Примеры использования Главы государства на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Главы государства.
Елбасының индустриаландырудың мемлекеттік.Заявление Главы государства Касым- Жомарта Токаева( 31. 03. 2020).
Планы мероприятий по реализации ежегодных посланий Главы государства- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Мемлекет басшысының жыл сайынғы Жолдауларын іске асыру жөніндегі іс-шаралар жоспарлары-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.Встреча Главы государства с Князем Монако Альбером II.
Мемлекет басшысы Монако Князі Альбер II-мен кездесті.Информация о ходе реализации Плана мероприятий по реализации ежегодного послания Главы государства- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Мемлекет басшысының жыл сайынғы Жолдауларын іске асыру жөніндегі іс-шаралар жоспарлары-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
Люди также переводят
визит главы государства Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в новую клинику.
Қазақстан Республикасының Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың жаңа клиникаға сапары.С 1990 года- заведующий Общим отделом Аппарата Президента иКабинета Министров Республики Казахстан, затем Администрации Главы государства.
Жылдан- Қазақстан Республикасы Президенті мен Министрлер Кабинеті Аппараты,кейіннен Мемлекет басшысының Әкімшілігі Жалпы бөлімінің меңгерушісі.Статья Главы государства« План нации- Путь к казахстанской мечте»( 15 January 2016); download.
Мемлекет басшысының«Ұлт жоспары- қазақстандық арманға бастайтын жол» мақаласы(15 January 2016);download.Разъяснение курсантам 1А и 1Б курса Послания Главы государства« Рост благосостояния казахстанцев: повышение доходов и качества жизни».
Мемлекет басшысы Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына«Қазақстандықтардың әл-ауқатының өсуі: табыс пен тұрмыс сапасын арттыру» Жолдауын 1«А» және 1«Б» курс курсанттарына түсіндіру.Указом Главы государства утверждена Концепция внедрения государственного аудита в Республике Казахстан.
Мемлекет басшысының Жарлығымен Қазақстан Республикасында мемлекеттік аудитті енгізу тұжырымдамасы бекітілді.Информация о ходе исполнения Общенациональных планов мероприятий по реализации Посланий Главы государства народу Казахстана 2008, 2009 и 2011 годов за 2011 год.
Мемлекет басшысының Қазақстан халқына жыл сайынғы жолдауларын іске асыру жөніндегі жалпыұлттық іс-шаралар жоспарының орындалу барысы туралы 2008, 2009 және 2011 жылдарға ақпарат.Послание Главы государства Нурсултана Назарбаева народу Казахстана Казахстанский путь- 2050:« Единая цель, единые интересы, единое будущее», 17. 01. 2014.
Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы«Қазақстан жолы- 2050: Бір мақсат, бір мүдде, бір болашақ», 17.01.2014.Во время проведения форума руководителю организации" Партнеры главы государства" Бектемис Мейирхан от представителя молодежного крыла" Жас отан" Намаз Жулдыз Алмаскызы был вручен специальный значок молодежного крыла" Жас Отан".
Форум барысында"Елбасы серіктестері" ұйымының жетекшісі Бектеміс Мейірханға Намаз Жұлдыз Алмасқызы"Жас отан" жастар қанатының арнайы төсбелгісін табыстады.Послание Главы государства Касым- Жомарта Токаева народу Казахстана« Конструктивный общественный диалог- основа стабильности и процветания Казахстана». 2 сентября 2019.
Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың Қазақстан халқына Жолдауы«Сындарлы қоғамдық диалог- Қазақстанның тұрақтылығы мен өркендеуінің негізі». 2 қыркүйек 2019.В Таразе в ходе рабочей поездки главы государства подписаны соглашения по инвестиционному проекту« Еврохим» и производству маневровых локомотивов.
Таразда Мемлекет басшысының жұмыс сапары барысында«Еврохим» инвестициялық жобасы мен маневрлік локомотивтер өндірісі бойынша келісімдерге қол қойылды.Областной план мероприятий по выполнению Общенационального плана по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 14 декабря 2012 года« Стратегия« Казахстан- 2050»: новый политический курс состоявшегося государства».
