ДОСТУПНОСТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• қолжетімділігін
• қолжетімділік
• қол жетімділік

Примеры использования Доступность на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Гарантированная доступность услуги, 99, 5%.
Қызметтің кепілденген қолжетімділігі 99,5%.

Раздел 14Активная/ пассивная высокая доступность.
Бөлім 14Белсенді/ пассивті жоғары қол жетімділік.

Максимальная сетевая доступность сервисных платформ.
Сервистік платформалардың максималды желілік қолжетімділігі.

Linux на Azure: безопасность, масштабируемость и доступность.
Linux арналған Azure: Қауіпсіздік, ауқымдылық және қол жетімділік.

Гарантированная доступность вашего сетевого оборудования и серверов во время DDoS атаки на 99, 5%.
DDoS шабуылы кезінде, сіздің жүйелік жабдығыңызға қол жетімділікке 99,5% кепілдік.

Высокие стандарты качества связи, гарантированная доступность услуги, 99, 95%.
Байланыстың стандартты сапасы, қызметтің кепілденген қолжетімділігі, 99,95%.

Современные печи для бани в Алматы от« Буратино»─ безопасность, качество, доступность!
Заманауи пештер үшін монша Алматыда«Буратино» ─ қауіпсіздігін, сапасын, қолжетімділігін!

Запущена новая масштабная программа« 7- 20- 25», которая повышает доступность жилищной ипотеки.
Тұрғын үй ипотекасының қолжетімділігін арттыратын жаңа ауқымдағы«7-20-25» бағдарламасы қолға алынды.

Доступность для новых клиентов Доступен Доступен Доступен Доступен Только для участников InstaForex Club Доступен Доступен.
Жаңа клиенттер үшін қолжетімділігі Қолжетімді Қолжетімді Қолжетімді Тек қана InstaForex Club қатысушылары үшін Қолжетімді Қолжетімді.

Обеспечение надёжного IP соединения филиалов. Гарантированная доступность услуги, 99, 5%.
Филиалдарды IP-қосылыстары, сенімді қамтамасыз ету, кепілдендірілген қолжетімділік қызметтер 99,5%.

Доступность чистой питьевой воды в общественных пространствах, социальных объектах и образовательных учреждениях является важным….
Қоғамдық кеңістіктерде, әлеуметтік объекттерде және білім беру мекемелеріндегі таза ауыз-суының қолжетімдігі дені сау ұлттың маңызды….

Такое происходило не впервые, потому что история показывает нам, что доступность порождает инновации.
Бірақ бұл- алғаш кездескен факт емес. Себебі тарих- куә: Қолжетімділік инновацияны жетілдіреді.

Сейчас правительство ЮАР готовится утвердить новую политику в сфере ИС, которая обещает существенно повысить доступность лекарств.
Оңтүстік Африка үкіметі қазір дәрі-дәрмектерге қол жеткізуді арттыруға мүмкіндік беретін ЗМ саласындағы жаңа саясатын бекітуге дайындалуда.

Apache Spark- введение, согласованность, доступность, разделение, единый стек Spark, компоненты искры, пример Scalding, mahout, storm, graph.
Apache Spark- Кіріспе, сәйкестік, қолжетімділік, бөлу, бірыңғай жинақтаушы ұшқындар, ұшқынның компоненттері, өртеу үлгісі, кавут, дауыл.

Техника" информирование" говорит за себя. Немаловажно, чтобы информация, сообщаемая консультантом, соответствовала таким требованиям, как объективность, доступность, конкретность.
Ақпараттандыру» техникасы өзі үшін сөйлейді. Консультант ұсынған ақпарат объективтілік, қол жетімділік, нақтылық сияқты талаптарды қанағаттандыру маңызды.

Выдача таких жилищных сертификатов повысит доступность ипотеки для квалифицированных педагогов, медиков, полицейских и других специалистов, необходимых региону.
Мұндай тұрғын үй сертификаттарын беру біліктілігі жоғары педагогтер, медицина қызметкерлері, полицейлер және өңірге қажетті басқа да мамандар үшін ипотеканың қол жетімділігін арттырады.

