АКАДЕМИЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• академиясы
• академиясымен
• академиясының

Примеры использования Академией на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Нью-Йоркской академией наук.
Нью-Йорк академиясымен Ғылым.

Бакинской нефтяной академией.
Мұнай Баку мұнай академиясымен.

Национальной академией спортивной медицины.
Ұлттық спорттық медицина академиясы.

Академией правоохранительных органов.
Прокуратурасының Құқық қорғау органдары академиясымен.

Казахстанской Академией Профилактической Медицины.
Қазақстан Профилактикалық медицина академиясы.

Ходе выставка книг Международной Тюркской академией.
Салтанатты шара барысында Халықаралық түркі академиясы кітап.

Инженерной Российской академией естественных наук Международного.
Халықаралық инженерлік Ресей ғылымдар академиясы Жаңғыртылмалы көздерінің.

Обсуждались вопросы сотрудничества между Академией и ТюркПА. twesco. org.
Академия мен ТүрікПА арасындағы ынтымақтастық мәселелері талқыланды twesco. org.

В Бишкеке прошла презентация эпоса« Манас», изданного Международной Тюркской академией twesco. org.
Бішкекте Халықаралық Түркі Академиясы басып шығарған"Манас" эпосының тұсаукесер рәсімі өтті twesco. org.

Неоднократно поощрялся Королевской академией живописи и скульптуры в Париже.
Париждегі Корольдік кескіндеме және мүсіндер академиясымен бірнеше рет жеңіске жетті.

Презентован новый исследовательский труд о лидерстве Елбасы, опубликованный Тюркской академией- TWESCO.
Түркі академиясы шығарған Елбасының лидерлік қыры туралы жаңа ғылыми зерттеу еңбек таныстырылды- TWESCO.

Программа« Баламан» была разработана Казахстанской Академией Профилактической Медицины в 2017 году. В прошлом году Фондом Булата Утемуратова было выделено 22 млн. тенге на дальнейшее развитие проекта.
Баламан» бағдарламасын 2017 жылы Қазақстан Профилактикалық медицина академиясы әзірлеген. Өткен жылы Болат Өтемұратов Қоры жобаны әрі қарай дамытуға 22 миллион теңге бөлді.

В Октябре 2015г. на МБС компании" Life is Good" был официально вручен сертификат партнерства между Андреасом Винсом и компанией" Life is Good", а также и Академией" IBA".
Қазан 2015ж."МБС компания"Life is Good" ресми түрде сертификат табысталды арасындағы әріптестік Андреас Винсом және компания"Life is Good", сондай-ақ Академия"IBA".

Кроме того, в ходе торжественного мероприятия была организована выставка книг, изданных Международной Тюркской академией. Более 50 книг были переданы в Центр Абая, который был открыт в Баку.
Сонымен қатар, салтанатты шара барысында Халықаралық түркі академиясы жарыққа шығарған басылымдардан арнайы кітап көрмесі ұйымдастырылып, 50-ден астам кітап Бакуде жаңадан ашылған«Абай» орталығына тарту етілді.

Церемония награждения состоялась в Национальной академической библиотеке г. Астаны, в рамках второго семинара из серии« Наследие личностей в Тюркском мире», организованного Академией.
Салтанатты марапаттау рәсімі Ұлттық академиялық кітапханада,«Түркі әлемінде тұлғалар тағылымы» сериясы бойынша Академия ұйымдастырған екінші семинар аясында өтті.

Nobelpriset i fysiologi eller medicin- высшая награда за научные достижения в области физиологии или медицины, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме.
Nobelpriset i fysiologi eller medicin- Физиология және медицинада салаларында ғылыми жетістіктерге жеткені үшін Стокгольмдегі Швед корольдық ғылым академиясымен берілетін жоғары сыйлық.

Я изучаю итальянский язык с Академией Speak уже несколько месяцев, и я не мог быть счастливее с программой. Существует множество возможностей ускорить процесс обучения, и прекрасные преподаватели помогли воплотить весь жизненный опыт! Я действительно чувствую, что добился прогресса! Фантастическая платформа!
Мен бірнеше айдан бері Итальяндық Академиясымен итальян тілін үйрендім және бағдарламамен бақытты бола алмадым. Оқу үдерісін жеделдету үшін көптеген мүмкіндіктер бар, ал тамаша тәрбиешілер өмір бойы тәжірибе жинауға көмектесті! Мен прогреске қол жеткізгенімді сезінемін! Фантастикалық платформа!

