ЯЩЕРА на Испанском - Испанский перевод

• lagarto
• el raptor

Примеры использования Ящера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обуздай своего ящера!
Controle su lagarto.

Из-за игрушечного ящера в коробке?
¿Por un lagarto de juguete en una caja?

Это может остановить ящера!
¡Puede parar al Lagarto!

Другого. То есть этого ящера- мутанта.
El otro, en este caso, era un enorme lagarto mutante.

Марвина, Злобного Ящера.
Marvin, el lagarto monitor malévolo.

Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин?
¿Quién quiere tocar un lagarto cuando desea beber?

Я нашел это в машине Ящера.
Tengo esto del coche de Lizard.

Ты сказал, под черепом ящера пустовало место?
¿Has dicho que había un espacio vacío cerca del cráneo del raptor?

Хильда и Голубые Феи против Ящера Марвина?
¿Hilda y las Hadas Azules contra Marvin el lagarto monitor?

Шесть недель назад, доктор Арнольд Спивак, превращается в… летающего ящера.
Hace seis semanas, el Dr. Arnold Spivak se transformó en un… reptoide volador.

Данная версия создана из образцов ДНК как Человека- паука( Питера Паркера), так и Ящера( Курта Коннорса), комбинированная с образцами из разработки симбиотического костюма Ричарда Паркераruen.
Esta versión se crea a partir de muestras de ADN tanto de Spider-Man(Peter Parker) y el Lagarto, y combinado con muestras de la investigación de traje simbiótico de Richard Parker.

Я не знаю, что он там прячет, но там было полно места прямо под черепом ящера.
No sé qué guarda ahí, pero había un espacio grande justo debajo del cráneo del raptor.

Однако, когда этот безумный Ящер неожиданно столкнулся с настоящим Доктором Коннорсом, Курт трансформировался в Ящера, и, спасая свою семью, уничтожил наповал Ящера- клона.
Sin embargo, cuando este salvaje Lagarto más tarde se encontró inesperadamente con el propio Dr. Connors mientras Connors estaba ayudando a Peter, Curt se convirtió en el verdadero Lagarto una vez más y salvó a su familia al matar al "clon de lagarto".

Не имея другого способа остановить обезумевшего Смайта, доктор Коннорс, несмотря на возражения Гвен, превращается в Ящера снова, зная, что он будет в состоянии контролировать себя достаточно долго, чтобы остановить роботов, пока Паркер приходит в себя.
Decidiendo que no hay otra manera de detener a Smythe, el Dr. Connors se transforma en el Lagarto de nuevo a pesar de las objeciones de Gwen, creyendo que él será capaz de controlarse a sí mismo lo suficiente para detener a los robots.

В серии« Возвращение к паутине». часть 1 показывается реальность, в которой доминируют Вампиры, и управляется вампирской версией Ящера под названием Король Ящер.
En la cuarta temporada, episodio,"Regreso al Univers-Araña, Parte 1", presenta una realidad dominada por Vampiros y gobernada por una versión Vampiro del Lagarto llamado Rey Lagarto.

Ладно, ящер- переросток… приди и я перережу тебе глотку.
Muy bien, lagarto gigante, voy a cortar tu garganta.

Да, ядовитый ящер, родом из северной америки.
Si, un lagarto venenoso nativo de norte america.

Ящер- 47 Арктическим Биосистемам, прием.
Raptor 47 a Artic Biosystems, adelante.

Ящер Аристократ.
Lagarto Aristocrático.

Встреча с Ящером и прочими сегодня в полночь.
Se encontrará con Lagarto y el resto a medianoche.

Ящер направляется.
¡El Lagarto va.

Ящер, брысь!
Lagarto, largo de ahí!

Он не ящер, его зовут Фред.
No es"lagarto". Se llama Fred.

Зови меня Мальчиком- Тундрой, потому что я движусь как Арктический ящер.
Llámame Chico Tundra, porque me muevo como un lagarto Ártico.

Людей ящеров.
Hombres lagarto.

Само название" кархародонтозавр" означает" острозубый ящер".
El nombre Carcarodontosaurio significa"Lagarto de dientes afilados".

Я с ящером.
Apoyo al lagarto.

Мы в центре Земли… и здесь люди- ящеры.
Estamos en el centro de la Tierra y hay hombres lagarto.

Но что если ящер спарился с человеком?
Pero,¿y si una lagartija se acoplara a un humano?

Так это ты Ящер, да?
Entonces eres Scales,¿eh?