БИОЛОГИЧЕСКИ на Kazakh - Казахский перевод

• биологиялық

Примеры использования Биологически на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Биологически- семейная позиция.
Биологиялық-отбасы позиция.

Оборота биологически активных добавок к пище;
Тамаққа биологиялық активті қоспалардың айналымы;

Биологически активные добавки к пище NUTRILITE™.
NUTRILITE™ тағамға биологиялық белсенді қоспа.

Уникальное сочетание олигоэлементов и биологически.
Олигоэлементтер мен биологиялық белсенді заттардың.

Улыбка- одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
Жымию- адам баласының ең негізгі биологиялық ерекше әрекеттерінің бірі.

AРИМЕНЕНИЕ Порошок центрофеноксина применяется в качестве ноотропного препарата и биологически активной добавки.
Application Центрофеноксин ұнтағы ноотропты дәрі-дәрмектер мен диеталық қоспаларда қолданылады.

Индивидуальная непереносимость биологически активных веществ, входящих в состав растения.
Өсімдікті құрайтын биологиялық белсенді заттарға жеке төзімсіздік.

ПРОТЕИНЫ СОИ: биологически активная форма протеинов сои стимулирует синтез коллагена и эластина.
СОЯ П Р О Т Е И Н Д Е Р І: соя протеиндерінің биологиялық белсенді формасы коллаген мен эластин түзілуін сақтап тұрады.

Депонирование, сохранение и поддержание в биологически активном состоянии штаммов микроорганизмов коллекции;
Коллекцияның микроағзалар штаммдарын сақтауға алу, сақтау және биологиялық белсенді жағдайда ұстау;

Биологически, минута 5 будет испражняться биологически, и если ее съедают люди, она вызывает диарею и так далее.
Биологиялық тұрғыдан алғанда, 5 минут биологиялық тұрғыдан нашарланады, ал егер ол адамдар жеп қойса, ол диареяға және басқаларға әкеледі.

Все без исключения ингредиенты от природы и являются биологически активными добавками, которые помогают организму.
Барлық ингредиенттер табиғаттан тұрады және денені жақсартатын биологиялық қоспалар болып табылады.

Все ингредиенты являются только биологически активными добавками из органических источников, которые не причинят вреда организму.
Барлық ингредиенттер тек ағзаға зиян келтірмейтін органикалық көздерден алынған биологиялық қоспалар.

Приостановление деятельности юридических лиц, в которых используются взрывчатые, радиоактивные, а также химически и биологически опасные вещества;
Жарылғыш, радиоактивтi, сондай-ақ химиялық және биологиялық қауiптi заттарды пайдаланатын заңды тұлғалардың қызметiн тоқтата тұру;

Все используемые материалы являются биологически активными добавками из природных источников, которые не наносят вреда организму.
Қолданылатын барлық материалдар- бұл организмге зиян келтірмейтін табиғи көздерден алынған биологиялық қоспалар.

Экстракты морских водорослей, икры и планктона представляют собой уникальное сочетание олигоэлементов и биологически активных веществ, оказывающих целебное и косметическое воздействие на кожу.
Королла және планктондар биологиялық белсенді заттар мен микроэлементтердің бірегей қоспасын береді, олар теріге емдік және сәндендіргіш әсер тигізеді.

Растение состоит на 94% из сока, в котором содержатся биологически активные вещества. Такое воздействие на организм составляет комплексное присутствие в соке.
Зауыт биологиялық белсенді заттардан тұратын 94% шырыннан тұрады. Денеге мұндай әсер шырынның күрделі болуы.

LIPOBELLE SOYAGLYCONE( ЛИПОБЕЛЬ СОЯГЛИКОН): биологически активная форма изофлавона сои, благодаря нахождению в микрокапсулах в 10 раз эффективнее проникает в кожу и способствует ее восстановлению.
LIPOBELLE S O Y A G L Y C O N E: Липосомаларға қапшықталған, соялық Изофлавондардың биологиялық белсенді формасы, бұл препарат 10 есе тиімді түрде теріге кіре отырып, теріні қалпына келтіреді.