Мемлекет Басшысының 2012 жылғы 14 желтоқсандағы«Қазақстан- 2050» стратегиясы»: қалыптасқан мемлекеттің жаңа саяси бағыты» Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру бойынша Жалпыұлттық жоспарды орындау жөніндегі іс-шаралардың облыстық жоспары.Обсуждение программной статьи Главы государства Республики Казахстан Н. Назарбаева« Семь граней Великой степи» от 21 ноября 2018 г. в Алматинском музыкальном колледже имени П. Чайковского.
Мақаласында мемлекет Басшысының, Қазақстан Республикасы. Назарбаевтың"Жеті қырлы Ұлы дала" 21 қараша 2018 г. Алматы музыкалық колледжінде, П. Чайковский атындағы.Доклад Министра национальной экономики Сулейменова Т. М. на заседании Правительства РК 13 ноября 2018 года« О принимаемых мерах по реализации поручений Главы государства, данных на Совете безопасности 7 ноября 2018 года», 13. 11. 18.
Ұлттық экономика министрі Т.М. Сүлейменовтің 2018 жылғы 13 қарашадағы ҚР Үкіметінің отырысындағы«Мемлекет басшысының 2018 жылғы 7 қарашада Қауіпсіздік кеңесінде берген тапсырмаларын іске асыру бойынша қабылданған шаралар туралы» баяндамасы, 13.11.18.Сегодня молодежь университета провела семинар с целью обсуждения и распространения Послания Главы государства. В мероприятии приняли участие студенческий декан и активисты гуманитарного факультета, где молодежь оценивала десять направлений Послания.
Бүгін университет жастары мемлекет басшысының Жолдауын талқылау және оны насихаттау мақсатында семинар өткізді."Гуманитарлық білім" факультетінің студенттік деканы және белсенді студенттері атсалысқан бұл шарада Жолдаудың он бағыты жастардың көзқарасымен бағамдалды.Гимн Казахстана, ранее известный как песня« Менің Қазақстаным»,по инициативе Президента Нурсултана Назарбаева был утвержден Парламентом страны 6 января 2006 года. Впервые он прозвучал 11 января 2006 года во время торжественной инаугурации Главы государства.
Бұрын«Менің Қазақстаным» әні ретінде танымал болған Қазақстанның гимні Президент Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасы бойынша 2006жылы 6 қаңтарда еліміздің Парламентінде бекітілді. Бірінші рет ол 2006 жылы 11 қаңтарда Мемлекет басшысының салтанатты ұлықтау рәсімінде орындалды.Такие важные государственные органы, как Конституционный Совет, Счетный Комитет формируются на паритетной основе Президентом, Мажилисом и Сенатом. В свою очередь,Центризбирком избирается Мажилисом по представлению Главы государства. То есть имеется необходимая система сдержек и противовесов.
Конституциялық Кеңес, Есеп Комитеті сияқты маңызды мемлекеттік органдар тең негізде Президент, Мәжіліс және Сенат құрады.Орталық сайлау комиссиясын өз кезегінде Мемлекет басшысының ұсынысы бойынша Мәжіліс сайлайды. Бұл тежемелік әрі тепе-теңдік жүйесінің айқын белгісі.Слово« правитель» используется чаще для обозначения« монарха», а не главы государства любого политического устройства, формы правления, поскольку в республиках нет« правителей» с неограниченной властью, а могут быть только« главы государств», управляющие наряду с парламентом, судебными органами и так далее.
Әмірші» сөзі кез-келген саяси жүйенің, басқару формасының мемлекет басшысы емес,« монархты» белгілеу үшін жиі қолданылады, өйткені республикаларда шексіз билікке ие«билеушілер» жоқ, бірақ парламентпен, сот жүйесімен бірге басқаратын«мемлекет басшылары» болуы мүмкін т.б.Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то издесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз- Евразийский имени Л. Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Университеттің ұлттық рейтинг агенттіктеріндегіұстанымына қатысты айтар болсам, онда бұл жерде елдің үздік университеттері көшбасшылығын осымен 2 жыл қатарынан 1996 жылы Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен құрылған Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті ұстап тұр.В рамках четвертой социальной инициативы Главы государства по расширению программы микрокредитования через Карагандинский филиал АО« Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» на развитие животноводства выданы 5 жителям поселков Саяк и Гулшат микрокредиты на общую сумму 16, 7 млн. тенге.
