ЮГО-ВОСТОК на Испанском - Испанский перевод

• sudeste
• sureste
• sudoriental

Примеры использования Юго-восток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миль на юго-восток.
A 8 millas al noreste.

Я направляюсь на юго-восток.
Me dirijo al sureste.

Это юго-восток Турции.
Es en el sureste de Turquía.

Три квартала на юго-восток.
Tres manzanas al sureste.

Гринвич, Юго-восток Лондона.
Greenwich sudeste de londres.

Южный Лондон, юго-восток 15.
Sur de Londres. Sur Este 15.

Восток и юго-восток Азиатских морей;
Mares del Asia oriental y sudoriental;

Продвигаясь на юго-восток.
Mientras avanzábamos hacia el sureste.

Он повернул на юго-восток к лестнице.
Está en el hoyo de la escalera sudoeste.

Бут и Херольд поехали на юго-восток.
Booth y Herold se dirigían al sureste.

Цель движется на юго-восток через секцию немецких болельщиков.
El blanco va al suroeste por la sección alemana.

Она поворачивает на юго-восток.
Está haciendo una parábola hacia el Sudeste.

У нас направляется на юго-восток, 23 градуса 6 минут 4 секунды южной широты.
Ah, está dirigiéndose al sureste 23º6'4" al sur.

Прямо до моста через залив, потом- на юго-восток.
Ve al Puente de la Bahía y luego al sureste.

За ними батальон,… идут на юго-восток по границе с Египтом.
Parte de un batallón mecanizado que va hacia el sudeste bordeando Egipto.

Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
Riley, Shaw está saliendo de Battersea, hacia el sureste.

Посещение района Жухор ад- Дик, юго-восток г. Газа.
Zona de Juhor al-Dik, al sudeste de la ciudad de Gaza 13.00 a 15.00 horas.

Бандиты в двадцати милях к востоку от вас, идут на юго-восток.
Bandidos a 30 km al este de Uds. dirigiéndose al sureste.

Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
La colmena estará orientada al suroeste en una luz moteada con poco viento.

В судовом жулнале сказано, что они направились на юго-восток.
El registro del puerto decía que se fue al sur por el sureste.

Это сообщения о грузовиках, которые направляются на юго-восток с известных нам точек.
Hay informes de camiones dirigiéndose hacia el sureste desde lugares que descubrimos.

Вампаноаги занимали юго-восток штата Массачусетс, Род- Айленд, и острова Мартас- Винъярд и Нантакет.
Los Wampanoag ocuparon el sureste de Massachusetts, Rhode Island y las isla Martha's Vineyard y Nantucket.

Так, второе подразделение, второе подразделение- юго-восток на Фентон.
Bien, Segunda Unidad, Segunda Unidad al sureste por Fenton.

Два из этих вертолетов летели с северо-запада на юго-восток, а другие три- с юго-востока на северо-запад.
Dos de estos helicópteros volaban del noroeste al sureste y tres del sureste al noroeste.

Динственное место, где в этот день была гроза- юго-восток јнглии.
El único sitio con una tormenta localizada esa tarde era el sureste de Inglaterra.

Максимальная протяженность территории с севера на юго-восток составляет 360 км, с запада на восток- 200 км.
La distancia máxima desde el norte hasta el sudeste es de 360 km; del oeste al este, 200 km.

Нет лучшей гарантии безопасности этих государств, чем расширение Европейского союза на восток и юго-восток Европы.
No hay mejor garantía de la seguridad de los Estados que la ampliación de la Unión Europea a los Estados de Europa oriental y sudoriental.

Torre( Торре) на юго-восток от площади дель Кампо в центре города и включает в себя сиенский еврейский квартал и синагогу.
Torre está situada justo al sureste de la Piazza del Campo en el centro de la ciudad, y abarca la sinagoga de Siena y los barrios judíos.

Гаити делится на 10 департаментов: Запад, Север, Северо-Восток, Северо-Запад, Артибонит, Центр, Юг, Юго-Восток, Гранд- Анс и Нипп.
Haití está dividido en 10 departamentos: el Oeste, el Norte, el Noreste, Artibonite, el Centro, el Sur, el Sudeste, Grande Anse y Nippes.

Доклады об оценке приоритетов были представлены местным органам власти в общей сложности в 5 департаментах( Артибонит, Юго-Восток, Гранд- Анс, Юг и Запад).
Un total de 5 departamentos(Artibonite, Sudeste, Grande-Anse, Sur y Oeste) presentaron informes de evaluación de las prioridades a las autoridades locales.