ЗОЛОТОГО на Kazakh - Казахский перевод

• алтын

Примеры использования Золотого на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Золотого Креста.
Алдындағы Алтын.

Kublei- Гарантированный стандарт золотого качества.
Kublei- Алтын сапасының кепілді стандарты.

Энергоснабжение золотого рудника с помощью СПГ Aggreko.
Алтын кен орнын СТГ-бен қуаттандыру Aggreko.

В 1912 году Эчегарай был награждён рыцарским орденом Золотого руна.
Жылы Эчегарай рыцарлық«Алтын бөрте» орденімен марапатталды.

Альбом« Beyond Measure» получил статус« Золотого» по сертификации RIAA.
Beyond Measure» альбомы RIAA сертификациясы бойынша«Алтын» мәртебеге ие болды.

София Шарлотта Бирейхль родилась в семье мастера золотого шитья.
София Шарлотта Бирейчл алтын кесте жасаудан шебердіӊ отбасында дүниеге келген.

После 1929- 1933 гг. были ликвидированы все формы золотого монометаллизма.
Жж. дүниежүзілік экономикалық дағдарыстың нәтижесінде алтын монометаллизмнің барлық формалары жойылды.

В пропорциях золотого сечения он находит производную функцию золотого сечения( 528: 472), которая вошла в теорию пропорции как« функция Жолтовского»[ 5].
Алтын қима пропорциясында ол алтын қиманың прпорция теориясына енген туынды функциясын табады(528:472).

Также в этом же году стартовал второй сезон« Лютера», за роль в котором Эльба удостоился« Золотого глобуса» в категории« Лучший актёр в мини- сериале или телефильме»[ 14].
Және осы жылы"Лютер" сериалының екінші маусымы басталды. Осында Эльба"Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі үздік актер" санатында"Алтын глобус" сыйлығына ие болды.

Золотого member. in прошлых лет, мы знакомимся с обильным потенциальными клиентами, популяризировать наши продукты и сделала массу сотрудничеств.
Жыл өткен алтын member. in, біз әлеуетті клиенттердің мол танысады, біздің өнімдер насихаттауды және ынтымақтастық массасын жасады.

А благодаря высокому темпу развития и увеличению уровня, технических специалистов в 2007 году« АЛСЕКО» приобрело статус Золотого Партнера Майкрософт- Microsoft Gold Certified Partner.
Дамудың жоғары қарқындылығы мен техникалық мамандардың деңгейінің өсуінің арқасында 2007 жылы«АЛСЕКО» Майкрософт Алтын Әріптесі- Microsoft Gold Certified Partner мәртебесін иеленді.

Началом Золотого века принято считать первое появление Супермена в комиксе Action Comics 1, вышедшего в 1938 году и изданного DC Comics.
Алтын дәуірдің басы 1938 жылы жарияланған және DC Comics баспасында шыққан №1 экшн комиксіндегі Суперменнің алғашқы пайда болуы болып саналады.

Вдохновившись успехом, специалисты УКПФ решили достигнуть Золотого уровня Клуба. Спустя три месяца команде УКПФ вручали Золотой сертификат за достижение индекса эффективности 427!
Табыспен шабыттанып, ӨКФ мамандары Клубтың Алтын деңгейіне қол жеткізуге шешім қабылданды. Үш ай өткеннен кейін ӨҚФ командасына 427 тиімділік индексіне қол жеткізгені үшін Алтын сертификат берілді!

Польза китайского« золотого апельсина» несомненна. Им можно разбавить традиционный новогодний ассортимент из апельсинов с мандаринами. Добавить в личную« копилку» новый вкус, аромат, экзотичность.
Қытайлық«алтын апельсиннің» пайдасы сөзсіз. Олар мандариндермен апельсиндердің дәстүрлі Жаңа ассортиментін таратады. Өзіңіздің жеке«шошқа банктеріне» жаңа дәм, хош иіс, экзотикалық қосыңыз.

В приграничной зоне Республики Казахстан и Китайской Народной Республики была осуществлена сварка« золотого» стыка нефтепровода, символизирующая объединение стратегических целей двух дружественных государств.
Қазақстан Республикасы мен Қытай Халық Республикасының шекара аймағында екі достастық мемлекеттің стратегиялық мақсаттарын біріктіруді айқындайтын мұнай құбыры түйістіріліп“алтынмен” дәнекерленді.

Национальный музей Республики Казахстан 1 октября 2019 года открывает выставку« Великая степь: история и культура» в Департаменте музеев Малайзии в г. Куала-Лумпуре. Выставка пройдет с 1 по 31 октября 2019 года в рамках международного проекта« Шествие Золотого человека по музеям мира».
Қазақстан Республикасы Ұлттық музейі 2019 жылғы 1 қазан күні Куала-Лумпурдағы Малайзия музейлерінің департаментінде«Ұлы дала: тарих және мәдениет» көрмесін ашады. Көрме«Алтын адамның әлем музейлеріне шеруі» халықаралық көрме жобасы аясында 2019 жылғы 1 қазаннан 31 қазанға дейін жалғасады.

