ЗАВЕДУЮЩАЯ на Kazakh - Казахский перевод

• меңгерушісі

Примеры использования Заведующая на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Заведующая отделением- врач высшей категории Сушкова Елена Андреевна.
Бөлім меңгерушісі- жоғары санатты дәрігер- Сушкова Елена Андреевна.

Гг.- главный специалист, заведующая отделом, заместитель акима района« Алматы» г. Астана.
Жылдар аралығында- Астана қ.«Алматы» ауданы әкімшілігінің бас маманы, бөлім меңгерушісі, әкім орынбасары.

Гг. заведующая отделом Науки и международных связей университета;
Жж. университеттің Ғылым және Халықаралық байланыстар бөлімі меңгерушісі;

Озерова Тамара Александровна- заведующая лабораторией физических и химических методов исследований, тел.: 87772364691.
Озерова Тамара Александровна- физикалық және химиялық зерттеулер әдістері зертханасының меңгерушісі, тел.: 8 7 7 7 2 3 6 4 6 9 1.

Заведующая отделением- врач Мустафина Алмагуль Ашимхановна- тел.: 39- 62- 99.
Бөлім меңгерушісі- дәрігер Мустафина Алмагүл Әшімханқызы- тел.: 39-62-99.

С сентября 2007 года- заведующая Отделом документационного обеспечения Аппарата Мажилиса Парламента РК.
Жылы- ҚР Парламенті Мәжілісі Аппараты Ұйымдастыру-бақылау және кадр жұмысы бөлімі меңгерушісінің орынбасары.

Заведующая библиотекой- Ашенова Гульнар Бурентаевна, вступила в должность в феврале 2016 года.
Кітапхана меңгерушісі- Ашенова Гүлнар Бурентаевна, бұл қызметке 2016 жылғы ақпан айында кірісті.

Сарыгулова Зина Амановна- заведующая кафедрой« Академический вокал» Кыргызской национальной консерватории имени К. Молдобасанова, доцент.
Сарыгулова Зина Амановна- кафедра меңгерушісі"Академиялық вокал" Қырғыз ұлттық консерваториясы Қ. Молдобасанова, доцент.

Заведующая отделением детской травматологии и ортопедии. Врач травматолог- ортопед высшей категории. Кандидат медицинских наук.
Балалар жарақаты мен ортопедиясы бөлімшесінің меңгерушісі. Жоғары санаттағы трапвматолог-ортопед дәрігері. Медицина ғылымдарының кандидаты.

От КГУ им. Ш. Уалиханова в семинаре тренинге приняла участие заведующая кафедры педагогики, психологии и социальной работы Навий Лиза.
Семинар-тренингке Ш. Уәлиханов атындағы КМУ-нен педагогика, психология және әлеуметтік жұмыс кафедрасының меңгерушісі Навий Лиза қатысты.

С сентября 2013 года- заведующая Отделом обеспечения деятельности Комитета по социально- культурному развитию Аппарата Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Жылғы қыркүйектен бастап- Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі Аппаратының Әлеуметтік-мәдени даму комитетінің қызметін қамтамасыз ету бөлімінің меңгерушісі.

ЭВА М. КУЛЕША доктор наук, профессор Академии специальной педагогики им. Марии Гжегожевской в Варшаве, заведующая кафедрой Педагогической Терапии, главный редактор журнала« Специальная школа»( Варшава, Польша).
ЭВА М. КУЛЕША ғылым докторы, Варшавадағы Мария Гжегожевская атындағы арнайы педагогика Академиясының профессоры, Педагогикалық Терапия кафедрасының меңгерушісі,«Арнайы мектеп» журналының бас редакторы(Варшава, Польша).

Заведующая отделением отоларингологии и руководитель программы по лечению и хирургии уха и нарушению слуха в Медицинском центре“ Бней Цион”; ведущий ЛОР- специалист больницы Ассута, Тель-Авив.
Бней Цион” медицина орталығында отоларингология бөлімшесінің меңгерушісі және құлақты емдеу және есту қабілеті бұзылу хирургиясы бағдарламасының басшысы, Тель-Авив, Ассута емханасында жетекші ЛОР-маманы.

