ЮССЕФ на Испанском - Испанский перевод

• youssef
• yussef

Примеры использования Юссеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утро доброе, Юссеф.
Buenos días, Yussef.

Разве Юссеф вам не сказал?
¿No se lo dijo Yussef?

Юссеф, что ты делаешь?
Yussef,¿qué estás haciendo?

Валид тебе дал ее, Юссеф?
¿Walid te dio esto, Yussef?

Юссеф Камаль Хиджази( 13 лет).
Yussef Kamal Hijazi(13 años).

Там будем только ты, я и Юссеф.
Seremos tú, Yussef y yo.

Юссеф работает над ними.
Yussef está trabajando desde su lado.

Мухаммед Юссеф Ахмед АльАлуль.
Mohammed Yussef Ahmed Al-'Aloul.

Амер Юссеф Абу Шарх, 12 лет, или Юсуф Амр Абу Шарар, 14 лет.
Amer Yussef Abu Sharkh, 12 años, o Yussuf Amr Abu Sharar, 14 años.

Мохаммед Юссеф Абу Нада( 18 лет).
Mohammed Yussef Abu Nada(18 años de edad).

Г-н Юссеф Брахими Сахаро- сахелианская обсерватория( ОСС), Франция.
Sr. Youssef Brahimi Observatorio del Sáhara y el Sahel(OSS), Francia.

Обеспечением безопасности занимается палестинская полиция, которой командует генерал-майор Нассер Юссеф.
De la seguridad se encarga la policía palestina bajo el mando del mayor general Nasser Youssef.

Г-н Юссеф Брахими, Центр наблюдения для Сахары и Сахели( ОСС), Тунис.
Sr. Youssef Brahimi, Observatorio del Sáhara y el Sahel(OSS), Túnez.

Октября 2008 года в районе Бекаа арестованы два ливанца Али Диб эль- Джаррах и Юссеф эль- Джаррах.
El 25 de octubre de 2008, dos ciudadanos libaneses, Ali Dib El-Jarrah y Youssef Dib El-Jarrah fueron detenidos en la región de la Bekaa.

Доктор Мохд Юссеф выступил с кратким докладом о продуктах мультимедиа.
El Dr. Mohd Youssef hizo una breve presentación de productos de multimedia.

Юссеф заплатил ему, чтобы свадьба прошла тихо, но ничего не вышло.
Yussef le pagó para que las cosas estuvieran tranquilas durante la boda, pero no funcionó.

Она также подтвердила, что в их дом приходил Дафер аль- Юссеф в сопровождении трех других не известных ей мужчин.
También confirmó que Dhafer Al-Yussef, en compañía de otros hombres desconocidos para ella, visitó su casa en varias ocasiones.

Юссеф Файяд Хуссейн Наср Алла( умер от ран, полученных 5 ноября 2003 года).
Yussef Fayad Hussein Nasr Allah(a causa de las heridas sufridas el 5 de noviembre de 2003).

Согласно представленной Группе информации, Муаввад Мохаммад Юссеф Гавда( он же Мовед Мохамед Юсиф Года), адвокат, был арестован 18 мая 1991 года в своем доме в Каире.
Según la información presentada al Grupo, Mu' awwadh Mohammad Youssef Gawda(o Moawed Mohamed Yousif Goda), abogado, fue detenido el 18 de mayo de 1991 en su casa de El Cairo.

Юссеф, передай Валиду, неважно как, но мы найдем его дерьмового племянничка.
Yussef, dile a Walid que vamos a encontrar a su mierda de sobrino de una manera o de otra.

В духе Дохинского документа г-н аль- Хадж Адам Юссеф, один из наиболее видных дарфурских лидеров и сын Дарфура, был назначен на пост заместителя президента Республики.
Inspirado por el espíritu del Documento de Doha, el Sr. Al-Haj Adam Youssef, uno de los dirigentes más notables de Darfur y natural de Darfur, fue nombrado Vicepresidente de la República.

Юссеф не знает ничего о травме, лишь сказал, что в машине еще была женщина.
Yussef no dio muchos detalles sobre sus lesiones, pero dijo que había una mujer en el coche con él.

Сессия 1. 2: г-н Юссеф Амрани, генеральный директор по политическим вопросам, министерство иностранных дел, Марокко.
Sesión 1.2: Sr. Youssef Amrani, Director General de Asuntos Políticos, Ministerio de Relaciones Exteriores de Marruecos.

Гн Юссеф( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что, пока Комитет обсуждает детскую проблематику, израильская армия убивает палестинских детей.
El Sr. Youssef(Jamahiriya Árabe Libia) señala que, mientras en la Comisión se habla de los niños, el ejercito israelí está matando niños palestinos.

Г-н Хайдар Юссеф содержится, по имеющимся сведениям, в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политическом преступлении;
El Sr. Haidar Youssef, de quien se dice que permanece encarcelado en la prisión de Evin, en Teherán, por motivos políticos.

Ханна Юссеф Шалита был соответственно допрошен участвующим в расследовании судьей Абдаллой Битаром и предположительно признался в совершении преступления, в котором он обвинялся.
Así pues, Hanna Youssef Chalita fue interrogado por el juez de instrucción Abdallah Bitar y, al parecer, admitió que había cometido el crimen del que se le acusaba.

Г-н Бен Юссеф( Генеральный директор Арабской организации промышленного развития и горнодобывающей промышленности) отметил, что его Организация сотрудничает с ЮНИДО в течение 30 лет.
El Sr. Ben Youssef(Director General de la Organización Árabe para el Desarrollo Industrial y la Minería) dice que su organización viene cooperando con la ONUDI desde hace 30 años.

Г-н Бен Юссеф( Арабская организация про- мышленного развития и горнодобывающей про- мышленности( АОПРГП)) говорит, что текущий совместный проект сотрудничества ЮНИДО- АОПРГП очень важен для арабского мира.
El Sr. Ben Youssef(Organización Árabe para el Desarrollo Industrial y la Minería(AIDMO)) dice que el actual proyecto de cooperación entre la ONUDI y la AIDMO tiene una importancia fundamental para el mundo árabe.

Г-н Бен Юссеф( Кувейт) говорит, что определенными группами, находящимися под воздействием расизма, извращенных идей или финансовой выгоды, недавно были нарушены права и религиозные убеждения других народов мира.
El Sr. Ben Youssef(Kuwait) dice que ciertos grupos empujados por el racismo, las ideas aberrantes o la obtención de beneficios económicos han violado recientemente los derechos y las convicciones religiosas de otros pueblos del mundo.

Г-н Бен Юссеф( Арабская организация про- мышленного развития и горнодобывающей про- мышленности, АОПРГП) говорит, что сфера деятельности его организации тесно связана с деятельностью ЮНИДО, с которой в апреле 2009 года был подписан меморандум о дого- воренности.
El Sr. Ben Youssef(Organización Árabe de Desarrollo Industrial y Minería, AIDMO) dice que su organización trabaja en áreas estrechamente relacionadas con la labor de la ONUDI, con la que en abril de 2009 firmó un memorando de entendimiento.