Высочайшее качество за счет использования собственной магистральной сети построенной на базе современного оборудования Cisco Systems. Гарантированная доступность сети на уровне 99, 5%.
Заманауи Cisco Systems жабдығы негізінде құрылған меншікті магистралды желі пайдаланудың көмегімен жоғарғы сапаға жету. 99, 5% деңгейде желінің кепілденген қолжетімділігі.

Архитектура кластера Hadoop 2. x, федерация и высокая доступность, типичная производственная кластерная настройка, Hadoop- кластерные режимы, общие команды оболочки Hadoop, файлы конфигурации Hadoop 2. x, кластер Cloudera Single node.
Hadoop 2.x Кластерлік архитектура, Федерация және жоғары қол жетімділік, Әдеттегі өндіріс кластерін орнату, Hadoop кластері режимдері, Жалпы Hadoop Shell командалары, Hadoop 2.x теңшелім файлдары, Cloudera Бір түйін кластері.

В Индии принятые в 2005 году поправки помогли создать уникальный механизм, восстанавливающий баланс и справедливость в стандартах патентования, тем самым, обеспечивая доступность лекарств.
Үндістанда 2005 жылы қабылданған заң түзетулері патенттеу стандарттарында теңдестіру мен адалдықты қалпына келтірудің бірегей механизмін құрды, осылайша дәрілердің қолжетімділігін қамтамасыз етті.

Пользователи GNSS могут упростить свои рабочие процессы получения точного положения, заменив индивидуальные опорные станции на локальные сети RTK. Многие проблемы, такие как ограниченная доступность и сложности со связью, решены, при этом повышена производительность.
GNSS пайдаланушылары жергілікті RTK желілері үшін дара референттік станцияларды ауыстыру арқылы дәл навигациялауға қол жеткізу үшін өз жұмыс үрдістерін оңайлатады. Шектеулі қолжетімділік және байланыс қиыншылықтары сияқты көптеген мәселелер шешіліп, өнімділік артты.

Вы упомянули о том, что страховщики жизни должны стать институциональными инвесторами, но при этом говорите, что государство должно вливать субсидии в систему пенсионных аннуитетов, чтобы обеспечить их доступность. Насколько это логично?
Сіз сақтандырушылар институционалды инвестор болуға тиіс деп айтқан едіңіз, бірақ мемлекет зейнетақы аннуитеттерінің қолжетімділігін қамтамасыз ету үшін зейнетақы аннуитеттері жүйесіне субсидияларды құю керек деп отырсыз. бұл қаншалықты дұрыс?

Это однодневное введение в курс MySQL 5. 6 охватывает все новые функции и другие ключевые улучшения для MySQL 5. 6 и MySQL Enterprise Edition, включая выполнение, адаптивность, доступность и подкрепление. Учителя Master Oracle University также будут вести живые демонстрации.
Бұл бір күндік MySQL 5.6-ге кіріспе курсы MySQL 5.6 және MySQL Enterprise Edition-ға жаңа мүмкіндіктер мен басқа да негізгі жетілдірулерді қамтиды, соның ішінде орындау, бейімделу, қол жетімділік және күшейту. Магистратурадағы Oracle университетінің тәрбиешілері де демонстрацияларды жүргізеді.

Дополнительные компьютерные и мобильные классы, моноблоки, интерактивные доски и проекторы, цифровой подиум, поставляемые в рамках проекта, повышают доступность и эффективность электронного обучения.
Жобаның аясында жеткізілетін компьютерлік және мобильдік сыныптар, моноблоктар, интерактивтік тақталар мен проекторлар, цифрлық подиум электрондық оқытудың қолжетімділігін және тиімділігін арттырады.

Цена$ 19. 99 действительна с 7/ 28/ 15 5: 45 PM EST. Цены и доступность товаров указаны с указанием даты и времени и могут быть изменены. Любая информация о цене и доступности, отображаемая на Amazon. com во время покупки, относится к покупке этого продукта.
Бағасы 7/ 28/ 15 5 бойынша жарамды: 45 PM EST. Өнім бағалары мен қол жетімділігі көрсетілген күні мен уақыты бойынша дәл болып табылады және өзгеруі мүмкін. Осы өнімді сатып алу кезінде сатып алу кезінде Amazon. com сайтында көрсетілген кез-келген баға мен қол жетімділік ақпараты қолданылады.

