ВТОРОЕ МЕСТО на Kazakh - Казахский перевод

• екінші орын
• екінші орынды
• екінші орынға

Примеры использования Второе место на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Не поставит ваше мнение на второе место.
Сіздің пікіріңізді екінші орынға қоймаңыз.

Второе место на юношеском чемпионате мира.
Әлемдік жастар чемпионатында екінші орын иеленуім.

Сингл попал на второе место японского чарта.
Сингл жапондық чарттың екінші орының жаулап алған болатын.

Второе место- Букенов Руслан, Каспийский государственный университет( г. Алматы).
Екінші орын- Букенов Руслан, Каспий қоғамдық университеті(Алматы қ.).

В 2008 году дважды занимал второе место в чемпионате Мексики.
Жылғы әлем чемпионатының екінші ойынында Мексиканың қақпасына екі доп соқты.

Занявший второе место клуб« Астон Вилла» отстал от« Манчестер Юнайтед» на 10 очков.
Екінші орынға қол жеткізген«Астон Вилла» клубы,«Манчестер Юнайтед» клубынан 10 ұпайға қалыс қалды.

Диана Игай после квалификации занимала второе место с 71 баллом из 75 возможных.
Диана Игай біліктіліктен кейін 75 мүмкіндіктен 71 ұпаймен екінші орын алды.

С результатом 1: 22, 8 он занял второе место, уступив только венгру Альфреду Хайошу.
Есебімен ол тек венгерлік Альфред Хайоштыан ғана озып екінші орынды иеленді, ал екінші.

На национальном чемпионате фигуристы боролись за второе место и несколько сотых проиграли[ 23].
Ұлттық біріншілікте мәнерлеп сырғанаушылар екінші орын үшін күресіп, бірнеше жүзден аса адам жоғалтты[3].

В январе 2017 года вышла на второе место по поставкам мобильных телефонов в Китае.[ 6].
Жылдың қаңтар айында Қытайда ұялы телефондар жеткізу бойынша екінші орынға шықты.[6].

Второе место занял Лазарус Чаквера с 27, 8%, а Джойс Банда получила 20, 2% голосов.
Сонымен қатар екінші орында Лазарус Чаквера 27, 8% пайыз, ал үшінші орында Джойс Банда 20, 2% дауыс болған.

В заплыве на 200 м с препятствиями он занял второе место в полуфинале и четвёртое в финале.
Метрлік кедергілер бойынша жартылай финалда екінші орынды және финалда төртінші орынды иеленді.

Это ставит его на второе место по распространённости среди региональных языков Франции( после окситанского языка).
Бұл оны Францияның аймақтық тілдерінің арасында( окситан тілінен кейін) екінші орынға қояды.

В предварительном конкурсе, заняла второе место после Мисс Иллинойс Дебра Энн Ниего( стала Третьей Вице Мисс).
Алдын ала сайыста Мисс Иллинойс Дебра Энн Ниего(Үшінші Вице-Мисс) кейін екінші орынды иеленді.

Также, заняла второе место в конкурсе вечерних платьев после Трейси Годдард, представлявшей штат Вашингтон.
Сондай-ақ, Вашингтон штаты атынан шыққан Трейси Годдардтан кейін екінші орынға ие болды.

По итогам сезона 2011/ 12« Торино» занял второе место, пропустив вперед себя в последнем туре« Пескару».
Маусымының соңында,«Торино»«Пескара» қорытынды турда өзіне артта, екінші орынға ие болды.

Годом позже она вновь отправила свою фотографию в журнал и на этот раз стала финалистом, заняв второе место..
Бір жылдан кейін ол өз суретін қайтадан журналға жіберді және осы жолы екінші орын алып финалист атанды.

Lt; start=" 235. 26" dur=" 10. 63"> это одно легкое новичок второе место, так что было сто семьдесят>
Lt; start="235.26" dur="10.63"> бұл жеңіл жетпейтін екінші орын, сондықтан жүз жетпіс болды>

Несмотря на поддержку Рузвельта, в ходе предварительных выборов Джонсон занял второе место среди 29 претендентов.
Рузвельт қолдауына қарамастан Джонсон алдын ала сайлау барысында 29 талапкерлер арасынан 29 орын алды.