При поддержке Академии в составе указанного университета был открыт Центр тюркологических исследований. Кроме того, между Академией и университетом заключен Меморандум о сотрудничестве.
Аталмыш университетте академияның қолдауымен Халықаралық Түркологиялық зерттеулер орталығы ашылды. Сонымен бірге академия мен университет арасында әріптестік туралы Меморандум жасалды.

Стоит отметить, что И. А. Невская является участницей международных научных проектов TWESCO. В частности, один из авторов многотомника« Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения», изданного Академией в 2016 году.
Айта кету керек, И.А. Невская Академияның халықаралық ғылыми жобаларының қатысушысы. Атап айтқанда, 2016 жылы жарық көрген«Жойылу қаупіндегі түркі тілдері» атты көптомдық зерттеудің авторларының бірі.

Военно- научным отделом налажено тесное сотрудничество в плане ведения научных исследований с вузами Российской Федерации- Санкт-Петербургским, Новосибирским, Пермским военными институтами МВД, Сибирской государственной автомобильно- дорожной академией, а также осуществляется взаимодействие со всеми ведомственными вузами КНБ, МО, МЧС, МВД Республики Казахстан.
Әскери-ғылыми бөлім ғылыми зерттеу жұмыстарын жүргізу жөнінен Ресей Федерациясының жоғарғы оқу орындарымен тығыз қарым қатынас орнатқан, бұл- Санкт-Петербург, Новосібір, Пермь ІІМ әскери институттары, Сібір мемлекеттік автомобиль-жол академиясы, сонымен қатар Қазақстан Республикасы ІІМ, ТЖМ, ҚМ, ҰҚК барлық ведомстволық жоғары оқу орындарымен өзара әрекеттесу жүзеге асырылады.

Для прохождения научных стажировок магистрантов установлена академическая связь с Уфимским государственным университетом нефти и газа, Тюменским нефтегазовым университетом, Астраханским государственным техническим университетом, Российским университетом нефти и газа имени Губкина, Китайским нефтяным техническим университетом и Бакинской нефтяной академией.
Магистранттардың ғылыми тағыламдамасы үшін Уфа мемлекеттік мұнайгаз университетімен, Түмен индустриалды университетімен, Астрахань мемлекеттік техникалық университетімен, Губкин атындағы Ресей мемлекеттік мұнай және газ университетімен, Қытай мұнай техникалық университетімен, Баку мұнай академиясымен байланыс орнатылған.

В августе 2013 года был заключен Договор о сотрудничестве с Казахско- Русским Международным университетом, а в 2016 году подписаны Протокола о сотрудничестве в области образовательной и научной деятельности с Академией МВД Республики Беларусь, Омской академией МВД Российской Федерации, Уральским юридическим институтом МВД Российской Федерации, Оренбургским государственным аграрным университетом.
Жылдың тамызында Қазақ-Орыс Халықаралық университетімен Серіктестік туралы келісімшарт жасалынды, 2016 жылы Беларусь Республикасы ІІМ академиясымен, Ресей Федерациясы ІІМ Омск академиясымен, Ресей Федерациясы ІІМ Уральск заң институтымен, Орынбор мемлекеттік аграрлық университетімен білім беру және ғылыми қызмет саласында серіктестік бойынша хаттамаға қол қойылды.

Кроме того, в рамках форума состоялась презентация трех новых книг, изданных Международной Тюркской академией. Это была книга О. Караева« Чагатайские люди». Государство Хайду. Моголистан», историческая поэма кыргызского народа« Эр Эшим», впервые переведенная на казахский язык, а также труд З. К. Курманова« Кыргызский филиал партии« Алаш»: создание, деятельность, судьба».
Сонымен қатар, Форум аясында Халықаралық Түркі академиясы басып шығарған үш жаңа кітаптың тұсаукесер рәсімі өтті. Атап айтқанда О. Караевтың«Чагатайский улус. Государство Хайду. Моголистан» атты еңбегі, қазақ тіліне алғаш рет толық аударылып басылған қырғыз халқының тарихи дастаны«Ер Есім» және З.К. Курмановтың«Кыргызский филиал партии«Алаш»: создание, деятельность, судьба» атты кітаптары көпшілік назарына ұсынылды.

Не случайно в 2016 году в тюркоязычных странах стартовали масштабные мероприятия, касающиеся Первого тюркологического Съезда. Среди них необходимо отметить прошедший в столице Казахстана г. Астане( Нур- Султан) 23- 25 мая 2016 года Первый международный Форум гуманитарных наук« Великая Степь», организованный Международной Тюркской академией. В указанном мероприятии одной из главных секции был посвящен Бакинскому Тюркологическому съезду.
Жылы Түркі тілдес елдерде Тұңғыш Түркология Съезіне қатысты ауқымды іс-шаралардың басталуының өзі бекер емес. Атап, айтқанда, ішінде 2016 жылдың 23-25 мамыр аралығында Қазақстанның бас қаласы Астана қаласында(Нұр-Сұлтан) Халықаралық Түркі академиясының мұрынық болуымен ұйымдастырылған«Ұлы дала» Бірінші Халықаралық гуманитарлық форумында Баку Түркология Съезіне секция арналды.

