КАТОЛИЧЕСКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• католик

Примеры использования Католической на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Почти все его романы были запрещены католической цензурой[ 4].
Оның барлық дерлік романдарына католиктік цензура тыйым салған[1].

Родился на ферме Моссбон в североирландском графстве Лондондерри, в католической семье.
Солтүстік Ирландияның Лондондерри графтығындағы Моссбон фермасында католик отбасында дүниеге келген.

Отделенный от остальных его католической историей, карнавальными празднованиями и" бургундским образом жизни".
Қалғанынан католиктік тарихы, карнавал мерекелері және«бургундиялық өмір салты» бойынша бөлінген.

Основание экономического факультета и факультета католической теологии.
Экономика факультетінің және католик теология факультетінің құрылтай.

После окончания средней католической школы она поступила в Бостонский университет, где изучала драматическое искусство.
Орта католикалық мектепті аяқтағаннан кейін, ол драма өнерін жетк меңгеруіне мүмкіндік берген Бостон университетіне түсті.

Память в Православной церкви совершается 15( 28) июля, в Католической церкви 15 июля.
Православие шіркеуінде естелік 15/28 шілде айында, католик шіркеуінде 15 шілдедегі.

Клубок змей по замыслу автора- это своего рода метафора человеческой души, не познавшей света католической религии.
Жыландар шоғыры, автордың ойынша, католиктік діннің нұрын білмеген адам жанын бейнелеудің бір түрі.

Дорис получила образование в католической школе, а затем в школе для девочек в столице Солсбери( ныне Хараре), которую она так и не окончила.
Дорис католик мектебінде, кейінірек Солсберидегі(қазіргі Хараре) қыздар мектебінде білім алған, оны сол бетімен бітірмеген.

Иван Жолтовский родился 15( 27) ноября 1867 года в Пинске( ныне Брестская область, Белоруссия) в католической семье.
Иван Жолтовский 15(27) тамыз 1867 жылы Пинскте(қазіргі Брест облысы, Белоруссия) католик отбасында дүниеге келген.

Причислена к лику святых Католической церковью, является одной из самых почитаемых святых женщин в католицизме, признана одной из четырёх женщин- Учителей Церкви.
Ұлыстардың белгілі, қасиетті Католик шіркеуі, бірі болып табылады ең құрметті әулиелер әйелдердің католицизме, бірі деп танылды төрт әйелдер-Мұғалімдер, Шіркеу.

Fish. co компания мужчин и женщин, в том числе несколько католических священников, посвященный защите и объяснения католической веры- особенно римско-католической веры- с помощью разума и истины.
Fish. co ерлер мен әйелдердің компания болып табылады, Бірнеше католиктік дін, соның ішінде, Католик дінін қорғап және түсіндіру арналған-әсіресе Рим-католик сенімі-себеппен және шындыққа арқылы.

Ватикан- Место римско-католической церкви, Ватикан, фактически является ее собственной страной, расположенной в центре города. Это удивительный сайт для любителей истории и тех, кто интересуется основами католической религии.
Ватикан- Рим-католик шіркеуінің орны Ватикан, шын мәнінде, қаланың орталығында орналасқан өз елі. Бұл тарихты сүйетіндер үшін және католик дінінің негізін қалайтындар үшін ғажайып сайт.

Он прибил к двери петицию с требованием провести учёные дебаты по поводу продажи Католической церковью« индульгенций», то есть обещаний, что покупатель или его родственник проведёт после смерти меньше времени в чистилище.
Ол католик шіркеуінің«индульгенцияны сату» дәстүріне байланысты академиялық пікірталас бастауды талап еткен петициясын есікке жабыстырып кетеді. Индульгенцияны«сатып алғандарға» не олардың туыстарына шіркеу басшылығы өлген соң мәйітті жууға азырақ уақыт жұмсауға уәде берген.

С 1905 по 1907 год посещал собрания католической организации« Сильон» Марка Санье, целью которой было реформирование католической церкви, создание альтернативы антиклерикальным и материалистическим левым движениям, примирение рабочих и христианства.
Жылдан 1907 жылға дейін ол католиктік шіркеуді реформалау, антиклерикалдық және материалистік солшыл қозғалыстарға балама құру, жұмысшылар мен христиандықты татуластыру мақсатын көздейтін Марк Саньенің«Сильон» католиктік ұйымының жиналыстарына қатысты.

