Примеры использования Бюджетных программ на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Выполнение функций администратора бюджетных программ;
Бюджеттік бағдарламалар әкімшісінің функцияларын орындау;Проекты бюджетных программ- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
Ауыл шаруашылығы министрлігінің бюджеттік бағдарламалары.Отчет о результатах мониторинга реализации бюджетных программ.
Бюджеттік бағдарламаларды орындаудың мониторинг нәтижелерінің есебі.Статья 65- 1. Лимиты расходов администраторов бюджетных программ, лимиты на новые инициативы.
Бап. Бюджеттік бағдарламалар әкімшілері шығыстарының лимиттері, жаңа бастамаларға арналған лимиттер.Заказчик- администраторы республиканских и местных бюджетных программ;
Тапсырыс беруші- республикалық және жергілікті бюджеттік бағдарламалардың әкімшілері;
Люди также переводят
Выработка предложений по лимитам расходов администраторов бюджетных программ и лимитам на новые инициативы;
Бюджеттік бағдарламалар шығыстарының лимиттері мен жаңа бастамаларға лимиттер бойынша ұсыныстар әзірлеу;Отчетность по мониторингу реализации бюджетных программ, бюджетных инвестиционных проектов, целевых трансфертов;
Бюджеттік бағдарламалардың, Формирование отчетов о дебиторской и кредиторской задолженности администраторов республиканских бюджетных программ и местных финансовых органов;
Республикалық бюджеттік бағдарламалар және жергілікті қаржы органдары әкімшілерінің дебиторлық және кредиторлық берешегі туралы есептерді жасау;По администраторам бюджетных программ с подведомственными государственными учреждениями и предприятиями акимата города Астаны объем бюджетных средств, запланированных для осуществления государственных закупок, по состоянию на 1 сентября 2016 года составляет 148 742, 8 млн тенге. Всего заключено 27 249 договоров государственных закупок на сумму 140 539, 4 млн тенге.
Бюджеттік бағдарламалар әкімшілері бойынша 2016 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай бойынша, ведомствоға қарасты мемлекеттік мекемелермен және Астана қаласы әкімдігінің кәсіпорындарымен мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыруға жоспарланған бюджет қаржысының көлемі 148 742, 8 млн теңгені құрайды.Статья 68. Рассмотрение проектов стратегических планов или проектов изменений идополнений в стратегические планы, проектов бюджетных программ и бюджетных заявок.
Бап. Стратегиялық жоспарлардың жобаларын немесе стратегиялық жоспарларға өзгерістер ментолықтырулардың жобаларын, бюджеттік бағдарламалардың жобаларын және В 2014 году реализовывалось 7 бюджетных программ, из них 2- текущие программы и 3- программы развития, в т. ч. 2 программы с привлечением внешних займов, 2 программы по целевым трансфертам, с общим бюджетом 40620, 9 млн. тенге. За отчетный год освоено 40561, 3 млн. тенге или 99, 9%, в 2013 году освоение составляло 84, 8%.
Жылда 7 бюджеттік бағдарлама, оның ішінде 2- ағымдағы Особое внимание было уделено основным проблемам исполнения республиканского бюджета, в том числе неэффективного использования бюджетных средств, их недоосвоения администраторами бюджетных программ и субъектами квазигосударственного сектора.
Республикалық бюджетті атқарудағы негізгі мәселелерге, соның ішінде бюджет қаражатының тиімсіз пайдаланылуына, оны бюджеттік бағдарламалар әкімшілері мен квазимемлекеттік сектор субъектілерінің толық игермеуіне ерекше назар аударылды.В целях обеспечения прозрачности проведения государственных закупок систематически проводится мониторинг по своевременному размещению плана государственных закупок на республиканском веб- портале, проведению конкурсных процедур,своевременному предоставлению отчетов администраторами бюджетных программ, а также осуществляется опубликование объявлений и итогов конкурсов по государственным закупкам в печатных изданиях и на Интернет- ресурсах. В истекшем году исполнительными органами, финансируемыми из местного бюджета, проведено 132 конкурса на сумму 3333, 7 млн. тенге.