Так как то, что определяет человечность, возможно, биологически, это наша физиология, но Бог определяет человечность нашей духовностью, по нашей природе.
Себебі биологиялық тұрғыдан адамгершілікті анықтайтын, біздің психиологиямыз, бірақ Құдай адамгершілікті рухани дүниеміз(иманымыз), табиғатымыз арқылы анықтайды.

Amway открывает еще 8 новых рынков, приобретает контрольный пакет акций компании NUTRILITE, расширив свой ассортимент продукции от товаров для дома и красоты до биологически активных пищевых добавок.
Amway қосымша жаңа 8 нарық ашты, NUTRILITE компаниясының акцияларының бақылау пакетін сатып алып, өнімдер ассортиментін үйге және дене күтіміне арналған өнімдерден биологиялық белсенді тағамдық қоспаларға дейін кеңейтті.

Молочайный мед с его комплексом биологически активных веществ способен заменить какой-нибудь простой комплекс, рекомендованный при авитаминозе.
Euphorbia бал биологиялық белсенді заттардың комплексімен витамин жетіспеушілігіне ұсынылған қарапайым кешенді алмастыра алады.

Секреторный тип, связанный с гиперсекрецией электролитов и воды в просвет кишечника. Нарушение работы энтероцитов( клеток слизистой оболочки кишечника) под действием бактериальных и других токсинов, вирусов, избытка желчных кислот и некоторых биологически активных веществ. Выделения обильные, водянистые, безболезненные( водная диарея).
Ішек саңылауына электролиттер мен судың гиперсекрециясымен байланысты секреторлы түрі Бактериалды және басқа уыттардың, вирустардың, артық өт қышқылының және кейбір биологиялық белсенді заттардың әсерімен энтероциттер жұмысының бұзылуы(ішектің шырышты қабатының жасушалары). Мол, сулы, ауыртпайтын бөлінулер(сулы диарея).

Разработка технологий получения биологических препаратов, биологически активных веществ из штаммов- продуцентов микроорганизмов, в том числе водорослей.
Штаммдар-продуценттер микроорганизмдерден биологиялық препараттарын, биологиялық активті заттарын, оның ішінде су айдынынан алу технологияларын жасау.

РК 00171« Разработка эколого- экономических эффективных технологий обезвреживания и обеззараживания загрязненных экосистем на основе создания новых геохимических барьеров, способов ремедиации путем применения биологически активных веществ и других продуктов, полученных при переработке антропогенных отходов и природных материалов».
РК 171«Табиғи материалдар және антропогендік қалдықтарды өңдеу арқылы алынған биологиялық белсенді заттар мен басқада өнімдерді пайдаланып, жаңа геохимиялық кедергілер, ремедиация әдістерін құру негізінде ластанған экожүйелерді залалсыздандыру мен зарарсыздандырудың экологиялық және экономикалық тұрғыдан тиімді технологияларын жасау».

По данным исследования мировых продаж биологически активных добавок к пище за 2014 год, проведенного международным агентством Euromonitor International Limited в 2014 году.
Халықаралық агенттік жүргізген 2014 жылғы тағамға биологиялық белсенді қоспаларды сатубойынша дүние жүзілік зерттеулердің деректері бойынша 2014 жылы Euromonitor International Limited.

Ультразвуковая экстракция является очень эффективным методом высвобождения ключевых психоактивных соединений митрагинина и 7- гидроксимитрагинина( 7- HMG), а также более 40 других биоктивных соединений, в том числе около 25 алкалоидов( например, аджмалицин, митрафиллин, митрагинин псевдоиндоксил, ринчофиллин) из кратомы. Другие активные биологически активные соединения в листьях M. speciosa включают raubasine и Pausinystalia johimbe алкалоиды, такие как коринантеидин.
Ультрадыбыстық экстракция митрагиин және 7-гидрокисмитрагенин(7-ХМГ) негізгі психоактивті қосылыстарды, сондай-ақ 40-тан астам басқа биобелсенді қосылыстарды, соның ішінде шамамен 25 алкалоидты(мысалы, кремний, митрагинин псевдоиндоксил, ринчофиллин) кратомдан шығарудың өте тиімді әдісі болып табылады. M. speciosa жапырақтарындағы басқа белсенді биоактивті қосылыстарға раусаин және Pausinystalia johimbe алколоидтері сияқты коронантетиин кіреді.

