БЮДЖЕТНЫХ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• budget programs
• budget programmes
• budgetary programs
• budgetary programmes
• budget program
• budget programme

Примеры использования Бюджетных программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнитель бюджетных программ на темы.
The Realizer of budgetary programs on topics.

Координирует деятельность администраторов бюджетных программ по исполнению бюджета.
Coordinates the activities of administrators of budget programs on budget execution.

Изучены недостатки существующей системы планирования и исполнения бюджетных программ.
The disadvantages of the existing system of planning and implementing the budget programs have been studied.

Осуществляет контроль за формированием и выполнением бюджетных программ по курируемым вопросам.
Carries out control over formation and performance of budgetary programs on supervised questions.

Администраторам бюджетных программ обеспечить полное и своевременное освоение бюджетных средств;
Administrators of budget programs ensure full and timely use of budgetary funds;

Также определены задачи государственного финансового аудита выполнения бюджетных программ.
Also, tasks of public financial audit of the execution of budgetary programs have been identified.

Существует три типа бюджетных программ- сервисное обслуживание, предоставление возможностей, и предоставление услуг.
There are three types of budget programmes- support service, enabling, and service delivery.

Кислухина Елена Евгеньевна- начальник Отдела бюджетных программ и подготовки кадров РГП НЯЦ РК, тел.
Elena Evgen'yevna Kislukhina- Head of Budget Programs and Staff Training Department of RSE NNC RK, tel.

Согласование бюджетных программ, разрабатываемых и утверждаемых администраторами бюджетных программ;
To coordinate the budget programs, developed and approved by administrators of budget programs;

Осуществляет контроль за формированием и выполнением и разработкой проектов бюджетных программ по курируемым подразделениям.
Carries out control over formation and performance of budgetary programs on supervised divisions.

Рассмотрение бюджетных заявок, проектов бюджетных программ администраторов бюджетных программ;
To consider the budget applications, drafts of the budget programs of administrators of the budget programs;

Администраторами бюджетных программ не принимаются исчерпывающие меры по улучшению бюджетно- финансовой дисциплины.
Administrators of the budget programs don't accept comprehensive measures on improving the budgetary and financial discipline.

Это происходит потому, что КС не является администратором бюджетных программ- это проводится на уровне Министерства.
This is because the CS is not an administrator of the budget programs- this is at the level of the Ministry.

В свою очередь, центральные и местные органы исполнительной власти поделились своим опытом по повышению эффективности бюджетных программ.
In its turn, the central and local executive bodies shared their experiences in improving the efficiency of the budget programs.

Эксперт Управления планирования и финансирования бюджетных программ Департамента экономики и финансов.
Expert of the Department for Planning and Financing of Budget Programs of the Department of Economics and Finance.

Администраторы республиканских бюджетных программ в пределах лимитов вносят в Министерство финансов Республики Казахстан свои бюджетные программы..
Within these limits the budget programme administrators submit their budget programmes to the Ministry of Finance.

Также считается, что предоставление налоговых льгот более простое решение, нежели принятие бюджетных программ, направленных на стимулирование деловой активности3.
Tax incen ves are also regarded as less sophis cated solu on than budget programmes seeking to improve business environment3.

Реформирование налоговой системы, ревизия бюджетных программ, внедрение и применение механизмов государственно- частного партнерства и др.
Reformation of the tax system, revision of the budget programs, implementing and using mechanisms of state private partnership and etc.

Субъектами этих видов мониторинга есть Госкомлесхоз и Госкомзем, которые его осуществляют в рамках выполнения своих бюджетных программ.
The entities responsible are the State Committee on Forestry and the State Committee on Land Resources, which carry out monitoring as part of their assigned budget programmes.

Жилищному сектору оказывается финансовая поддержка в рамках нескольких бюджетных программ государства, на которые выделяется около, 7% от валового внутреннего продукта.
Housing was financially supported under several State budget programmes, accounting for about 0.7 per cent of gross domestic product.

Планирование и выполнения бюджетных программ, состояния сохранности активов и информации, состояния управления государственным имуществом.
Ensures planning and execution of budget programs, the state of conservation of assets and information, the state of state property's management.

Формирование заключений по бюджетным заявкам и проектам бюджетных программ и направление их на рассмотрение бюджетной комиссии;
To generate reports on the budget applications and drafts of the budget programs and to direct them to consideration of the budget commission;

Представление результатов независимой оценки бюджетных программ« Пособия по повышению уровня жизни семей» и« Услуги медицинской помощи социально необеспеченным и специальным группам».
The effectiveness of“Family living standards enhancement benefits” and“Medical services to vulnerable and special groups” budget programs is being evaluated.

На замещение вакантной должности г лавн ого эксперт а управления бюджетных программ Департамента финансов рекомендована Алимбаева Альфия Койшыбековна;
To fill the vacant position of the chief expert of the department of budget programs of the Department of Finance is recommended Alimbaeva Alfiya Koyshybekovna;

Стратегия включает в себя пять бюджетных программ, которые будут осуществляться при участии образовательного и жилищного сектора, секторов здравоохранения и занятости и региональных органов власти.
The strategy includes five budgetary programmes that will be implemented with the participation of the education, health, labour, housing and regional administration sectors.

Руководил департаментами стратегического планирования, стратегического анализа, бюджетных программ Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан;
In 1997-1999- the Head of Departments of Strategic Planning, Strategic Analysis, Budgetary Programs of Agency on Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan;

Пересмотр и реформирование оценивания выполнения бюджетных программ в Украине позволит значительно повысить эффективность использования бюджетных средств и управления расходной частью бюджета.
Review and reform of evaluation of the budget programs in Ukraine will significantly improve the efficiency of budgetary and management expenditure side of the budget..

Проведен гносеологический анализ термина« государственный финансовый аудит выполнения бюджетных программ», что позволило определить сущность этого понятия.
An gnosiological analysis of the notion of«public financial audit of the execution of budgetary programs» has been conducted, allowing to define the essence of this concept.

Рассмотрение бюджетных инвестиционных проектов администраторов бюджетных программ и направление экономического заключения по ним администратору бюджетных программ;.
To consider the budget investment projects of administrators of the budget programs and to direct their economic conclusion to administrators of budget programs;.

В то время как, по оценкам УВКБ, потребности были выше, оно вынуждено было проявить осторожность для обеспечения того, чтобы организация располагала возможностями для выполнения бюджетных программ и мероприятий.
While UNHCR had assessed a higher amount of needs, it had to be careful to ensure that the organization had the capacity to implement the budgeted programmes and activities.