especial, inició sus trabajos el 1º de mayo de 1995, como estaba previsto.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Энрике Морета Эчеверриа членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся марта 1995 года 1/ и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Enrique Moret Echeverría como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzará el __ de marzo de 19951 y terminará el 31 de diciembre de 1995.

На том же заседании Конференция получила послание от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которое огласил заместитель Генерального секретаря Конференции по разоружению и директор женевского сектора Департамента по вопросам разоружения г-н Энрике Роман- Морей.
En esa misma sesión la Conferencia recibió un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, al que dio lectura el Sr. Enrique Román-Morey, Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme y Director de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme.

На 3м заседании 24 февраля заместитель Председателя Совета г-н Карлос Энрике Гарсиа Гонсалес( Сальвадор) открыл этап заседаний по вопросам оперативной деятельности в целях развития и сделал заявление.
En la tercera sesión, celebrada el 24 de febrero, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Carlos Enrique García González(El Salvador), inauguró la serie de sesiones sobre actividades operacionales para el desarrollo y formuló una declaración.

Автором сообщения является гн Феликс Энрике Чира Варгас- Мачука, гражданин Перу, который утверждает, что он является жертвой нарушения Перу статей 14 и 17 Международного пакта о гражданских и политических правах.
El autor de la comunicación es Félix Enrique Chira Vargas-Machuca, ciudadano peruano quien afirma ser víctima de la violación por parte del Perú de los artículos 14 y 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Завершив рассмотрение сообщения№ 906/ 2000, представленного Комитету по правам человека гном Феликсом Энрике Чира Варгас- Мачука в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido su examen de la comunicación Nº 906/2000, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Félix Enrique Chira Vargas-Machuca con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.