Мемлекеттік сатып алуды өткізудің айқындығын қамтамасыз ету мақсатында мемлекеттік сатып алу жоспарын республикалық веб-порталда уақтылы орналастыру,конкурстық рәсімдерді өткізу, бюджеттік бағдарламалар әкімшілерінің есептерді уақтылы беру бойыншажүйелі түрде мониторинг жүргізілді, сондай-ақ мемлекеттік сатып алу жөніндегі хабарландырулар мен конкурстардың қорытындылары баспа басылымдары және Интернет-ресурстарда жарияланды. Өткен жылы жергілікті бюджеттен қаржыланатын атқарушы органдармен 3333, 7 млн. теңгеге 132 конкурс өткізді.Общее руководство деятельностью отдела. Осуществление бухгалтерского учета. Представление отчетности о финансовом положении, результатах деятельности и изменениях в финансовом положении учреждения. Обработка банковских документов.Работа по финансированию бюджетных программ, работа с 1С бухгалтерией. Финансово- хозяйственное обеспечение аппарата акима. Разработка стратегического плана на соответствующий финансовый год. Разработка оперативного отчета по району на соответствующий финансовый год. Осуществляет формирование аналитической информации и доклада акима района по курируемым направлениям отдела. Подготовка и ведение ежеквартального отчета о проделанной работе.
Бөлім қызметіне жалпы басшылық ету. Бухгалтерлік есепті іске асыру. Мекеменің қаржылық жағдайы туралы қаржылық есеп, қызмет және қаржылық жағдайдың өзгеру нәтижелерін ұсыну.Банк құжаттарын жасау. Бюджеттік бағдарламаларды қаржыландыру бойынша жұмыс, 1С бухгалтериямен жұмыс. Әкім аппаратын қаржы-шаруашылық жағынан қамтамасыз ету. Тиісті қаржылық жылға стратегиялық жоспар әзірлеу. Тиісті қаржылық жылға аудан бойынша оперативтік есепті әзірлеу. Аудан әкімінің баяндамасы бойынша құзыретіндегі нұсқау және аналитикалық ақпарат жинау. Атқарылған жұмыс бойынша тоқсан сайын кіріс есебін дайындау.Бюджетные программы( подпрограммы).
Бюджеттік бағдарламалар(кіші Заключений Рабочего органа на бюджетные программы АБП и подготовка материалов к заседанию Республиканской бюджетной комиссии( РБК);
ББӨ бюджеттік бағдарламалары бойынша жұмыс органының қорытындысы және Республикалық Бюджетные программы Министерство юстиции Республики Казахстан.
Бюджеттік бағдарламалар Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі.Бюджетные программы Министерства сельского хозяйства.
Ауыл шаруашылығы министрлігінің бюджеттік бағдарламалары.Статья 39- 1. Бюджетные программы, направленные на вложение целевого вклада.
Бап. Нысаналы салым салуға бағытталған бюджеттік бағдарламалар.Бюджетная программа Управления внутренней политики Атырауской области( код программы: 263).
Атырау облысы Ішкі саясат басқармасының бюджеттік бағдарламасы(бағдарлама коды: 263).Бюджетная программа Аппарат маслихата района( код программы: 003).
Аудан мәслихаты аппаратының бюджеттік бағдарламасы(бағдарлама коды: 003).Адрес администратора бюджетной программы: 010000, г. Астана, ул. Кенесары 36, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, кабинет 1402;
Бюджеттік бағдарлама әкімшісінің мекенжайы: 010000, Астана қ., Кенесары көшесі, 36, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі, 1402 кабинет;Организация проведения мероприятий по международному сотрудничеству,в том числе по 059 бюджетной программе« Повышение потенциала и внедрение высокотехнологических методов диагностики и лечения заболеваний».
Әлеуетті арттыру және ауруларды диагностикалаудың және емдеудің жоғары технологиялық әдістерін енгізу»59 бюджеттік бағдарламасы бойынша және халықаралық ынтымақтастық іс-шараларын ұйымдастыру;Министерством в реализацию постановления предусмотрена разработка в 2013 году26ПС за счет средств республиканского бюджета на общую сумму 27 300 тыс. тенге по распределяемой бюджетной программе Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан146« Обеспечение разработки профессиональных стандартов».
Министрлікпен қаулыны жүзеге асыруға 2013 жылы Қазақстан Республикасы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің 146«Кәсіптік стандарттарды жетілдіруді қамтамасыз ету» бюджеттік бағдарламасы үлестіру бойынша республикалық бюджет қаражаты есебінен жалпы сомасы 27 300 мың. теңгені құрайтын 26 КС жетілдіру қарастырылған.Повышение эффективности разработки месторождений высоковязкой нефти и выбор методов увеличения нефтеотдачи( МУН) на примере месторождения Молдабек Восточный» в рамках государственного заказа по бюджетной программе« Грантовое финансирование научных исследований» на 2015- 2017 годы Комитета науки МОН РК»;
ҚР БжҒМ-нің ғылым Комитетінің 2015-2017 жылындағы«Ғылыми зерттеуді грантпен қаржыландыру» бюджеттік бағдарламасы бойынша мемлекеттің тапсырысы аясындағы«Тұтқырлығы жоғары мұнай кен орнын игеру тиімділігін арттыру және Шығыс Молдабек кен орнын үлгі ретінде ала отырып, мұнайбергіштікті арттыу әдісін таңдау»;В течение 2018 года проведено пять уточнений и четыре корректировки городского бюджета в связи увеличением доходной части городского бюджета, внутренними корректировками между бюджетными программами, изменением сумм целевых трансфертов, а также выделением средств из резерва местного исполнительного органа на неотложные затраты. В истекшем году проведено 20 заседаний бюджетной комиссии по вопросам экономического и бюджетного планирования, исполнения бюджета.