В конце 60- х годов прошлого столетия католическая церковь упразднила праздник, посвященный Святому Валентину. Теперь, согласно календарю католической церкви, в этот день вспоминают святых Кирилла и Мефодия( создателей кириллицы и славянских просветителей).
Өткен ғасырдың соңында 60-шы жылдары, католик шіркеуі Әулие Валентин күніне арналған фестиваль таратылды. Енді, католик шіркеуінің күнтізбесі бойынша, бұл күні Қасиетті Кирилл мен Мефодий(кириллицаға және славян тәрбиешілер жасаушылар) есте.

Теперь, наконец, я прочитал Пер- Арне Imsens известной книге нет других богов. Книга была опубликована в 2017 году издательство Пилигрима и вышла в двух изданиях. Название книги взято из первой из десяти заповедей Божьих в Библии. Она занимает исторически и фактически о католической церкви.
Енді, сайып келгенде, Мен Пер-Арне Imsens басқа ешқандай тәңірлерің тапсырыс белгілі оқып шықтым. Кітап баспасы Pilgrim арқылы 2017 жылы жарияланды және екі басылымдарда шықты. Кітаптың атауы Киелі кітапта Құдайдың Он өсиеттің бірінші алынады. Ол католик шіркеуінің туралы тарихи және іс жүзінде алады.

История поместья, которое в настоящее время занимает Бодегас Прадорей, восходит к началу шестнадцатого века, когда владения перешли в руки Изабеллы Католической, а позднее стали земледелием и домашним скотом, всегда оставаясь во владении королевской семьи, пока в двадцатый век становится частной собственностью до Продолжить чтение.
Қазіргі уақытта Bodegas Pradorey иелігіндегі жылжымайтын мүлік тарихы XVI ғасырдың басында, домендер Католик Исабелла қолына түсіп, кейінірек ауыл шаруашылық пен мал болып, әрқашан роялти иелігінде қалады ХХ ғасырдың соңына дейін жеке меншікке айналады Жалғасын оқу.

Начнем серию с публикации заповедей Матери Терезы( 1910- 1997), католической монахини, всю свою жизнь посвятившей помощи и служению людям, деятельность которой была направлена на создание школ, приютов, больниц для бедных и тяжелобольных детей и взрослых, независимо от их национальности и вероисповедания. Мать Тереза- обладательница Нобелевской премии мира« За деятельность в помощь страждущему человеку».
Сериямызды бүкіл өмірін адамға көмек көрсету және қызмет көрсетуге арнаған, қызметі ұлты мен дініне тәуелсіз кедей және ауыр сырқат балалар мен ересектерге арналған мектептер, жетімхана, ауруханаларды салуға бағытталған, католик монахинясы, Тереза ананың( 1 9 1 0- 1 9 9 7) өсиеттерін жариялаудан бастаймыз. Тереза ана-«Азап шегушіге көмек көрсеткені үшін» Дүниежүзілік Нобель сыйлығының иегері.

Юридический экономический общественных наук педагогический психологии и спортивной науки евангелической теологии католической теологии философско- исторический языкознания и культуроведения новой филологии геолого- географический информатики и математики физический биохимии, химии и фармацевтики биологический медицинский.
Құқықтық экономикалық әлеуметтік ғылымдар педагогикалық Психология және спорт ғылым інжілдік теология католик теология философия және тарих лингвистика және мәдениеттану жаңа филология геология және география информатика және математика физикалық биохимия, химия және фармация биологиялық медициналық.

Второй из них-« Воспоминание о монастыре»- увидел свет на русском в 1985 г. Книга повествует о любви ветерана- калеки Балтазара Семь Солнц и ведуньи Блимунды Семь Лун, разворачивающейся на фоне эпического строительства монастыря в Мафре в первой половине XVIII в. Обрисовав удручающее положение простонародья в позднефеодальной Португалии с всесильным влиянием католической церкви, Сарамаго упрочил своё положение на левом литературном фланге.
Оның екіншісі-«Монастырь туралы естеліктер» 1985 жылы орыс тілінде жарық көрді. Кітап 18 ғасырдың бірінші жартысында Мафрада монастырьдің эпикалық құрылысының фонында басталған мүгедек ардагер Балтазар Жеті Күн мен мыстан Блимунда Жеті Айдың арасындағы махаббат туралы баяндайды. Кейінгі феодалдық Португалиядағы қарапайым халықтың күйзеліс жағдайын католиктік шіркеудің күшті ықпалымен сипаттай отырып, Сарамаго әдеби сол жақтағы позициясын нығайтты.

