ЯКА на Испанском - Испанский перевод

• yak
• yakâ

Примеры использования Яка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шкура яка?
¿Piel de yak?

Плацента перуанского яка?
¿Placenta de Yak peruano?

Молоко яка.
Leche de yak.

Я уже не говорю про молоко яка.
Hay leche gratis de yak.

Кто яка в его баранину добавил?
¿Quién vomitó su carnero?

Это шкура яка.
Esto es auténtica piel de yak.

Я отправляюсь на поиски подходящего яка.
Yo encontraré el yak adecuado.

Это бифштекс из мяса яка, живущего на ледниках Дьюсис.
Bistec de yak de los glaciares de Disith.

Одна капля, глаз яка.
Una pizca de ojo de yak.

Кого выбрать в матери: яка или ворчливую ведьму?
¿Tener por madre a un yak o una bruja irritante?

Или все это лишь куча вонючего навоза яка.
O solo es un montón de popó de yak.

Знаешь, что? Во-первых, из навоза яка делают делают приятный чай, довольно ароматный.
Para que sepas, con popó de yak se hace un té muy aromático.

Китая Кисть пряжа Пряжа шерсти яка Непал.
China Cepillo hilo Hilados lana yak nepal.

Как вы знаете, вы выпили большое количество мочи яка.
Como sabe, ha ingerido una gran cantidad de orina de yak.

Схожие сомнительные ингредиенты, такие, как шерсть яка и повышенное содержание смолы.
Similares elementos desagradables como pelo de yak y una cantidad indeterminada de alquitrán.

Один грамм окаменелого грибка, добытого между пальцев яка.
Un gramo de hongos calcificados de los dedos de un yak.

Итакири, Яка, Агве-- это названия общин ава гуарани и мбия гуарани, пострадавших от применения токсичных агрохимикатов.
Itakyry, Yakâ, Aguae, son los nombres de las comunidades Avá Guaraní y Mbyá Guaraní afectadas por fumigaciones con agrotóxicos.

Итак, где в Нью-Йорке можно найти настоящее рагу из яка?
Bien,¿dónde en Nueva York podría uno encontrar un auténtico estofado de yak?

Это мой груз. У меня было четыре яка с грузом медикаментов, который свалили в палатку. Вот здесь я пытаюсь привести все в порядок.
Esto es lo que descargaron para mí. Tenía 4 yaks cargados de suministros médicos, que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas.

А если ситуация станет паршивой, то ты покажешь им классную новую темницу и напоишь их чаем из навоза яка.
Y si las cosas se complican, les muestras el nuevo calabozo y les ofreces té de estiércol de yak.

А сейчас, ты отведешь меня в отель, а завтра, после прекрасного небольшого отдыха, и чудесного теплого стаканчика молока яка, начнется наша совместная жизнь.
Pero ahora, vas a caminar conmigo a mi hotel, y mañana, después de un poco de sueño reparador y un buen vaso tibio de leche de yak, nuestra vida juntos comienza.

На основе консультаций с жителями общин были составлены жалобы в прокуратуру Куругуати Каниндеиу по окружающей среде по делу Агве, в Альто Парана по делу Итакири были приняты совместные меры с другими учреждениями, а в деле Яка Марангату была подготовлена совместная жалоба в целях изучения сложившегося в общине положения.
En consulta con los pobladores se instalaron denuncias ante la Fiscalía del Medio Ambiente de Curuguaty Canindeyu en el caso de Aguae, y en Alto Paraná en el Caso de Itakyry; se desarrollaron acciones conjuntas con otras instituciones, y en el caso de Yakâ Marangatu se acompañó una comitiva interinstitucional para verificar la situación de la comunidad.

Як пьет воду.
El yak bebe agua.

Яки слева!
Yaks a la izquierda!

Это як?
¿Es un yak?

Яки размером с крыс? Якокрысы!
¿Yaks del tamaño de ratas?

Як, они якед… мм.
El yak, fue el yak.

Яки размером с драконов.
Yaks del tamaño de dragones.

Это все, что делает Як Герл?
¿Es todo lo que hace Yak Girl?

КрасЭйр UTair Жизнь узбекском Ямал Як Сервис.
KrasAir UTAir Vida uzbeko Yamal Servicio Yak.