ЕЖЕГОДНО на Kazakh - Казахский перевод

• жыл сайын
• салады

Примеры использования Ежегодно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ежегодно кафедра.
Жыл сайын кафедра.

Повторять ежегодно@ action: button.
Ескертуді жыл сайын қайталау.

Ежегодно в определённый день недели.
Ай сайын бір апта күнінде.

Свыше 500 000 тестирований и проверок ежегодно.
Жыл сайын 500 000-нан астам тестілеу және тексеру.

Ежегодно наши специалисты исцеляют 150 малышей.
Жыл сайын біздің мамандар исцеляют 150 бүлдіршін.

Сделать 20% Ежегодно с опционами индекса без риска.
Жасау 20% Жыл Сайын Индексными Опционами Тәуекел Жоқ.

Ежегодно Узбекистан посещает более 1, 5 млн. туристов.
Өзбекстанға жыл сайын 1, 5 миллионнан астам турист келеді.

Более 400 студентов ежегодно обучаются на факультете.
Факультетте жыл сайын 400-ден астам студент білім алады.

МАЭК ежегодно вырабатывает более 500 МВт электроэнергии.
МАЭК жыл сайын 500 МВт астам электр энергия өндіреді.

ВОЗ: от пагубного воздействия курения ежегодно умирает 6 млн людей.
ДДСҰ: жыл сайын шылым шегудің зиянды әсерінен 6 млн адам қайтыс болады.

Ежегодно 4 миллиона наших граждан втянуты в судебные разбирательства.
Жыл сайын 4 миллион азаматымыз сотта қаралатын іске қатысады.

Британский« Glamour» ежегодно проводит« National Glamour Week».
Ұлыбританияда шығатын Glamour әр жыл сайын«National Glamour Week» апталығын өткізеді.

Ежегодно с 1 января в библиотеке осуществляется перерегистрация читателей.
Кітапханада жыл сайын 1-қаңтардан бастап оқырмандарды қайта тіркеу жүргізіледі.

В 2012- 2015 годах увеличить это финансирование до 10- 15 миллиардов тенге ежегодно.
Жылдары бұл қаржыландыру жыл сайын 10-15 миллиард теңгеге көбейтілсін.

Проходит ежегодно с 1957 года в городе Сан-Франциско, Калифорния, США.
Жылдан бастап жыл сайын Сан-Франциско қаласында( Калифорния, АҚШ) өткізіледі.

Сумма уплаченных налогов за последние 3 года должна составлять более 1 миллиона тенге ежегодно;
Соңғы 3 жылда төленген салық сомасы жыл сайын 1 миллион теңгеден асуы тиіс;

Ежегодно велокоманда« Astana Pro Team» ставит перед собой следующие задачи.
Жыл сайын«Astana Pro Team» велокомандасы өз алдына мына келесі мақсаттарды қояды.

ВОЗ: от пагубного воздействия курения ежегодно умирает 6 млн людей- LifeInsurance. kz.
ДДСҰ: жыл сайын шылым шегудің зиянды әсерінен 6 млн адам қайтыс болады- LifeInsurance. kz.

В США ежегодно производится 1, 39 млрд литров бутанола приблизительно на$ 1, 4 млрд.
АҚШ-та жылына шамамен 1, 4 млрд$ құрайтын 1,39 млрд литр бутанол өндіріледі.

Дезинфекцию проводят ежегодно ранней весной. Используют медный купорос, расход 1 л/ м².
Дезинфекция ерте көктемде жыл сайын жүргізіледі. Мыс сульфаты қолданылады, тұтыну- 1 л/ м².

Кубок ежегодно вручается победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги.
Кубок жыл сайын Ұлттық хоккей лигасының плей-офф сериясының жеңімпаздарына табыс етіледі.

Red Jolbors- центральноазиатский фестиваль рекламы, ежегодно проводимый в Бишкеке, столице Кыргызстана.
Red Jolbors- жыл сайын Қырғызстанның астанасы Бішкекте өткізілетін Орта Азиялық жарнама фестивалі.

На эти цели из республиканского бюджета на 2019- 2021 годы нужно выделять 96 миллиардов тенге ежегодно.
Осы мақсаттарға 2019-2021 жылдарда республикалық бюджеттен жыл сайын 96 миллиард теңге бөлу керек.

Ежегодно учителя принимают активное очное и заочное участие в Международных научно- практических конференциях.
Жыл сайын мұғалімдер тікілей және сырттай Халықаралық ғылыми практикалық конференцияларға белсенді қатысады.

Вы делаете минимально допустимые взносы. Клиент- мужчина, 30 лет, некурящий. Вносит по 8, 820 долларов ежегодно.
Сіз минималды рұқсат етілген жарна салсыз. Клиент- 30 жастағы ер адам, шылым шекпейді. Жылына 8,820 доллар салады.

Как видно на диаграммах, процент трудоустройства выпускников ежегодно составляет 72- 81%, процент занятости- 100%.
Диаграммада көрсетілгендей, түлектердің жұмысқа орналасу пайызы жыл сайын 72-81%, жұмыспен қамту пайызы- 100% құрайды.

Ежегодно в Иерусалиме, на святой земле, в канун празднования светлой Пасхи, на землю к православным христианам спускается благодатный огонь.
Жыл сайын Иерусалимде, қасиетті жерде, жарқын Пасханы мерекелеу қарсаңында, православие христиандарына жердегі Киелі от түседі.

Студенты« Журналистики» ежегодно участвуют и выигрывали командные 1- ые и 2- ые места в предметной олимпиаде« Самый талантливый будущий журналист».
Журналистика» мамандығының студенттері жыл сайын«Ең дарынды болашақ журналист» атты пән олимпиадасына қатысып, командалық 1-ші, 2-ші орындарға иеленуде.

Стать сотрудником в латвийской компании с минимальной заработной платой 860 евро в месяц. Этот вид на жительство выдается на 5 лет, но его необходимо продлевать ежегодно.
Латвия компаниясында қызметкер болу, ең төменгі жалақы айына 860 евро. Бұл тұруға рұқсат 5 жылға беріледі, бірақ жыл сайын ұзартылуы керек.

Работники ТОО« СП« Инкай» ежегодно участвуют во всех спортивных мероприятиях и спартакиадах как индивидуально, так и в составе сборной АО« НАК« Казатомпром».
Инкай» БК» ЖШС-ның жұмыскерлері жыл сайын барлық спорттық іс-шаралар мен спартакиадаларға жекелей және«Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ құрама командасының құрамында қатысады.