В начале 19- го века, Университет испытал значительный рост; из-за его известных профессоров, его репутация распространилась за пределы Вюртемберга. В 1817, факультеты католической теологии и экономики были добавлены к первоначальному четырех, И в 1863 Тюбинген стал первым немецким университетом иметь свой собственный факультет естественных наук. Первый госпиталь университета был создан в 1805 в других стипендиям. Это здание, построенный в 1478, является старейшим до сих пор используется университетом.
Шы ғасырдың басында, Университет тамаша өсуі байқалды; оның әйгілі профессорлар байланысты, оның беделі Вюртемберг шекарасынан тыс таратуға. жылы 1817, Католик теология және экономика факультеттерінің бастапқы төрт қосылды, және 1863 Тюбинген Жаратылыстану ғылымдары өз факультетін бар бірінші неміс ЖОО болды. бірінші университет аурухана құрылды 1805 басқа биржаларында. Яғни құрылыс, салынған 1478, көне әлі университеті пайдаланылады.

Эти труды этих ранних отцов церкви твердо иллюстрируют преемственность преподавания католической церкви, которая была сохранена, несмотря на ошибки человека и грех, преследование, и культурное давление, что вызвало бы обычное учреждение отказаться от своих основных принципов давно. Замечая на непрерывности католической церкви( и, в частности церкви Рима) во втором веке, Святой Ириней Лионский назвал ее« самым большим и наиболее древней Церкви известно всем» в Против ересей 3: 3: 2.
Осы ерте Әкелер шіркеуінің Бұл жазбалар берік католик шіркеуінің оқытушылар сабақтастығын суреттейді, және адам факторының күнә қарамастан сақталып болатын, құдалау, бұрыннан оның негізгі принциптерін бас тартуға қарапайым институт туындаған еді және мәдени қысым. Католик шіркеуінің сабақтастығы бойынша таңбалау(және арнайы Рим шіркеуінің) Екінші ғасырда, Лион Санкт Ирина айтқанымдай«барлық белгілі ең үлкен және ең көне шіркеу» оны шақырды Ересей Against 3:3:2.

И я теперь оставил Католическую парадигму и подумайте еще раз, как протестант.».
Мен қазір католик парадигмасын қалдырды және протестанттық ретінде қайтадан ойлаймын» деді.

В городе есть католический университет( см. Ave Maria University).
Қалада католик университеті бар(қара.) Мария университетінің авенасы.

Таким образов в Анже представлены два университета: государственный университет Анже и частный Западный Католический Университет.
Осылай Анжеде екі университет бар: мемлекеттік Анже Университеті және жеке меншік Батыс Католикалық Университеті.

Как обычно, католическая церковь смешалась с суевериями христианской верой, дьяволом и демонами, когда они создали свои святой.
Олар Saints құрдық кезде әдеттегідей, католик шіркеуі суеверия, христиан дінін, Ібіліс пен оның жындары бар шатастырып.

Несмотря на всеобщее признание, католическая церковь относилась к писателю насторожено и даже враждебно.
Бар мойындалғанына қарамастан, католик шіркеуі жазушыға сақтықпен және тіпті дұшпандықпен қарады.

Австралийский католический университет( ACU) является общественность не некоммерческих университета при финансовой поддержке правительства Австралии.
Австралиялық католик университеті(ACU) Австралия үкіметі қаржыландыратын қоғамдық емес коммерциялық университет болып табылады.

Католическая церковь« христианизированный» языческие Лючия праздник с начала праздновать Сент-Люсию. Но праздновать святой, конечно, столь же неправильно!
Католик шіркеуі«шоқындырылған» Сент-Люсия мерекелейтін бар пұтқа Люсия мереке. Бірақ әулие тойлау үшін, әрине, бірдей дұрыс емес!

Фото: Австралийский католический университет официальный Facebook.
Фотосуреттер: Австралиялық католик университеті ресми Facebook.