Ауылшаруашылықты қолдаудың қаражаттық фонды» АҚ Қарағанды бөлімшесі арқылы микрокредит беру бағдарламаларын кеңейту бойынша Елбасының төртінші әлеуметтік бастамасы аясында Саяқ және Гүлшат кенттерінің 5 тұрғынына мал шаруашылығын дамыту мақсатында жалпы сомасы 16, 7 млн. теңгеге микрокредиттер берілді.План мероприятий Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан по реализации Общенационального плана мероприятий по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 29 января 2010 года« Новое десятилетие- новый экономический подъем- новые возможности Казахстана», утвержденного Указом Президента Республики Казахстан от 17 февраля 2010 года№ 925.
Қазақстан Республикасы Президентінің 2010 жылғы 17 ақпандағы № 925 жарлығымен бекітілген Мемлекет басшысының 2010 жылғы 29 қаңтардағы«Жаңа онжылдық- жаңа экономикалық өрлеу- Қазақстанның жаңа мүмкіндіктері» атты Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру жөніндегі іс-шаралардың жалпыұлттық жоспарын іске асыру бойынша Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің іс-шаралар жоспары нәтижелер.Последовательная и системная экспозиционно- выставочная деятельность Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации направлена на тематическое освещение созидательных идей и инициатив Н. А. Назарбаева. Экспозиции,позволяющие посетителям глубже ознакомиться с многообразием концептуальных замыслов Главы государства, успехами и достижениями Независимого Казахстана, представлены контентом интерактивных столов, уникальными экспонатами, фотокадрами, традиционными архивными материалами из летописи страны.
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының дәйекті әрі жүйелі экспозициялық-көрмелік қызметі Н.Ә. Назарбаевтың жасампаз идеялары менбастамаларын тақырыптық тұрғыдан көрсетуге бағытталған. Келушілерге Мемлекет басшысының тұжырымдамалық ойларымен және Тәуелсіз Қазақстанның жетістіктерімен жан-жақты, терең танысуға мүмкіндік беретін экспозициялар интерактивтік үстелдер контенті, бірегей жәдігерлер, фотокадрлар, еліміз жылнамасының дәстүрлі мұрағаттық материалдары түрінде ұсынылған.В канун Дня Независимости в коллективе Музея Первого Президента Республики Казахстан произошло знаменательное событие. Указом Главы государства от 4. 12. 2009г. Назарбаева Н. А. 2 сотрудника Музея ведущий эксперт Службы по учету и хранению музейных ценностей Аубакирова З. А. и заместитель руководителя Информационного центра Флёрко Л. В. были удостоены высокой награды- Почетной грамоты Республики Казахстан за профессионализм, инициативу и творчество.
Тәуелсіздік күнінің қарсаңында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің ұжымында айтулы оқиға болды. Мемлекет басшысы Н. Ә. Назарбаевтың 4. 1 2. 2 0 0 9 жылғы Жарлығымен музейдің екі қызметкері- Музей құндылықтарын есепке алу және сақтау қызметінің жетекші сарапшысы З. А. Әубәкірова мен Ақпараттық орталық жетекшісінің орынбасары Л. В. Флёрко кәсіби шеберлігі, бастамашылығы және шығармашылық жетістіктері үшін жоғары награда- Қазақстан Республикасы Президентінің құрмет грамотасымен марапатталды.В целях реализации пункта 8 Общенационального плана мероприятий по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 10 января 2018 года" Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции", утвержденного Указом Президента Республики Казахстан от 9 февраля 2018 года№ 633" О мерах по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 10 января 2018 года" Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции", Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ.
Мемлекет басшысының 2 0 1 8 жылғы 1 0 қаңтардағы" Төртінші өнеркәсіптік революция жағдайындағы дамудың жаңа мүмкіндіктері" атты Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру жөніндегі шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2 0 1 8 жылғы 9 ақпандағы № 6 3 3 Жарлығымен бекітілген Мемлекет басшысының 2 0 1 8 жылғы 1 0 қаңтардағы" Төртінші өнеркәсіптік революция жағдайындағы дамудың жаңа мүмкіндіктері" атты Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру жөніндегі жалпыұлттық іс- шаралар жоспарының 8- тармағын іске асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі Қ А У Л Ы Е Т Е Д І.Глава государства принял Премьер-министра Аскара Мамина.
Мемлекет басшысы Премьер-министр Асқар Маминді қабылдады.Мая 2017 года Главой государства подписан Закон РК.
Жылы 10 мамырда Мемлекет басшысы.
