АРАБСКИХ на Kazakh - Казахский перевод

• араб

Примеры использования Арабских на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Конвертер арабских букв.
Араб әріптері.

Арабских американцев.
Ж Араб-американдықтар.

Лиги арабских государств.
Араб мемлекеттері Лигасы хатшысының.

Университет Объединенных Арабских Эмиратов.
Біріккен Араб Әмірліктері университеті.

Объединенных Арабских Эмиратах Работодатели рекрутеры.
Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Жұмыс берушілердің.

На плакате были изображены три правителя Объединённых Арабских Эмиратов.
Онда Біріккен Араб Әмірлігінің үш басшысы бейнеленген еді.

По данным арабских средств массовой информации, экс-президенту Ирака принадлежало от 78 до 170 дворцов.
Араб ақпарат құралдарының мәлімдемесі бойынша Ирактың экс-президентінің 78 бен 170-ге жуық сарайы болғандығын айтады.

Августа 2008 в кабульском аэропорту разбился C- 130H Объединённых Арабских Эмиратов, перевозящий гуманитарную помощь.
Тамыз 2008 жылы Кабул әуежайында гуманитарлық көмек тасымалдайтын Біріккен Араб Әмірліктерінің С-130H қирады.

Один из самых знаменитых романов Арабских стран является" Бейбарыста", в данном романе говорятся точные имена его родителей: его отец Жамак, а мать Айек.
Араб елдерінің«Мың бір түнмен» қатар қоятын халық романы-«Бейбарыста» оның әкесі Жамақ, шешесі Әйек деп, олардың нақты есімдерін атап көрсеткен.

Подразделение по противодействию отмыванию денег и подозрительным операциям Объединенных Арабских Эмиратов( г. Санкт-Петербург, июля 2012 года).
Біріккен Араб Әмірлігінің Ақшаны жылыстытуға және күдікті операцияларға қарсы күрес бөлімі(Санкт-Петербор, 2012 жылғы шілде).

В состав Багдадского халифата входили территории современных арабских стран Азии, часть Средней Азии, Египет, Иран, Северная Африка и Индия[ 1].
Халифат құрамына Азияда орналасқан қазіргі араб елдері, Мысыр, Иран, Солтүстік Африка және Орталық Азия мен Үндістанның бөліктері кірді[1].

Каждая из известных мне успешных арабских женщин нашла свой уникальный подход к совмещению карьеры и семейной жизни, где на них лежит львиная доля ответственности.
Меніңше жетістікке жеткен араб әйелі өмірлерінде өз ерекше жолын тапқандар, өйткені олар иықтарында отбасы жауапкершілігінің басым бөлігін көтеріп келеді.

Несомненно, это результат мудрого руководства, но в этом также заслуга сильных арабских женщин которые не сдаются и достигают всё большего.
Сөзсіз, бұл-керемет басқарудың нәтижесі, сонымен бірге мықты араб әйелдері әрекетінің нәтижесі, берілмеген және шекараны кеңейткен әйелдер.

Пример Умм Эль- Саад, Асмы, Файзы и многих других женщин в арабских странах доказывает, что преодолеть препятствия на пути к образованию, которое является залогом лучшего будущего.
Умм-эль-Саад, Асма, Файза және Араб әлемінің көптеген әйелдері білім алуға қарсы тұрған кедергілерді жеңуге болатынын көрсетті, жарқын болашаққа жетудің құралы білім екенін олар білді.

Евре́йско- триполита́нский диале́кт ара́бского языка́- один из еврейско- арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живших ранее в Ливии.
Еврей-триполитандық араб тілінің диалектісі- еврейско-араб диалектісінің бірі бұрын Ливияда өмір сүрген еврейлердің тілі.

Рахман, М., Саллех, М., Ахсан, А., Хоссайн, М., Ра, К.( 2014): Производство медленного высвобождения кристаллических удобрений из сточных вод путем кристаллизации struvite. Арабских. Дж. Хем. 7, 139- 155.
Рахман, М., Саллех, М., Ахсан, А., Хоссейн, М., Ра, С(2014): Струвит кристалдануы арқылы ағынды сулардан баяу шығарылатын кристалды тыңайтқыш өндірісі. Араб. J. Chem. 7, 139-155.