Жылы қалалық бюджеттің кіріс бөлігінің ұлғаюына, бюджеттік бағдарламалар арасындағы ішкі түзетулерге, нысаналы трансферттер сомасының өзгеруіне, сондай-ақ жергілікті атқарушы органның резервінен шұғыл шығындарға қаражат бөлінуіне байланысты қалалық бюджеттің бес нақтылауы және төрт түзетуі жүргізілді. Өткен жылы экономикалық және Заключение Договора о закупе услуг по формированию и использованию регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров в рамках бюджетной программы« Формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров» по специфике 149( прочие услуги и работы) между АО« НК« СПК« Тараз» и КГУ« Управление сельского хозяйства акимата Жамбылской области» на сумму 728 973 000, 00( семьсот двадцать восемь миллионов девятьсот семьдесят три тысячи) тенге.
Аймақтық тұрақтандырма қорын пайдалану барысында сатып алу қызметіне келісім жасалып,« Аймақтық тұрақтандырма қорын қалыптастыруы» бюджеттік бағдарлама аясында« Тараз» Ұ К Ә К Б А Қ» мен« Жамбыл облысының ауыл шаруашылық әкімшілігімен» 1 4 9 өзгеше( жұмыстар мен басқа да қызметтер) 7 2 8 9 7 3 0 0 0( жеті жүз жиырма сегіз миллионға) жасалған.В рамках реализации отраслевой бюджетной программы« Капитальный ремонт и восстановление особо аварийных участков межхозяйственных каналов и гидромелиоративных сооружений» реализуется 4 проекта общей стоимостью работ 1, 432 млрд. тенге, из которых в 2015 году выделено, 817 млрд. тенге. Данные объекты планируются к завершению до конца декабря 2015 года.
Шаруашылықаралық каналдардың аса апатты учаскелерін және гидромелиорациялық құрылыстарды күрделі жөндеу және қалпына келтіру» салалық бюджеттік бағдарламаны іске асыру аясында жұмыстардың жалпы құны 1,432 млрд. теңгеге 4 жоба іске асырылуда, оның ішінде 2015 жылы 0,817 млрд. теңге бөлінген. Осы нысандар 2015 жылдың желтоқсан айының аяғына дейін аяқтау жоспарланған.В рамках бюджетной программы« Приобретение имущества в коммунальную собственность» в 2018 году приобретена специализированная техника для обслуживания водовода« Токрау- Саяк». В целях стабильного обеспечения питьевой водой поселка Саяк и оперативной ликвидации последствий аварий за счет бюджетных средств закуплены автомастерская и экскаватор- погрузчик на общую сумму 44 228, 8 тыс. тенге.
Коммуналдық меншікке мүлік сатып алу" бюджеттік бағдарламасы аясында 2018 жылы"Тоқырау-Саяқ" суағарына қызмет көрсету үшін мамандандырылған техника сатып алынды. Саяқ кентін ауыз сумен тұрақты қамтамасыз ету және апат салдарын жедел жою мақсатында бюджет қаражаты есебінен жалпы сомасы 44 228, 8 мың теңгеге автомастерская және экскаватор-тиегіш сатып алынды.По строительству и реконструкции систем питьевого водоснабжения в рамках бюджетной программы« Строительство и реконструкция систем водоснабжения, гидротехнических сооружений» в 2015 году из республиканского бюджета выделено 7 566, 5 млн. тенге по 28 проектам. Из них по состоянию на 10. 12. 2015г. 9 сданы госкомиссией, освоено 6 413, 7 млн. тенге. Ожидаемое освоение до конца года составит 100%.
Гидротехникалық құрылыстарды, сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту» бюджеттік бағдарламаның аясында ауыз сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту бойынша 2015 жылы республикалық бюджеттен 7 566, 5 млн. теңге 28 жобаға бөлінді. Оның ішінде 1 0. 1 2. 2 0 1 5ж. жағдай бойынша 9-ы мемлекеттік комиссиямен тапсырылған, 6 413, 7 млн. теңге игерілді. Жылдың соңына дейін күтілген игеру 100 пайызды құрайды.
