ЯРД на Испанском - Испанский перевод

• yard
• yarda

Примеры использования Ярд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нилс Ярд.
Neal's Yard de.

Теперь взялся за Ярд.
Voy a probar en el Yard.

Ярдов белого атласа… по доллару двадцати центов за ярд.
Metros de satén blanco, a $1.20 el metro.

Энтони Ярд.
Anthony Yarde.

От нас до Миннесоты всего один ярд!
¡ 1 yarda nos separa de Minnesota!

Вы посетили Скотланд- Ярд 7 раз за последующие 6 недель.
Después de visitar Scotland Yard siete veces en las siguientes seis semanas.

Это был всего лишь 21 ярд.
Eran solamente 19 metros.

Предупредите Интерпол, Скотленд- Ярд, всех, кто есть в Лондоне!
Quiero a la Interpol, Scotland Yard, a cualquiera que tengamos en Londres!

Вообще-то, это как ярд.
Realmente, es como una yarda.

Скотланд Ярд приказал мне настоять на том, чтобы Энди Смита освободили в течение часа.
Scotland Yard me dijo que liberen a Andy Smith en una hora.

Однажды я сделал поставку Холмсу в Скотланд Ярд.
Una vez le hice una entrega a Holmes en Scotland Yard.

Я практически преследовала Скотланд- Ярд, ища способы помогать людям.
Prácticamente acosaba a Scotland Yard buscando maneras en las que pudiera ayudar a la gente.

Он планирует выбросить первую подачу в Камден- Ярд.
Está previsto que haga el 1er saque en Camden Yards.

Фунт на кубический ярд; фунта на кубический ярд; фунтов на кубический ярд; фунти/ ярд³amount in units( real).
Libra por yarda cúbica; libras por yarda cúbica; lb/ yd³amount in units(real).

Песок для наполнения мешковины, 24 шиллинга за кубический ярд;
Arena para rellenarlos, 24 chelines por yarda cúbica;

В конце концов Скотланд- Ярд узнал о его сети, хотя они изначально были не в состоянии что-либо доказать.
Scotland Yard finalmente descubrió su red aunque inicialmente no fueron capaces de probar nada.

Мы играли в шоу в ту ночь, в клубе на Гарвард ярд.
Estábamos actuando en un espectáculo esa noche, un club en Harvard Yard.

Ярд прислал Детектива- Инспектора Лэнгли и Детектива- Констебля Каффа, чтобы те возглавили расследование.
El Yard envió al Inspector Langley y al Agente Cuff para hacerse cargo de las investigaciones.

Ты знала, что утром Бейтс с Анной утром идут в Скотланд- Ярд?
¿Sabes que Bates y Anna irán a Scotland Yard mañana en la mañana?

Нью-йоркская полиция и Скотланд- Ярд опознали его как Ворта, хотя Пинкертон не сказал ничего.
Tanto el Departamento de Policía de Nueva York como Scotland Yard lo identificaron como Worth, aunque los Pinkertons no dijeron nada.

Отошлю описание жертвы и одежды в Скотланд- Ярд.
Enviaré un telegrama con una descripción de la victima y la ropa a Scotland Yard.

Скотланд- Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей.
Scotland Yard me iba a enviar a una especie de criptomaníaco… para buscar pistas ocultas en la nota de rescate.

На мосте Ричмонд сегодня утром видимость составляла один ярд.
Esta mañana, en el puente de Richmond, se midió oficialmente una visibilidad de menos de un metro.

Скотланд- Ярд даже еще не начал пытаться что-то для нас сделать но вы можете связать нашу жертву с этим человеком.
Y Scotland Yard aún no ha comenzado a mirar en esto para nosotros. Pero si pudiera conectar nuestra víctima a este hombre.

Давайте просто продолжим искать убийцу, потому что Скотланд- Ярд не торопится рассказывать нам о жертве.
Solo sigan buscando al asesino, debido a que Scotland Yard le está tomando para siempre para volver a nosotros algo acerca de la víctima.

В последнем случае к числу таких органов относятся ФБР, Скотленд- ярд и Интерпол.
En este último caso, el intercambio incluye al Federal Bureau of Investigation(FBI), Scotland Yard y la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol).

Управление служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций и Скотленд- ярд согласились в том, что с учетом установленных ими фактов расследование необходимо продолжать.
La Oficina de Servicios de Control Interno y Scotland Yard están de acuerdo en que, sobre la base de sus conclusiones, la investigación debe continuar.

Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд- Ярд.
Ahora la gente está enmascarando sus pequeños y aburridos asesinatos como el trabajo de un fantasma, para confundir a la increíblemente imbécil Scotland Yard.

Скотланд- Ярд выяснил подробности заговора, целью которого было устроить побег из тюрьмы Холлоуэй, и надзирательнице уже предъявлено обвинение, согласно которому она должна явиться в суд 1 февраля.
Scotland Yard ha estado investigando un supuesto plan de escape de la prisión Holloway, y ya ha sido acusada una oficial de la prisión, que debe aparecer en corte el 1 de febrero.

В результате совместной операции, проведенной антитеррористическим подразделением лондонской Столичной полиции, Скотленд- Ярд, и британской службой контрразведки, МИ- 5, в частной квартире в северной части Лондона был обнаружен смертоносный яд рицин.
En una redada llevada a cabo en un apartamento del norte de Londres en una operación conjunta del cuerpo de lucha antiterrorista de la Policía Metropolitana de Londres, Scotland Yard y el organismo de inteligencia nacional británico, MI5, se encuentra ricina, un veneno mortífero.