Я ЗАПАНИКОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• entré en pánico
• me asusté
• entre en panico

Примеры использования Я запаниковала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я запаниковала.
Entré en pánico.

Возможно, я запаниковала.
Tal vez entré en pánico.

Я запаниковала.
Me asusté mucho.

Наверное, я запаниковала.
Supongo que entré en pánico.

И я запаниковала.
Y entré en pánico.

Не знаю, почему я запаниковала.
No sé por qué me asusté.

Я запаниковала. Понятно?
Entré en pánico.¿De acuerdo?

Никто не отвечал и я запаниковала.
Nadie contestó y entré en pánico.

И я запаниковала и ответила" Коломбо".
Me asusté y dije"Colombo".

Самолет падал и я запаниковала.
El avión estaba cayendo y entré en pánico.

Я запаниковала. И сказала, что это Эдвин.
Entré en pánico y dije:"Edwin".

( вздыхает) Я запаниковала и схватила шляпу.
Entré en pánico y tomé el sombrero.

Я запаниковала. Не знала, что делать.
Entré en pánico, no sabía que hacer.

Прости, Брук, я запаниковала и сбежала.
Lo siento mucho, Brooke, pero me asusté y corrí.

Я запаниковала, когда увидела Брэда.
Cuando vi a Brad allí, entré en pánico.

Мое сердце билось так быстро, что я запаниковала.
Mi corazón palpitaba tan rápido, que me asusté.

Я запаниковала, и я разозлилась на тебя.
Me asusté y estaba enojado contigo.

Но он был уже мертв, и… я запаниковала, а потом убежала.
Pero ya estaba muerto y… entré en pánico y hui.

Я запаниковала и пошла и взяла топор у соседа.
Me asusté, y… fui… fui a coger el hacha del vecino.

Потом кто-то начал стучать в дверь, и я запаниковала.
Entonces alguien comenzó a golpear la puerta y entré en pánico.

Я запаниковала… Но я не хотела причинить тебе боль.
Me asusté pero nunca quise lastimarte.

Когда я услышала, что вы его ищете, я запаниковала.
Cuando escuché que estaban buscándolo, entré en pánico.

После я запаниковала и решила выдать это за ограбление.
Despues entre en panico e intente hacer que pareciera un robo.

Она отбросила его ко мне. Я запаниковала и бросила его обратно.
Ella la arrojó en mi dirección, me pegó, me asusté se la arrojé.

Я запаниковала, и побежала к машине прямо в этих сапогах.
Entré en pánico, y corrí hacia el carro con las botas puestas.

Мне показалось, что я почувствовала запах дыма, я запаниковала и нажала.
Me pareció oler a humo y me asusté y entonces.

Я запаниковала и подменила открытки, потому что мне было стыдно.
Entré en pánico y cambié las tarjetas porque me dio vergüenza.

Вы видели, как я запаниковала, когда Феликс передал мне сегодня ребенка?
¿Vieron cómo me asusté cuando Felix me dio el bebé hace un rato?

Я запаниковала, я боялась, они подумают, что я замешана.
Me asusté, tenía miedo de que pensaran que yo estaba implicada.

Я просто запаниковала. С ним все будет в порядке?
Sólo entré en pánico,¿estará bien?