ИМИ на Kazakh - Казахский перевод

• оларды
• өздері
• олармен

Примеры использования Ими на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Любуясь ими, наконец.
Оларды Өкінішті, соңында.

Ими в реальности не управляет даже государство.
Шынайы өмірде оларды мемлекет те басқармайды.

Занимаемая ими площадь- 2033, 3 км².
Олардың алып жатқан ауданы- 2033, 3 км².

( Несколько рыцарей, между ими Альбер и Ротенфельд.).
(бірнеше Knights, Альберт пен Rothenfelde олардың арасында.).

Весной 2007 года ими был подписан контракт с лейблом Phonogenic.
Жылдың көктемінде, олар Phonogenic лейблымен келісімшартқа отырды.

Обзор Samsung SmartThings Hub: Интернет вещей, чтобы управлять ими всеми?
Samsung SmartThings Hub шолу: оларды барлық билік үшін Things Интернеттегі?

Только в 2008 году ими были даны намёки, что продолжение разрабатывается.
Жылы олар қайта кездесе бастайды, бірақ айлар өте келе олардың жұбы ажырайды.

Этот список показывает ваши сертификаты. Вы можете легко управлять ими прямо в списке.
Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктерді көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.

Используемые ими германские диалекты станут известны как англо-саксонские.
Олар сөйлейтін Герман диалектілері, кейіннен, Англо-Саксон деп аталып кетті.

Если вблизи дерева нет питательных веществ, то микробы обеспечивают ими дерево.
Егер ағаштың қасында жеткілікті қорек болмаса, осы микроптар ағашқа қажетті қоректі береді.

Ими стали учащиеся двух высших учебных заведений и двух специализированных музыкальных школ.
Олар- екі жоғары оқу орнының және екі мамандандырылған музыка мектебінің оқушылары.

Повышение эффективности использования ресурсов( водных, земельных, биологических) и управления ими.
Ресурстарды(су, жер, биологиялық) пайдалану мен оларды басқарудың тиімділігін көтеру.

Степпенвулф видит, что вызванные ими разрушения обрекли планету и всех, кто живёт на ней.
Дала қасқыр олар жасаған қирау планетаны және ондағы барлық тіршілік иелерін жойып жібергенін көреді.

Платформа GCD объявляет несколько типов данных и функций для создания и манипулирования ими.
GCD платформасы бірнеше типтегі деректер құру және оларды басқару үшін функцияларын жариялайды.

Как сделать шрифт жирным? Используются html- теги. Я не пойму, как ими пользоваться.
Қаріптің қалыңдығын қалай жасауға болады? Html-тегтері қолданылды. Мен оларды қалай пайдалану керектігін түсінбеймін.

В процессе пищеварения вырабатываемые ими ферменты расщепляют полимеры органических веществ на мономеры.
Асқорыту процесінде олар түзетін ферменттер органикалық заттардың полимерлерін мономерлерге дейін ыдыратады.

Этот список показывает известные KDE службы сертификации. Вы можете легко управлять ими в этом списке.
Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім куәліктік шығарушы қызметтерін көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.

Но предлагаемые ими решения отражают неадекватное понимание проблемы- и могут вызвать непредвиденные отрицательные последствия.
Бірақ ұсыныстардың көбі мәселенің түп-төркінін түсінбестен жасалып жатыр, әрі олардың біз күтпеген ауыр салдары мүмкін.

Этот список показывает известные KDE сертификаты сайтов и отдельных людей. Вы можете легко управлять ими в этом списке.
Бұл тізім KDE жүйеңізге мәлім сайт және тұлғалардың куәліктерін көрсетеді. Олар осыдан оңай басқарылады.

Чтобы узнать больше о файлах cookie и о том, как управлять ими через браузер или устройство, посетите www. aboutcookies. org.
Cookie файлдары туралы және браузер/ құрылғы арқылы оларды басқару туралы қосымша ақпарат алу үшін кіріңіз www. aboutcookies. org.

С давних пор человечество действует в соответствии с парадигмой детерминизма. Мы верим, что способны предсказывать результаты и манипулировать ими.
Адамзат ұзақ уақыт бойы детерминизм парадигма аясында жұмыс істеді; біз нәтижелерді болжауға және оларды басқаруға болады деп ойладық.

