Примеры использования Юрием на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Игорь, пойдешь с Юрием.
Представлено: Юрием Бандажевским( представлен адвокатом).
Мы смогли опознать только одного из мужчин на фото с Юрием Поповичем.
Если Чарли Баском был Юрием, что случилось с его деньгами после его смерти в аварии?
Мистер Халперт, звонила ваша жена и спрашивала, как прошла ваша встреча с Юрием Большим Шнобелем"!
Представлено: г-ном Юрием Владимировичем Кузнецовым( представлен адвокатом г-ном Александром Г. Мановым).
Девятнадцатое совещание государств- участников было открыто Председателем восемнадцатого совещания Юрием Сергеевым( Украина).
Совершенный Юрием Гагариным первый полет человека в космос проложил путь к освоению человечеством космического пространства.
Участники также отмечали историческую роль первого полета человека в космос,осуществленного 12 апреля 1961 года Юрием Гагариным.
Прорыв в космическое пространство, совершенный Юрием Гагариным, стал событием мирового значения, свидетельством мощи человеческого разума.
Поворотным моментом в жизни Владислава стало поступление в 1993-м году в музыкальное училище и знакомство с молодым тромбонистом Юрием Евграфовым.
Будучи еще студентом, Билан познакомился со своим будущим продюсером Юрием Айзеншписом, который сразу распознал в нем талант и начал с ним работать.
Подкомитет отметил тридцать пятую годовщину первого полета в космос человека,который был совершен 12 апреля 1961 года гражданином бывшего Союза Советских Социалистических Республик космонавтом Юрием Гагариным.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1100/ 2002, представленного в Комитет по правам человека Юрием Бандажевским в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Пятьдесят лет назад слово<< Поехали!>gt;, произнесенное Юрием Гагариным при старте первого пилотируемого корабля, улетавшего в космос, ознаменовало новую страницу в мировой истории и открыло путь для космических исследований на благо всего человечества.
В соответствии с рекомендацией Постоянного форума, вынесенной на его второй сессии,была проведена встреча между представителями Форума Юрием Бойченко, Таули- Корпус и Уильямом Лангевельдтом с почти 40 представителями международных финансовых учреждений.
Одиннадцатая сессия Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию была открыта 19 февраля 2007 года во Дворце Наций в ЖеневеПредседателем десятой сессии Комиссии гном Юрием Афанасьевым( Российская Федерация).
В ноябре 1989 году, накануне падения Берлинской стены, в Восточном Берлине агент МИ-6 Джеймс Гаскойн застрелен агентом КГБ Юрием Бахтиным, который крадет скрытый в наручных часах Гаскойна Список, часть микрофильма, содержащий имена всех активных агентов разведок.
Учреждение Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технического и Юридического подкомитетов совпало по времени с запуском в 1957 году первого спутника Земли и первым полетом человека в космос,совершенным Юрием Гагариным в 1961 году.
Ноября мой Специальный представитель совершил поездку в Вену для бесед с новым директором-исполнителем ЮНОДК, Юрием Федотовым, в целях укрепления партнерских связей ЮНОВА и усиления координации международной поддержки регионального плана действий ЭКОВАС и Инициативы в отношении западноафриканского побережья.
Также на том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Казахстана: заместителем министра иностранных дел Нурланом Даненовым;ответственным секретарем Статистического управления Юрием Шокамановым; директором департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Булатом Бекниязовым; и представителем гражданского общества Раушан Сарсембаевой.
Декларация была утверждена Постановлением Верховного Совета Автономной Республики Крым на внеочередном пленарном заседании 11 марта 2014 года( подписана Председателем Верховного Совета Автономной Республики Крым Владимиром Константиновым) и Постановлением Севастопольского городского Совета на внеочередном пленарном заседании 11 марта 2014 года(подписана Председателем Севастопольского городского совета Юрием Дойниковым).
До сих пор основной мишенью кампании Кремля являлись коммунисты,которых кремлевские исполнители надеются раздавить подобно тому как они поступили с московским мэром Юрием Лужковым и бывшим премьер-министром и лидером партии« Отечество» Евгением Примаковым, которые были лидерами некоммунистичекой оппозиции Путина во время его первой президентской кампании.
В Москве он встретился с заместителем министра иностранных дел Юрием Федотовым, министром по делам федерации и национальностей Российской Федерации Владимиром Зориным, Специальным представителем президента Российской Федерации по правам человека в Чечне Абдул- Хакимом Сутыговым, первым заместителем главы Федеральной миграционной службы министерства внутренних дел Игорем Б. Юнашем, а также должностными лицами департамента по правам человека министерства иностранных дел.
Он посетил полевое отделение Комиссии на Кипре, атакже совершил поездки в Москву для обсуждения соответствующих вопросов с заместителем министра иностранных дел Юрием Федотовым и другими старшими должностными лицами Министерства иностранных дел РФ и Российского агентства по боеприпасам и в Вену для переговоров с должностными лицами Департамента по вопросам разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения Министерства иностранных дел Австрии.
Нашему гендиректору Юрию Баджорану позвонили около полуночи.
Юрий Лаврентьев.
Кто-то угрожал Юрию, хотел напугать его прежде, чем убить.
Гн Юрий Полурез.
Откуда вам столько известно о Юрии?