Доктор юридических наук, кандидат политических наук, доцент, заведующая кафедрой государственного и муниципального права Сургутского государственного университета. Российская Федерация, 628416, Сургут, пр. Ленина 1. E- mail.
Заң ғылымдарының докторы, саяси ғылымдардың кандидаты, доцент, Сургут мемлекеттік университетінің мемлекеттік және муниципалдық құқық кафедрасының меңгерушісі. Ресей Федерациясы. 628416, Сургут қ., Ленина даңғылы 1. E-mail.

Заведующая кафедрой« Казахский, русский и иностранные языки» КГИУ Нурзия Абдикарим выступила с докладом о творческом наследии Бухар жырау Калкаманулы на конференции, посвященной 350- летию видного представителя казахского устно- поэтического творчества и главного советника легендарного казахского хана Абылая.
ҚМИУ«Қазақ, орыс және шет тілдер» кафедрасының меңгерушісі Нұрзия Әбдікәрім қазақ халқының ауыз әдебиетінің өкілі, қазақ ханы Абылайханның бас кеңесшісі ұлы дала жыршысы Бұқар Жырау Қалмақанұлының 350 жылдық мерейтойына арналған конференцияда баяндама жасады.

С 2001 по 2016 г. г.- Старший преподаватель кафедры социально- гуманитарных наук, заведующая кафедрой социально- гуманитарных наук, доцент, профессор кафедры« Истории Казахстана и социальных наук», проректор по учебной и учебно-методической работе Казахской Национальной академии искусств имени Т. Жургенова.
Жылдары аралығында Т. Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясының Әлеуметтік-гуманитарлық кафедрасының аға оқытушысы, Әлеуметтік-гуманитарлық кафедрасының меңгерушісі, доцент, Қазақстан тарихы және әлеуметтік ғылымдары кафедрасының профессоры, Оқу және оқу-әдістемелік жұмыстары жөніндегі проректоры;

Кафедра достигла определенных высот в области науки и тесно сотрудничает с коллегами медициских ВУЗ- в Казахстана и СНГ проводя совместные научные исследования. В 2010г. заведующая кафедрой Абасова Гаухар Бегалиевна была награждена медалью« За развитие науки Республики Казахстан» от Министерства образования и науки РК.
Кафедра Қазақстанның басқа медициналық ЖОО және ТМД елдермен бірлесе отырып жүргізілген ғылыми зерттеулері арқасында ғылым аясында жоғары жетістіктерден көріне білді. 2010 жылы кафедра меңгерушісі Гаухар Бегалықызы Абасова ҚР білім және ғылым министерінің«Қазақстан республикасының ғылымын дамытуға үлес қосқаны үшін» медалімен марапатталды.

Кандидат медицинских наук, заведующая отделением флебологии. Хирургическая практика составляет более 6 лет. Провела более 1000 успешных операций по лечению варикоза. Специалист по лечению варикоза у женщин после беременности.
Медицина ғылымдарының кандидаты, флебология бөлімінің меңгерушісі. Хирургиялық тәжірибесі 6 жылдан астам. Түйнелген тамырды емдеу бойынша 1000 астам отаны сәтті жасап шыққан. Әйелдерде жүктіліктен кейін пайда болатын тамыр түйнелмесін емдеуші маман.

Судьями на конкурсе были: управляющий директор по оперативному управлению Бекмурзин А. Б., главный менеджер аэровокзального комплекса Абуова Б. Х., заведующая здравпунктом Ильясова З. К., начальник отдела по развитию языков Сейтмаганбетова Р. Е., заместитель начальника службы информационных технологии и коммуникации Жалмурзаев А. К… Урок проводила преподаватель государственного языка К. С. Зәмзебай.
Әділқазылар алқасы жедел басқару жөніндегі басқарушы директор А.Б. Бекмурзин, аэровокзал кешенінің бас менеджері Б.Х. Абуова, денсаулық сақтау пунктінің меңгерушісі З.К. Ильясова, тілдерді дамыту бөлімінің бастығы Р.Е. Сейтмағанбетова, ақпараттық технология және коммуникация қызметі бастығының орынбасары Ә.К. Жалмұрзаев жарысқа төрелік етті. Сабақты мемлекеттік тілді оқытушы К.С. Зәмзебай жүргізді.