Ранее лучшим достижением Tom Petty and the Heartbreakers было второе место у диска Mojo в 2010 году[ 1].
Бұған дейін Том Пэтти мен Heartbreakers- тің ең жақсы жетістігі Mojo-ның 2010 жылы екінші орынға көтерілуі болды[1].

В финале Австрия снова оказалась слабее Венгрии, но победила у Нидерландов и Богемии и заняла второе место..
Финалда Австрия Венгрияға қарағанда әлдеқайда әлсіз болды, бірақ Нидерланды мен Богемияны жеңіп, екінші орынға ие болды.

На проходившем в Москве чемпионате Европы по боксу занял второе место, уступив золото венгерскому боксеру Балажу Бацкаю.
Мәскеуде өткен еуропалық чемпионаттарда бокстан екінші орынды иеленіп, венгерлік боксшы Балазу Батцканы артта қалдырып алтынды ұтып алады.

Второе место в голосовании занял полузащитник« Манчестер Юнайтед» Пол Инс, а третье место- нападающий« Блэкберн Роверс» Алан Ширер.
Дауыс берудегі екінші орынды«Манчестер Юнайтед» жартылай қорғаушысы Пол Инс, ал үшінші орынға«Блэкберн Роверс» шабуылшысы Алан Ширер ие болды.

Казахстан располагает 1, 7 млн. тонн разведанных запасов и ресурсов урана, что выводит Республику на второе место в мире по объемам разведанных запасов и ресурсов урана.
Қазақстанда уран қоры мен ресурсы 1, 7 млн. тонна және ол әлем бойынша қоры мен ресурс көлемі бойынша екінші орында.

Университет Флориды занимает второе место в США по числу степеней бакалавра присуждаемых афроамериканцам, и третьим по количеству испаноязычных студентов.
Америка құрама штаттарында афроамерикалықтарға берілетін бакалавр дәрежелер бойынша екінші, ал испан тілді студенттер саны бойынша- үшінші орынды алады.

В конце октября пара выступала на этапе серии Гран-при Skate Canada, заняв второе место и улучшив все свои спортивные достижения[ 22].
Қазанның аяғында жұп Skate Canada Grand Prix сериясының кезеңінде өнер көрсетті, екінші орынды иеленді және олардың спорттық жетістіктерін жақсартты[2].

Участник финалов чемпионатов Аргентины по шахматам, где лучший результат показал в 1958 году, когда вместе с Оскаром Панно поделил второе место( победил Герман Пильник)[ 1].
Аргентина шахмат чемпионатының финалына қатысушы, ол 1958 жылы ең жақсы нәтиже көрсетті, сол кезде Панно Оскармен бірге екінші орынды бөлісті( неміс Пильник оларды жеңді)[1].

В 2016 году вышла в финал шоу The X Factor( Великобритания)[ 3][ 4], где завоевала второе место, исполнив хит 1980- х годов« Everybody Wants to Rule the World» группы Tears for Fears[ 5][ 6].
Жылы ол X Factor(Біріккен Корольдік)[ 2] финалына 1980жылдардың"Everybody Wants to rule the world" хитін орындап, екінші орынға ие болған.

Благодаря технической смелости конструкторов Cooper сезон 1960 года был очень успешен, и Брюс завоевал второе место в личном зачете по итогам всего чемпионата.
Дизайнер Купердің техникалық ерлігі арқасында 1960 жылғы маусым өте сәтті өтті, ал Брюс чемпионат чемпионатта жеке есепте екінші орынға ие болды.

В финальных соревнованиях 2002- 2003 годов команда занимала второе место в дисциплине Starcraft Broodwar 2× 2( Nation vs Nation), уступая только команде Кореи, которая традиционно сильна в стратегических играх.
Жылдары өтен финалдық жарыста Starcraft Broodwar 2×2(Nation vs Nation) дисциплинасында команда, стратегиялық ойындарда мықты кореялық командаға жол беріп, екінші орынға тұрақтанды.