Примеры использования Западные на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Западные стандарты бизнес.
Правительство Су Чжи возмущают идеалистические, односторонние заявления, которые часто делают западные лидеры и представители ООН.
Су Чжи үкіметі Батыс пен БҰҰ өкілдері жиі жасайтын идеалистік, бірақ біржақты мәлімдемелерге реніш білдіреді.Западные демократии не готовы бороться с этой угрозой.
Батыс демократиялары бұл қауіппен күресуге дайын болмады.Что платформой можно манипулировать, чтобы подорвать демократию,также растет, но западные правительства еще не придумали против этого защиту.
Бұл платформалар демократияның беделін түсіретіні дебелгілі болып келеді, бірақ Батыс үкіметтері одан қорғанудың жолдарын тапқан жоқ.Западные Нидерланды( Флеволанд, Северная Голландия, Южная Голландия, Утрехт).
Батыс Нидерланды(Флеволанд, Солтүстік Голландия, Оңтүстік Голландия, Утрехт).Восточнословацкий диалект[ 53]: западные говоры: спишские и абовские; центральные говоры: шаришские и земплинские; восточные говоры: сотацкие и ужские.
Шығыссловак диалектісі[53]: батыс говоры: спишские және абовские; орталық говоры: шаришские және земплинские; шығыс говоры: сотацкие және ужские.Да, западные санкции, особенно ограничения в отношении банков, усугубили ситуацию.
Әрине, батыстық санкциялар, әсіресе банктерге қатысты шектеулер, жағдайды ушықтырды.И не интересы всех, кто выступает за права человека, гендерное равенство и многие другие ценности, которых западные лидеры, согласно их собственным заявлениям, придерживаются.
Адам құқықтары, гендерлік теңдік және басқа да Батыс басшылары қолдаймыз дейтін түрлі құндылықтарды ойлап жүргендердің де ешқайсысының мүддесі емес.Западные страны не просто сквозь пальцы смотрят на эти деяния; в некоторых случаях они ещё и активно помогают их совершать, поставляя оружие.
Ал Батыс елдері оны бетімен жіберіп қана қоймай, кейде қару беру арқылы қолтығына су бүркіп отыр.Он, несомненно, был очень доволен, наблюдая, как российская аудитория слушает рассуждения Кругмана о том, что западные демократические страны очень плохо справились с глобальным финансовым кризисом.
Ол ресейлік тыңдаушылар алдында Кругманның Батыс демократиялық елдерінің жаһандық қаржы дағдарысын шешудегі сәтсіздіктері туралы тамсана тыңдаған.По этой причине многие западные компании признают, что расширение представительства в процессе принятия решений на всех уровнях способствует повышению устойчивости и гибкости их бизнеса.
Нәтижесінде, көптеген батыс компаниялары барлық деңгейлерде шешім қабылдау үдерісіне алуан түрлілікті енгізу олардың тұрақтылығын және ептілігін арттыруды дамытады деп есептейді.Основная часть университетского кампуса расположена на высоте от 340 до 440 метров, напротив пика Бокс- Спрингс- Маунтин, в 5 км к востокуот центра города Риверсайд, и включает 450 га, разделённые на восточные и западные районы шоссе 60[ 12][ 13].
Университеттік кампус негізгі бөлігі 340тен 440 метрге дейін биіктіките, Бокс-Спрингс-Маунтин шыңына қарама-қарсы, Риверсайд қаласының орталығынан шығысқа қарай 5 кмде орналасқан,60 тас жолын шығыс және батыс аудандарына бөлген 450 га қамтиды[12][13].Я использую photoshop, flash,ata ide диски, западные цифровые при подключении к главному диску. Посмотрите на плату материнской платы для этой видеокарты. Спасибо. Один из них- икры, кеш 16mb, диски 500gig.
Магнитофонға жалғанған кезде фотошоп, флэш,адрес дискілерін, батыс сандықты қолданамын. Ол үшін аналық картаны айналдыруға арналған графикалық картаны қараңыз. Көп рақмет. Біреуі- RAM уылдырықтары, 16mb кэш, 500gig дискілері.Посмотрите на север, юг, восток или запад, окно для вашего взгляда. При приблизительно высоте 4850 футов воздух холодный и хрустящий. Каждый день разворачивается новый вид,восточные восходы, западные закаты и мягкие облака, дрейфующие между горными вершинами внизу.
Солтүстік, оңтүстік, шығыс немесе батысқа қарап, сіздің көзқарасыңыз үшін терезе бар. Шамамен 4850 фут биіктікте ауа салқын және қытырлақ. Күн сайын жаңа көзқарас,шығыс күн сәулелері, батыс күн батуы және төменгі тау шыңдары арасында өтетін жұмсақ бұлттар ашылады.Приезд Си Цзиньпина означает, что в условиях, когда западные державы замыкаются в себе, Китай начал присматриваться, где он может позиционировать себя на мировой арене и какие элементы глобализации он может использовать к своей выгоде.
Си Цзиньпин қатысса, демек, Батыстағы державалар томаға-тұйықтыққа ұмтылып жатқанда, Қытай әлемдік сахнада өз ұстанымын іздеп, жаһанданудың қай игілігін өз мақсатында пайдаланып қалуды ойластырып жатса керек.И, я думаю, что не случайно вы не найдете этой идеи в самых корнях ислама. Потому что многие ученые,которые изучают историю исламской мысли, мусульманские ученые или западные, полагают, что на самом деле практика отделения мужчин от женщин появилась в исламе в более позднее время, когда мусульмане начали перенимать некоторые уже имеющиеся обычаи и традиции Ближнего Востока.