Подарки из государств Персидского залива сделали возможным построить новую университетскую библиотеку в 1983 и в последнее время позволили для создания нового института арабских и исламских исследований. Еще одним важным пожертвование позволило завершение XFI Центра по финансам и инвестициям. поскольку 2009, существенные дальнейшие инвестиции были сделаны в новое жилье студента, новые здания в бизнес- школе, и Форум: новая разработка для центра Стрит Campus.
Парсы шығанағы мемлекеттердің Сыйлықтар жаңа университет кітапхана салу мүмкіндік берді 1983 және одан да көп жақында араб және ислам зерттеулері жаңа институтын құру үшін мүмкіндік берді. Қосымша маңызды қайырымдылық Қаржы және инвестициялар жөніндегі Xfi орталығының аяқталуын қосылған. содан бері 2009, айтарлықтай одан әрі инвестициялық жаңа студенттік жатақхана енгізілген болатын, Business School жаңа ғимараттар, және Форум: Streatham Campus орталығы үшін жаңа даму.

В рамках мероприятия член Счетного комитета Талгат Жакан встретился с руководителями и представителями ВОА Вьетнама, Ирана, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов, Таиланда, Турции, Южной Кореи и Японии.
Іс-шара шеңберінде Есеп комитетінің мүшесі Талғат Жақан Вьетнам, Иран, Кувейт, Біріккен Араб Әмірліктері, Таиланд, Түркия, Оңтүстік Корея және Жапония ЖАО-ларының басшыларымен және өкілдерімен кездесті.

Компания была создана в 2011 году, и вот уже на протяжении длительного времени ее основным видом деятельности является развитие ресторанного бизнеса на территории Российской Федерации, Казахстана и Объединенных Арабских Эмиратов.
Компания 2011 жылы құрылды. Ұзақ мерзім ішіндегі оның негізгі қызметі Қазақстан, Ресей Федерациясы мен Біріккен Араб Әмірліктері аумағында мейрамханалық бизнестің дамуы болып табылады.

Канадский университет в Дубае, основан в 2006, расположен в самом сердце Дубая. Каждый из наших академических программ основывается на канадском учебных программ и принципов образования. Это дает студентам возможность канадского образования при соблюдении культуры и ценностей Объединенных Арабских Эмиратов. С более 100 разных национальностей, которые называют наш университет дом, наши студенты строят мосты через культур и континентов.
Канадалық университеті Дубай, жылы құрылған 2006, Дубай жүрегінде орналасқан. Біздің оқу бағдарламаларын Әрбір канадалық оқу және білім беру принциптеріне негізделген. Біріккен Араб Әмірліктерінің мәдениеті мен құндылықтарын құрметтей, ал Бұл студенттерге канадалық білім беру мүмкіндік береді. астам 100 Біздің университет үйге қоңырау түрлі ұлт, Біздің студенттер мәдениеттер мен континенттер көпірдің құрылысын.

Арабский текст- لا اله الا الله محمد رسول الله Русский перевод- Нет Бога, кроме Аллаха, Мухаммад- Посланник Аллаха.
Араб тіліндегі нұсқада:"لا إله إلا الله، سليمان نبي الله"«Алладан басқа құлшылық етуге лайықты Құдай жоқ, Сүлеймен Алланың пайғамбары» деп жазылған.

Арабские завоеватели принесли с собой свою религию- ислам.
Бірақ Араб халифатының діні- ислам берік орнап қалды.

Объединённые Арабские ЭмиратыName.
Біріккен Араб ӘмірліктеріName.

Азиатская американская Арабская Госпожа воспитывает раба полное господство.
Азиялық американдық Араб ханым тәрбиелейді құлдың толық үстемдік.

Вымышленная арабская страна Абуддин была создана таким образом, чтобы не обидеть страны ближнего Востока.
Ойдан құрастырылған араб елі Абуддин таяу Шығыс елдерін ренжітпеу үшін құрастырылған.

Поп, Арабская, wma, 64Kbps.
Жаңалық, Араб, wma, 64Kbps.

Арабский китайский.
Араб қытай.

Арабский трейдер ищет партнеров в Астане.
Араб трейдері: Қазақ даласында жасымық ерте піседі.

Создавал стихи андалузский диалект арабского языка с некоторым использование латинских слов.
Латын сөздерін қолдана отырып, араб тілінің Андалус диалектісінде өлеңдері құрылды.

Объединенные Арабские Эмираты- погода по месяцам, температура воды.
Біріккен Араб Әмірліктері- ай райы, су температурасы.