ЯБЛОЧНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• de manzana

Примеры использования Яблочным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С яблочным соусом.
Con salsa de manzana.

Органическим яблочным.
La manzana orgánica.

С яблочным соусом, но.
Con salsa de manzana, pero.

Парня с яблочным соком?
¿El chico del jugo de manzana?

Она называла его" яблочным пирогом".
Ella lo llamaba pastel de manzana.

Мужчинами, сексом, весельем, музыкой и яблочным" Мартини".
Sexo, fiestas, música, Martinis de manzana.

Люди запасались яблочным уксусом.
La gente estaba acaparando el vinagre de sidra de manzana.

Свиные щеки с карамелизированным яблочным соком.
Carrillada de cerdo con torta crujiente de manzana.

Я отправила тебя в магазин за яблочным пюре для Мэгги два часа назад!
¡Te envié a la tienda por puré de manzana para Maggie hace dos horas!

Прошлый год был яблочным.
El año pasado fué un año de manzanas, todavía tengo.

А, так ты 500 раз тренировался с яблочным пирогом перед тем, как заняться сексом?
Entonces,¿se lo hiciste 500 veces a una tarta de manzana antes de tener sexo?

Мы пришли сюда не за яблочным соком.
No vinimos aquí a por zumo de manzana.

Он пахнет лаком для волос, яблочным пирогом и свежим навозом, как и сама Америка.
Huele como fijador y pastel de manzana y estiércol fresco, como América misma.

У меня он был вчера с яблочным соусом.
Yo hice ayer, con salsa de manzana".

Я нашел промежуток между фрикадельками и яблочным пирогом.
Encontré una pausa entre las albóndigas y la tarta de manzanas.

Особенно… чудесным яблочным бренди!
Especialmente¡por este excepcional brandy de manzana!

Не похоже, чтобы он был дома, но ему весьма нравится, как она кормит его яблочным пирогом.
No parece que sea así, pero está disfrutando la tarta de manzana con la que ella lo está alimentando.

Ешь французский бриошь с яблочным джемом.
Cómete el brioche francés con mermelada de manzana.

Миссис Донахью взяла с собой термосы с яблочным сидром, и мы поехали в элитный район Орсона.
Donahue trajo termos con sidra de manzana, y luego nos llevó a Orson Heights.

Ты правда заменяешь яйца яблочным пюре?
¿Realmente sustituyes el puré de manzana por huevos?

Это правда. У меня нет состояния. Но я переполнен теплыми чувствами, которыми готов Вас просто залить, как поросенка яблочным соусом.
No tengo ninguna fortuna, pero estoy rebosante de cariño, del que estoy dispuesto a cubrirle como salsa de manzana sobre cochinillo asado.

Почему мы заказываем 6 бутылок водки с яблочным вкусом?
¿por qué estamos pidiendo seis botellas de vodka con sabor a manzana?

Называя меня неудачником, лжецом, плохим вложением денег, пичкая меня печенкой и яблочным пюре, повесив мою собаку-- двух. Конечно, она сказала, что это несчастный случай.
Llamándome perdedor, mentiroso, mala inversión obligándome a comer hígado y salsa de manzana colgando a mi perro dos veces, por accidente o al menos eso dijo.

Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди.
Yo he hecho faisán a la normanda deconstruido con cebollas, manzanas, granos de pimienta, brandy de manzana.

Не попробуете домашнего яблочно- лукового вина?
¿Quieren probar un poco de vino casero de manzana y cebolla?

Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста?
¿Puedo tomar más zumo de manzana, por favor?

Ты же видел баночку яблочного пюре в моем рюкзаке?
Viste el puré de manzanas en mi bolso,¿verdad?

Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук.
Hamburguesas de salmón, puré de manzanas, y cebollas.

У кого яблочное дыхание?
¿Quién tiene aliento a manzana?

Эти яблочные Мартини просто бомба.
Estos martinis de manzana son la bomba.