Персональные менеджеры, сертифицированные технические специалисты, круглосуточный мониторинг сети, техническая и информационная поддержка позволят устранить технические проблемы в кратчайшие сроки. Гарантированная доступность облачных серверов kCloud 99, 98%.
Дербес менеджерлер, сертификатталған техникалық мамандар, тәулік бойы желі мониторингі, техникалық және ақпараттық қолдау, техникалық проблемаларды қысқа мерзімде жоюға мүмкіндік береді. kCloud бұлтты серверлерге кепілдендірілген қолжетімділік 99,98%.

Индустрия 4. трансформирует производственные и бизнес- модели, открывая возможности для формирования высокотехнологичных отраслей промышленности в развивающихся странах. Относительная доступность ключевых технологий Индустрии 4. позволяет сократить технологическое отставание от развитых стран.
Индустрия 4 дамушы елдерде өнеркәсіптің жоғары технологиялы салаларын қалыптастыру үшін мүмкіндіктерді аша отырып, өндірістік және бизнес-модельдерді өзгертеді. Индустрия 4 негізгі технологияларының салыстырмалы қолжетімділігі дамыған елдерден технологиялық артта қалуды қысқартуға мүмкіндік береді.

Практически в каждой сети можно прослушать разговор абонента или прочитать входящие SMS- сообщения, а мошеннические операции можно успешно проводить в 78% сетей. Все сети содержат опасные уязвимости, которые позволяют нарушить доступность сервисов для абонентов.
Іс жүзінде әрбір желідегі абоненттің әңгімесін тыңдауға немесе кіріс SMS-хабарламаларды оқуға, ал алаяқтық операцияларды желілердің 78% сәтті жүргізуге болады. Барлық желілерде абоненттерге арналған сервистердің қолжетімділігін бұзуға мүмкіндік беретін қауіпті осалдықтар орын алады.

В 2006 году впервые в Казахстане вводят eGov. kz- портал« электронного правительства». Доступность госуслуг в онлайн- формате стала возможной благодаря предоставлению гражданам электронных цифровых подписей( ЭЦП) на бесплатной основе. ЭЦП позволяет получать необходимые госуслуги и справки не выходя дома.
Жылы Қазақстанда алғаш рет eGov. kz-«электрондық үкімет» порталы енгізілді. Мемқызметтердің онлайн-форматта қолжетімділігі азаматтарға ақысыз негізде электрондық цифрлық қолтанбалар(ЭЦҚ) ұсыну арқылы мүмкін болды. ЭЦҚ қажетті мемқызметтер мен анықтамаларды үйден шықпай алуды мүмкін етеді.

За последние годы это дало значительный толчок развитию местного фармацевтического производства, позволило создать большое количество высокооплачиваемых рабочих мест, и при этом существенно повысило физическую и ценовую доступность современных и эффективных лекарств",- отметила Б. Машкеева.
Соңғы жылдары бұл жергілікті фармацевтикалық зауыттың дамуына жаңа серпін беріп, еңбекақысы жоғары жұмыс орындарының санын арттырды, және бұл ретте заманауи және тиімді дәрілердің физикалық және баға қолжетімділігін барынша көтерді",- дейді Б. Машкеева.

Через HTTP:// www. knwautobody. com вы сможете ссылки на сайты, которые не находятся под контролем HTTP:// www. knwautobody. com. Мы не имеем никакого контроля над природой, содержание и доступность этих сайтов. Включение любых ссылок не обязательно подразумевает рекомендацию или одобрить мнения, высказанные в них.
HTTP арқылы://www. knwautobody. com Сіз HTTP бақылауында болып табылмайтын басқа сайттардың сілтейді қабілетті://www. knwautobody. com. Біз табиғаттың бақылау жоқ, сол сайттардың мазмұны мен қол жетімділігі. кез келген сілтемелер қосу міндетті ұсыныс көздейді немесе олардың ішіндегі пікірін оларды құптамайды.