Медицинский директор NEO- Clinic, к. м. н., заведующая кафедрой косметологии с курсом трихологии( г. Тюмень), главный внештатный специалист по косметологии Департамента здравоохранения Тюменской области, сертифицированный тренер- эксперт по инъекционным препаратам Belotero, Radiesse, Ксеомин( Академия эстетики Merz) и Dysport( Ipsen), член Экспертного Совета« Диспорт.
Generation Group Medical Corporation-ның бас директоры, медицина ғылымдарының кандидаты, трихология курсы бар косметология кафедрасының меңгерушісі( Түмен қаласы), Түмен облысы Денсаулық сақтау департаментінің Косметология бойынша штаттан тыс бас маманы,"Merz эстетика Академиясы" және Ipsen инъекциялық әдістемелер бойынша сертификатталған жаттықтырушы-сарапшысы.

Абдолдинова Гулсим Тулегеновна, кандидат педагогических наук, ассоц. профессор, заведующая кафедрой« Информационные технологии» в рамках программы« Erasmus», проводила гостевые лекции по темам:« Fisher Linear Discriminant» и« Multiple Discriminant Analysis» для студентов Bialystok University of Technology в г. Белосток( Польша) с 15 мая 2017 г. по 19 мая 2017 г.
Абдолдинова Гүлсім Төлегенқызы, педагогика ғылымдарының кандидаты, қауымдастырылған профессор,«Ақпараттық технологиялар» кафедрасының меңгерушісі«Erasmus+» бағдарламасы шеңберінде 2017 жылдың 15 мамыры мен 19 мамыры аралығында Bialystok University of Technology(Белосток қ., Польша) іс сапармен барды.

Заведующая лабораторией Нурпейсова Айнур Султановна, магистр ветеринарных наук. Специалист в области ветеринарной вирусологии и иммунологии, автор более 40 научных работ, в том числе 5 статей в зарубежных журналах с импакт- фактором, входящие в международные базы и системы цитирования Web of science и Scopus, 2 авторских свидетельств и 1 патента Республики Казахстан и 1 монографии.
Зертхана меңгерушісі Айнур Султановна Нурпейсова, ветеринария ғылымдарының магистрі. Ветеринариялық вирусология және иммунология саласындағы маман, 40-тан астам ғылыми жұмыстың, оның ішінде web of science және Scopus халықаралық базаларға және цитаталау жүйесіне кіретін импакт-факторлы шетелдік журналдарда 5 мақала, 2 авторлық куәлік және 1 Қазақстан Республикасының патенті және 1 монографияның авторы.

Заведующей лабораторией- врач лаборант Шонтаева Сауле Сейткалиевна.
Зертхана меңгерушісі- дәрігер зертханашы Шонтаева Сауле Смадиярқызы.

С сентября 2014 года заведующей кафедрой назначена кандидат технических наук, доцент Сейлова Н. А.
Жылдың қыркүйегінде кафедра меңгерушісі болып техника ғылымдарының кандидаты, доцент Н.А. Сейлова тағайындалды.

В 1947- 49 годах- работала заведующей отдела образования Орджоникидзевского района Ростова-на-Дону.
Жылдары Дондағы Ростовтың Орджоникидзе ауданының оқу бөлімінің меңгерушісі қызметін атқарды.

В Казахском политехническом институте функционировали кафедры« Общей геологии»,« Исторической геологии и геологии СССР»,« Полезных ископаемых и разведочного дела»,« Методики, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых»,« Геологии и разведки месторождений полезных ископаемых»,« Геологической съемки и поиска МПИ»,« Исторической и региональной геологии». Заведующими и членами кафедр геологического профиля были такие выдающиеся ученые, как Войновский- Кригер, Ш. Есенов, Г. Л. Кушев, Е. Д. Шлыгин, Д. С. Кунаев, С. Г. Анкинович, Е. А. Анкинович, Г. Ц. Медоев, М. М. Бакенов и другие.
Қазақ политехникалық институтында« Жалпы геология»,« Тарихи геология және С С С Р геологиясы»,« Пайдалы қазбалар және барлау ісі»,« Пайдалы қазба кенорындарын барлау және іздеу әдістері»,« Геоогия және пайдалы қазба кенорындарын барлау»,« Геологиялық түсіру және пайдалы қазба кенорындарын іздеу»,« Тарихи және аймақтық геология» кафедралары жұмыс істеген. Кафедра меңгерушісі және геологиялық саланың кафедра қызметкерлері аса көрнекті, ғалым Войновский- Кригер, Ш. Есенов, Г. Л. Кушев, Е. Д. Шлыгин, Д. С. Кунаев, С. Г. Анкинович, Е. А. Анкинович, Г. Ц. Медоев, М. М. Бакенов және басқалары болған.