Маржа, комиссионное( агентское) вознаграждение торгового брокера, трейдера или агента либо компенсация за выполнение ими торгово- посреднических функций.
Маржа, сауда брокерінің, трейдердің немесе агенттің комиссиялық(агенттік) сыйақысы не олардың сауда-делдалдық функцияларды орындағаны үшін өтемақысы жатады.

Введи промокод в приложении, и лицевой счет сразу пополнится на 10000. Оплачивай ими до 10% цены поездки стоимостью от 5000 Rp в течение 90 дней с момента зачисления.
Қосымшадағы промокодты енгіз, және жеке шот бірден 10000-ге толтырылады. Оларды есепке алынған 5000Rp сәттен бастап 90 күн ішінде 10%-ға дейін төлеуге болады.

Пучок партнеров, которые любят электронику, кучу партнеров, которые глубоко любят жизнь и хороши на выявление красоты life. Infuse нашего понимания красоты в продукты и услуги. Поделитесь ими с миром.
Электроника сүйемін серіктестердің әп, терең өмірін сүйетін және өнімдер мен қызмет ішіне life. Infuse сұлулығын сұлулық түсінігімізді ашу кезінде жақсы серіктестерінің А байламы. әлемге оларды бөлісіңіз.

Первые белые переселенцы появились в долине между 1818 и 1821 годами, ими стали ветеран англо-американской войны 1812 года Джон Оливер( John Oliver) со своей супругой.
Алғашқы ақ түсті қоныс аударушылар 1818-1821 жылдар аралығында келе бастады, олар ағылшын-американ соғысы ардагері Джон Оливер(John Oliver) және оның жұбайы болды.

С очень интересными докладами выступили студенты групп ТОМД- 17к- 2, ТОМД- 17- 2 и АиУ- 18к, было видно, что ребята очень кропотливо готовились к своим выступлениям, ими была подготовлена интересная, познавательная презентация.
Өте қызықты баяндамалармен ТОМД-17к-2, ТОМД-17-2 және АиУ-18к топтарының студенттері сөз сөйледі, балалардың өз баяндамаларына өте тынымсыз дайындалғаны, олар қызықты, танымдық презентация дайындады.

Компании используют контролируемые ими данные, объединяют в пакеты предлагаемые услуги и занимаются дискриминационным ценообразованием с целью забрать себе максимум прибыли, которую в ином случае им пришлось бы делить с потребителями.
Олар табыстың көбін өзіне алып қалу үшін өздері бақылап отырған мәліметті пайдаланып, өз қызметтерін ұсынады және дискриминациялық баға орнатады. Басқаша жағдайда олар табысты клиенттермен бөліскен болар еді.

Компания Aggreko проявила высокую активность при решении проблемы, с которой мы столкнулись на ранних этапах проекта Мангула. Качество и надежность предоставленного ими решения по энергоснабжению были высочайшего класса».
Aggreko біздің Mangoola жобасының ерте кезеңдерінде жолыққан мәселелерімізге шешім ұсынуда жоғары проактивтілік танытты. Қуаттандыру мәселелеріндегі олар ұсынған шешімдердің сапасы мен бекемдігі ең жоғарғы санатты болды.".

Социальные медиакомпании обманывают своих пользователей: они манипулируют их вниманием так, чтобы подчинить их своим собственным коммерческим целям, и сознательно стремятся к созданию зависимости от предоставляемых ими услуг.
Әлеуметтік медиа компаниялары қолданушылардың назарын манипуляциялап, оларды өздерінің коммерциялық мақсаттарына бағыттау арқылы, өздері ұсынатын қызмет түрлеріне мақсатты түрде тәуелді ету арқылы қолданушыларын алдап отыр.

Студенты и магистранты экономического факультета принимают активное участие в научно-исследовательской работе, они занимаются в 9 научных кружках организованных на факультете. Ими публиковано в открытой печати 56 научных работ.
Экономикалық факультеттің студенттері мен магистранттары ғылыми-зерттеу жұмысына белсенді ат салысады, олар факультетте ұйымдастырылған 9 ғылыми үйірмелерге қатысады. Олармен ашық басылымда 56 ғылыми жұмыс жарияланған.