Апреля 2018 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, на международном форуме« Духовное возрождение и культурного наследия: тюркский язык из прошлого в будущее», организованном Международной Тюркской академией и ЮНЕСКО, немецкий ученый Солонгод Л. Хурцбаатар полностью изучивший текст памятника, выступил с докладом по результатам исследования. Памятник содержит сведения о ритуальных действиях в древнетюркскую эпоху, во времена правления Нири кагана 588- 599 гг. н.
Бұл зерттеу жұмыстары туралы Халықаралық Түркі академиясы мен ЮНЕСКО тарапынан Париж қаласындағы штаб-пәтерінде 2018 жылдың 30 сәуір күні ұйымдастырған«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымдан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форумда Германия ғалымы Солонгод Л. Хурцбаатар ескерткіш мәтін толық зерттеп, баяндама жасаған еді.

Это оспаривается администрацией университета ли Санкт-Петербургский государственный университет и Московский государственный университет является старейшим высшим учебным заведением в России. В то время как последний был создан в 1755, бывший, которая была в непрерывном режиме, так как 1819, утверждает, что преемник университета, установленный вместе с Академической гимназией и Санкт-Петербургской Академией наук января 24, 1724 по указу Петра Великого.
Ол Санкт-Петербург мемлекеттік университеті немесе Мәскеу мемлекеттік университеті Ресейдегі ең көне жоғары оқу орны болып табылады ма университет әкімшілігі дау. соңғы жылы құрылған, ал 1755, бұрынғы, жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді, ол 1819, Университеттің мұрагері қаңтарда Академиялық гимназияның және ғылым академиясының Санкт-Петербург бірге құрылатын талаптар 24, 1724 Ұлы Петр бұйрығымен.

В ходе мероприятия состоялась презентация монографии сотрудника Института литературы им. Низами Национальной Академии Наук Азербайджана Турана Теймура« Художественные вопросы романа« Абай» Мухтара Ауэзова»( Turan Teymur. Muxtar Auezovun« Abay» romanında sənətkarlıq məsələləri). Данный труд, изданный Академией, отличается тем, что он является первым научным трудом на азербайджанском языке, посвященным творчеству Мухтара Ауэзова.
Алқалы басқосуда Әзербайжан Ұлттық Ғылым академиясы Низами атындағы әдебиет институтының ғылыми қызметкері Туран Теймурдың«Мұхтар Әуезовтың«Абай» романынының көркемдік мәселелері»(Turan Teymur. Muxtar Auezovun«Abay» romanında sənətkarlıq məsələləri) атты монографиясының тұсаукесер рәсімі жасалды. Академия басып шығарған бұл басылым Мұхтар Әуезов шығармашылығына қатысты әзербайжан тіліндегі тұңғыш ғылыми еңбек болуымен ерекшеленеді.

Национальная Инженерная Академия Республики Казахстан совместно с Казахстанской Национальной Академией Естественных Наук в рамках Всемирной выставки« ЭКСПО- 2017» при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан, Министерства энергетики Республики Казахстан, Международной инженерной академии, Российской академией естественных наук, Мирового Энергетического Совета, Международного агентства по возобновляемым источникам энергии проводят в июне 2017 года Всемирный конгресс инженеров и ученых на тему:« Энергия будущего: инновационные сценарии и методы их реализации»(« ЭБИСМР- 2017»).
Қазақстан Республикасы Ұлттық Инженерлік Академиясы Қазақ Ұлттық Жаратылыстық Ғылымдар Академиясымен бірлесіп,« Э К С П О- 2 0 1 7» Дүниежүзілік көрмесінің аясында Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Халықаралық инженерлік академия, Ресей жаратылыстық ғылымдар академиясы, Әлемдік Энергетикалық Кеңес, Жаңғыртылмалы қуат көздерінің халықаралық агенттігінің қолдауымен 2017 жылдың маусым айында«Болашақтың энергиясы: инновациялық сценарийлер мен оларды іске асыру әдістері» тақырыбына инженерлер мен ғалымдардың Дүниежүзілік конгресін өткізеді(« Э Б И С М Р- 2 0 1 7»).

Академии минеральных ресурсов РК.
ҚР Минералдық ресурстар Академиясының.

Международной академии минеральных ресурсов.
Академиясының Халықаралық минералды ресурстар.