Первого серьёзного успеха на международном уровне добился в сезоне 2002 года, когда вошёл в состав украинской национальной сборной и побывал на чемпионате Европы среди юниоров в Линце, откуда привёз награды золотого и бронзового достоинства, выигранные в плавании баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров соответственно.
Жылы ол халықаралық деңгейде бірінші рет елеулі жетістіктерге жетті, ол Украина құрамасына қосылып, Линцте жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионатына қатысып, алтын және қола медалімен марапатталды.

Для юбилейной во всех отношениях постановки приглашен уже известный столичному зрителю по спектаклю горьковцев« Язычники» европейский мэтр театрального искусства, художественный руководитель Русского драматического театра Литвы, Лауреат Государственной премии СССР, Государственной премии Литвы, обладатель Золотого креста сцены и Национальной премии- Йонас Вайткус.
Мерейтойлық қойылымға елордалық көрерменге Горькийдің«Язычники» спектаклі бойынша белгілі театр өнерінің еуропалық мэтрі, Литва Орыс драма театрының көркемдік жетекшісі, КСРО Мемлекеттік сыйлығының, Литва Мемлекеттік сыйлығының Лауреаты, сахнаның Алтын кресті мен Ұлттық сыйлықтың иегері Йонас Вайткус шақырылды.

Казахская пианистка, педагог, профессор и ректор Казахской национальной консерватории имени Курмангазы. Народная артистка Республики Казахстан. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан. Кавалер ордена искусств и литературы Франции. Обладатель премии Европейской унии искусств имени Густава Малера и Золотого Креста за заслуги перед Польшей.
Қазақ пианиношысы, педагог, профессор және Құрманғазы атындағы Қазақ ұлттық консерваториясының ректоры. Қазақстан Республикасының халық әртісі. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік сыйлығының иегері. Францияның өнер және әдебиет орденінің кавалері. Густав Малер атындағы өнердің Еуропалық униясы сыйлығының және Польша алдындағы еңбегі үшін Алтын кірестің иегері.

Профессор кафедры С. А. Исаев является обладателем медали« За трудовое отличие» Республики Казахстан, профессор Р. Б. Баймахан- обладатель нагрудного знака« За вклад в науку» Министерства образования и науки РК, профессора М. Е. Ескалиев и Г. И. Салгараева были награждены нагрудным знаком« Почетный работник в сфере образования» Министерства образования и науки РК, С. А. Исаев и Г. И. Салгараева являются обладателями золотого нагрудного знака« Ұлағат» Университета.
Кафедра профессоры С.Ә. Исаев Қазақстан Республикасының«Ерен еңбегі үшін» медалімен, профессор Р.Б. Баймахан ҚР Білім және ғылым министрлігінің«Ғылымға сіңірген еңбегі үшін» төсбелгісімен, профессорлар М.Е. Есқалиев пен Г.И. СалғараеваҚР Білім және ғылым министрлігінің«Білім беру ісінің құрметті қызметкері» төсбелгісімен марапатталған, С.Ә. Исаев және Г.И. Салғараева Қыздар университетінің«Ұлағат» алтын белгісінің иегерлері.

Карьерный Золотой шлем, женский парный разряд- Джиджи Фернандес( 1993).
Карьералық Алтын дулыға, әйелдер арасындағы жекелей сын- Джиджи Фернандес(1993).

Золотому веку Голливуда.
Голливудтың Алтын ғасырының.

Золотую медаль.
Алтын медалімен.

Золотым Сертификатом качества";
Алтын сапа сертификаты»;

В 1929 году завоевал золотую медаль Международного первенства по фехтованию в Неаполе.
Жылы ол Неапольдегі халықаралық қылыш семсерлесуден әлем чемпионатының алтын медалін жеңіп алды.

Завоевал 8 золотых, 6 серебряных и 1 бронзовую Паралимпийскиую медаль.
Ол 8 алтын, 6 күміс және 1 қола Паралимпиада медалін жеңіп алды.

Приз Золотые ворота.
Алтын қақпа сыйлығы.

Золотые ворота- основной конкурс кинофестиваля.
Алтын қақпа- бұл кинофестивальдің басты конкурсы.

Приз Золотые Ворота Пристальный взгляд.
Алтын қақпаның сыйлығы.

Завоевала золотую медаль на чемпионате мира 1961 года в Гиренбаде.
Жылы Гиренбадта өткен әлем кубогында алтын медаль жеңіп алды.