Причины невменяемости могут находиться в рамках медицинских показателей, биологически обусловленных( нарушения психических процессов), а также иметь под собой психологические особенности( неспособность к осознаванию своих поступков).
Ақылсыздықтың себептері медициналық көрсеткіштер, биологиялық негізделген(психикалық бұзылулар), сондай-ақ психологиялық сипаттамалар(олардың іс-әрекеттерін білуге қабілетсіз) болуы мүмкін.

В сфере производства биологически активных добавок к пище.** Многие ингредиенты, входящие в состав этой продукции, получены из растений, выращенных на собственных сертифицированных фермах без применения химических удобрений и веществ.
Тағамға арналған биологиялық белсенді қсспалар саласында әлемдік көшбасшы.** Бұл өнімнің құрамына кіретін көптеген ингредиенттер химиялық тыңайтқыштар мен заттар қолданылмастан жеке сертификатталған фермаларда өсірілген өсімдіктерден алынған.

Наша компания является производителем брендовых нутрицевтиков, которые включают витамины и минералы, а также растительные и биологически активные пищевые добавки. Наша торговая марка« Agetis» означает« лидер» в переводе с дорического диалекта древне- греческого языка и лаконически передает наше стремление стать ведущим брендом пищевых добавок во всем мире.
Біздің компаниямыз брендті нутрицевтиктерді өндіруші болып табылады, олар дәрумендерді және минералдарды, сонымен қатар өсімдік және биологиялық белсенді тағамдық қоспаларды енгізеді. Біздің«Agetis» атты сауда маркамыз көне-грек тілінің дорикалық диалектінен аударғанда«көшбасшы» дегенді білдіреді және әлем бойынша тағамдық қоспалардың жетекші бренді болу ұмтылысымызды ықшамды түрде жеткізеді.

Каланхоэ- это растение, богатое целебными и биологически активными веществами: флавоноидами, органическими кислотами, дубильными веществами, полисахаридами, витаминами, минеральными солями, микро- и макро- элементами( алюминием, железом, кальцием, медью, кремнием, марганцем).
Каланхоэ- емдік және биологиялық белсенді заттарға бай флавоноидтар, органикалық қышқылдар, таниндер, полисахаридтер, витаминдер, минералды тұздар, микро және макроэлементтер(алюминий, темір, кальций, мыс, кремний, марганец).

( 2) Большой молекулярный вес шелка фиброина новый биоразлагаемый материал, который, как было доказано быть не иммуногенность и нетоксичным при исследованиях на животных, и что недавно были перечислены в качестве одного из основных субъектов в 2017 году ключевых национальных научных исследований и разработок Программа Китая вместе с коллагеновыми материалами. Обработки материалов из шелка фиброина зеленого цвета, без использования токсичных химических веществ и специального оборудования. Состав 18 природных аминокислот фиброина шелка также извлекает выгоду функциональной инкапсуляции и стабилизацию биологически активных молекул.
(2) үлкен молекулалық салмағы жібек fibroin зерттеулер жануарларға емес Иммуногенна және уытты емес болуы дәлелденген және осы жақында 2017 Ұлттық Негізгі зерттеулер ірі субъектілерінің бірі және даму сияқты аталған болатын жаңа биологиялық ыдырауға материал болып табылады бірге коллаген материалдармен Қытай бағдарламасы. жібек fibroin материалдық өңдеу улы химикаттар және арнайы жабдықты пайдаланбай, жасыл болып табылады. жібек fibroin 18 табиғи амин қышқылдарының құрамы, сондай-ақ биологиялық белсенді молекулалардың функционалды инкапсуляция және тұрақтандыру пайдалы.