Және менің ойымша ол кездейсоқтық емес, Ислам дінінің негізінде қоғамды бөлу жайында ешнәрсе таппауыңыз жайдан жай емес. Себебікөптеген ғалымдар Ислам тарихын зерттеген Мұсылман немесе Батыс ғалымдарының пікірінше, негізінен әйелдер мен ерлерді физикалық бөлу Исламда кейін дамыған. Мұсылмандар Таяу Шығыстың кейбір көне мәдениетін және әдет ғұрпын дінге енгізген.Марта 1974 года в Париже было опубликовано« Письмо вождям Советского Союза»;ведущие западные издания и многие демократически настроенные диссиденты в СССР, включая Андрея Сахарова и Роя Медведева, оценили« Письмо» как антидемократическое, националистическое и содержащее« опасные заблуждения»; отношения Солженицына с западной прессой продолжали ухудшаться[ 28].
Жылы 3 наурызда Парижде«Кеңес Одағының басшыларына хат» жарияланды;жетекші батыс басылымдары және КСРО-дағы көптеген демократиялық көзқарастағы диссиденттер, соның ішінде Андрей Сахаров пен Рой Медведев«Хатты» демократияға қарсы, ұлтшыл және«қауіпті адасушылықтар» деп бағалады; Солженицынның Старые Западные города- призраки- Увлекательная Золотая лихорадка, начавшаяся в середине XXXX века, оттеснила популяции на запад, открыв шахтерские лагеря, которые обещали, что космополитические фьючерсы будут только колебаться. По прошествии 19 лет спустя, это многочисленные« города- призраки» во всем американском сердце и Старом Западе, такие как Надгробный камень и Дедвуд, которые просто нужно увидеть.
Old West Ghost Towns- 19 ғасырдың ортасында басталған қызықты алтын шыңырау батыстың популяциясын батысқа итермелеп, космополиттік фьючерстерге уәде етілген тау-кен лагерін ашты. Осыдан кейін 150 жыл өткен соң, американдық жүрегі мен бүкіл Қасиетті Батыс аумағында көптеген«шаңырақ қалалары» болып саналады, олар жай ғана көруге тура келеді.Зимостойкость хорошая, соответствует 6 зоне USDA( Министерство сельского хозяйства США). Это значит, что куст спокойно переживёт зимнее понижение температуры до- 23, 3° С. В этой зоне находятся Краснодарский край, Крым,Кавказ, западные и южные регионы Украины. Но, по отзывам, растение хорошо переносит зимы в Подмосковье и Ленинградской области, конечно, под укрытием.
Қысқы беріктілік жақсы, ол 6- шы U S D A аймағына( А Қ Ш Ауыл шаруашылығы министрлігі) сәйкес келеді. Бұл бұта температураның қыстың төмендеуіне- 2 3, 3 ° С- қа дейін тыныштықта болады дегенді білдіреді. Бұл аймақта Краснодар өлкесі, Қырым, Кавказ,Украинаның батыс және оңтүстік өңірлері бар. Алайда, сараптамаға сүйенсек, зауыт Мәскеу облысында және Ленинград облысында, әрине, баспанада.Со второй половины XI века до начала 12 века западные кипчаки( половцы) производят постоянные нападения на южную Русь: опустошают земли, грабят скот и имущество. Больше всего страдало от них пограничное Переяславское княжество, Поросье, Северская, Киевская, Рязанская области. Иногда Русь выкупала у половцев своих пленных. К 1055 году относится их первое документально зафиксированное появление у русских границ.
XI ғасырдың екінші жартысынан бастап 12 ғасырдың басына дейін батыс қыпшақтар(қыпшақтар) оңтүстік Руське үнемі шабуыл жасайды: жерлерді босатады, малдар мен мүліктерді тонайды. Бәрінен бұрын олардан Переялоав княждігі, Поросье, Солтүстік, Киев, Рязан облыстары зардап шекті. Кей кезде Русь қыпшақтардан өзінің тұтқындарын сатып алды. 1055 жылға олардың орыс шекарасында құжатпен белгіленген пайда болулары жатады.Западной Германии.
Батыс Германия.Западная Европа.
Батыс Еуропа.Страны западной Европы- 39 евро.
Батыс Еуропа елдері- 39 евро.Западное христианство.
Батыс христиан.Западная СахараName.
Батыс СахараName.Западная ЕвропаName.
Батыс ЕуропаName.Добавить:№ 15 Haiwei авеню, Западная промышленная зона, Guanhaiwei, Цыси, Нинбо, Китай.
Қосу: No.15 Haiwei даңғылы, Батыс өнеркәсіп аймағы, Guanhaiwei, Cixi, Нинбо, Қытай.Западного озера.
Батыс көлі технопаркінде.PayPal, западное соединение, T/ T, я ж вам разместить заказ на Alibaba, вы можете оплатить с помощью кредитной карты.
PayPal, Батыс қосылу, T/ T, I сізге F Alibaba сіздің тапсырысты орналастыру, сіз несие карточкасымен төлей аласыз.Западный Китай( Куньлунь), Таджикистан( Памир), северная Индия( Кашмир, Каракорум)[ 2].
Батыс Қытай(Куньлунь), Тәжікстан(Памир), солтүстік Үндістан(Кашмир, Қарақорым)[2].
