ЯНЦЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• yangtze
• yangtsé
• yangtzé
• jiangsu
• el río yangzi

Примеры использования Янцзы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реки Янцзы.
Río Yangze.

В бассейне Янцзы.
La cuenca del Yangtze.

Реки Янцзы.
El río Yangtse la.

Февраля 1952 года, провинция Янцзы, Китай.
De febrero de 1952, Provincia de Jiangsu, China.

Дельте Янцзы регионе.
Yangtze Delta región.

Дельты Янцзы.
Del delta Yangtze.

Приправь свежим базиликом и зернами янцзы.
Sazonado con albahaca tierna y granos del Yangzi.

Плато Янцзы.
La placa del Yangtze.

Крепость Сянъян… защищает реку Янцзы.
La ciudad amurallada de Xiangyang controla el río Yangtsé.

Их силы растянуты вдоль Янцзы. Их цель ясна.
Sus tropas están a lo largo del Yangtze, su objetivo es claro.

Озеро Янчэнху расположено между озером Тайху и рекой Янцзы.
El lago Yangcheng está situado entre el lago Tai y el río Yangtsé.

Многих из них загнали в реку Янцзы, где расстреляли из пулеметов.
Muchos fueron llevados al río Yangtsé, donde fueron ametrallados.

Я путешествовал по Янцзы в поисках монгольской жилетки из конского волоса.
Viajaba por los Yangtze en busca de una vestimenta mongola.

Мы бы оставили Олдоса в Шанхае и купили землю вверх по Янцзы.
Dejaríamos a Aldous en Shanghai y compraríamos un terreno por el Yangtze.

Судя по всему, река Янцзы в Китае стала красной несколько месяцев назад.
Aparentemente, el río Yangtze en China se volvió rojo desde hace unos meses.

Основной район обитания- юго-западный Китай южнее реки Янцзы, где в основном ведет оседлый образ жизни.
El área de distribución principal es el suroeste de China, al sur del río Yangtzé, donde es principalmente sedentario.

Из рек Ганг, Янцзы и Желтой также орошаются крупные площади.
Los ríos Ganges, Yangtze y Amarillo también abastecen de agua de riego a grandes extensiones de tierra.

Стив МакКуин был на реке Янцзы в Китае, снимался в" Песчаных камнях".
Steve McQueen estaba en el río Yangtzé en el sur de China haciendo una película llamada"El cañonero de Yangtzé".

У нас есть несколько видов редкого бамбука растущих в южном регионе Янцзы. Уверен, он найдет их очень вкусными.
Tenemos unas variedades raras de bambú del sur de la región de Yangtzé… que estoy seguro encontrará deliciosos.

Термодатчики заметили это прямо под землей в прошлом месяце в 30- ти милях от реки Янцзы.
Las imágenes térmicas capturaron este hecho justo debajo de la superficie en una cantera a unos cincuenta kilómetros al norte del río Yangtsé el mes pasado.

В дельтах рек Янцзы и Жемчужной, где промышленных производств сконцентрировано больше всего, уже возникла нехватка рабочих рук.
En los deltas de los ríos Yangtze y Perla, donde está la actividad manufacturera más densa, ya ha aparecido la escasez de mano de obra.

В связи с проведением форума был организован ряд мероприятий по вопросам электронного управления и информатизации городов в дельте Янцзы.
Se organizaron eventos en torno a la reunión sobre gobernanza de la Internet e informatización urbana en la región del delta del Yangtze.

Малые и средние предприятия в Янцзы приобрели знания и навыки, необходимые для руководства предприятиями и решения экологических проблем.
Las PME de Jiangsu adquirieron los conocimientos y destrezas para gestionar sus negocios y resolver los problemas ambientales.

Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.
Se encuentran principalmente en las tierras bajas de la zona intertropical, pero los aligátores también viven en el sureste de los Estados Unidos y en el río Yangtsé en China.

Бохай Рим рядом с Пекином, дельта реки Янцзы рядом с Шанхаем и дельта Жемчужной реки, простирающаяся от севера Гонконга до Гуанчжоу.
El Bohai Rim alrededor de Beijing, el delta del rio Yangtze alrededor de Shangai y el delta del rio Pearl que va del norte de Hong Kong a Guangzhou.

Поскольку этот организм почти прекращает кормление в период миграции в реке Янцзы, можно предположить, что у исследованных особей осетра протекал период очищения крови.
Dado que este organismo prácticamente deja de alimentarse durante el período de migración en el río Yangtze, cabe suponer que el esturión se encontraba en un período de depuración.

Региональные правительства использовали землю в качестве инструмента привлечения прямых иностранных инвестиций, особенно в дельте Жемчужной реки и дельте реки Янцзы в 1980- е и 1990- е годы.
Estos gobiernos las utilizaron para atraer inversiones extranjeras directas, particularmente en el delta del río de las Perlas y el delta del río Yangtsé en los años ochenta y noventa.

В исследовании, проведенном Xian et al.( 2008) в реке Янцзы в Китае в 2006 году, рассматривались уровни ГБЦД у пресноводных рыб.
En el estudio realizado por Xian y otros(2008) en el río Yangtzé(China) en 2006, se examinaron los niveles de HBCD en los peces de agua dulce analizados.

Население распределено по территории неравномерно и, как правило, сосредоточено на востоке в средней нижней части реки Янцзы, в дельте Жемчужной реки, средней и нижней части реки Хуанхэ и в Сычуаньском бассейне.
La distribución de la población es desigual y tiende a concentrarse en la zona oriental a lo largo del curso medio e inferior del río Yangtze, el delta del río Pearl, el curso medio e inferior del río Amarillo y la cuenca del Sichuan.

ПХА был обнаружен в отложениях в областях, подвергающихся воздействию( река Миссисипи, США; река Янцзы, Китай; Александрийская гавань, Египет, и Желтое море), а также в отдаленных регионах канадской Арктики.
Se ha detectado PCA en sedimentos de zonas afectadas(río Mississippi, Estados Unidos; río Yangtze, China; puerto de Alejandría, Egipto, y mar Amarillo), además de en zonas remotas, como el Ártico canadiense.