КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• байланыс деректері
• байланыс мәліметтері
• байланыс деректерін

Примеры использования Контактные данные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Контактные данные.
Байланыс Detail.

Оставьте Ваши контактные данные и получите персональные рекомендации по выбору обуви.
Сіздің байланыс деректері қалдырыңыз және аяқ киім таңдау бойынша жекелей ұсыныстарды алу.

Контактные данные.
Байланыс деректері.

Хотите получить подарок? Оставьте Ваши контактные данные и получите в подарок сувенирные валенки!
Сіз сыйлық алғыңыз? Сіздің байланыс деректері қалдырыңыз және кәдесый етік алу!

Контактные данные.
Контактілі ақпарат.

Пожалуйста, оставьте ваши контактные данные. Специалист нашей компаний обязательно с Вами свяжется.
Байланыс мәліметтеріңізді қалдырыңыз. Біздің компаниямыздың маманы сізге хабарласады.

В Контактные данные( 1).
Байланыс деректері(1).

Пожалуйста, оставьте свои контактные данные, мы свяжемся с Вами в ближайшее время.* Необходимые!
Сіздің байланыс деректері қалдыру сұраймыз, біз жақын арада сізбен хабарласады.* Қажетті!

Контактные данные журналиста.
Журналистің байланысу деректері тұжырымдалады.

Для рассмотрения вашей заявки, пожалуйста, укажите ФИО и контактные данные. Анонимные жалобы рассматриваться не будут.
Өтініміңізді қарастыру үшін ТАӘ және байланыс деректеріңізді көрсетуіңізді өтінеміз. Жасырын шағымдар қарастыруға жатпайды.

Контактные данные координаторов грантовой программы.
Гранттық бағдарламаның координаторларымен байланыс.

Персонал, опекуны, агенты и личная информация( имя, контактные данные, адреса и т. д.) для административных целей.
Персонал, қамқоршылар, агенттер мен хосттар әкімшілік мақсаттар үшін жеке ақпарат(аты, байланыс деректері, мекен-жайы және т.б.).

Контактные данные- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Байланыс деректері-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Компании более чем из 40 стран мира уже убедились в том, что работать с нами круто. Хочешь тоже? Просто оставь свои контактные данные в форме рядом.
Әлемдегі 40-тан астам елдердің компаниялары бізбен жұмыс істеудің қаншалықты керемет екенін түсінді. Сіз де соны қалайсыз ба? Олай болса, өз байланыс мәліметтеріңізді бұл формаға толтыруыңызға болады.

Контактные данные( ФИО контактного лица, телефон);
Байланыс деректері(байланысатын тұлғаның аты-жөні, телефоны);

Для запросов или подробной информации о наших продуктах, пожалуйста, оставьте свой адрес электронной почты и контактные данные, и мы будем находиться на связи в течение 24 часов.
Біздің өнімдер туралы сұраулар немесе толық ақпарат алу үшін, Электрондық поштаның адресін және байланыс ақпарат өтінеміз шығыңыз және біз 24 сағат ішінде байланыста болады.

Контактные данные( адрес электронной почты, номер телефона);
Байланыс ақпараттары(электрондық пошта мекенжайы, телефон нөмірі);

Во-первых, для того чтобы забронировать жильё, необходимо заполнить свой профиль, указать свои контактные данные и, желательно, написать немного о себе( или записать видео- представление).
Біріншіден, тұрғын үйді брондау үшін профильді толтырып, байланыс деректерін көрсету қажет, мүмкіндігінше, өзіңіз туралы қысқаша жазу керек(немесе бейне-ұсыным жазуға болады).

Контактные данные работников, ответственных за международное сотрудничество.
Халықаралық ынтымақтастық бойынша жауапты қызметкерлердің байланыс деректері.

Окончательный срок предоставления предложений для формирования оптимальных решений по техническим, финансовым, юридическим и иным необходимым параметрам проекта ГЧП до 20 июля 2016 года, контактные данные уполномоченного лица.
МЖӘ жобасының техникалық, қаржылық, заңдық және басқа қажетті параметрлері бойынша ұтымды шешімдерді қалыптастыру үшін ұсыныстар берудің соңғы мерзімі 2016 жылдың 20 шілдесіне дейін, уәкілетті тұлғаның байланыс мәліметтері.

Контактные данные кафедры( адрес, e- mail, контактные телефоны).
Кафедраның байланыс мәліметтері(мекен-жайы, e-mail, байланыс телефондары).

Обеспечить наполнение контента необходимой информацией( положение об уполномоченном по этике, контактные данные уполномоченных по этике по области, информации о деятельности уполномоченных по этике).
Облыс әкімдігінің ресми интернет-ресурсында әдеп жөніндегі уәкіл контентін құру. Контентті қажетті ақпаратпен толықтыруды қамтамасыз ету(әдеп жөніндегі уәкіл туралы ереже, облыс бойынша әдеп жөніндегі уәкілдердің байланыс деректері, әдеп жөніндегі уәкілдердің қызметі туралы ақпарат).

Ваши Контактные Данные.( Имя, номер телефона, почтовый адрес и адрес электронной почты).
Сіздің байланыс ақпаратыңыз.(Аты, телефон нөмірі, пошталық мекен-жайы және электрондық пошта мекенжайы).

При получении купона Участник Акции заполняет анкету, где указывает свои полные контактные данные и сведения о документе удостоверяющем личность( Ф. И. О., дату и место рождения, номер удостоверения и дата выдачи, кем выдано, ИИН, адрес прописки и проживания).
Купонды алу кезінде Науқанға Қатысушы сауалнама толтырады, оған өзінің байланыс деректерін және жеке басын куәландыратын құжат мәліметтерін(аты-жөні, туған күні, туылған жері, куәлік нөмірі мен берілу уақыты, берілген жері, ЖСН, тұрғылықты мекен-жайы) енгізеді.

Контактные данные для обращения заявителей в случае нарушения их прав в связи с проводимыми Торгами.
Өткізілетін Сауда-саттыққа байланысты өтініш берушілердің құқықтары бұзылған жағдайда олардың жүгінуі үшін байланыс деректері.

Сайт- визитка- веб- ресурс коммерческой направленности, используемый для ознакомления потенциальных клиентов с продукцией или услугами, предлагаемыми владельцем сайта. Основная цель такого сайта- обращение пользователей, контактные данные, а также повышение узнаваемости фирмы.
Бизнес сайт- Веб-ресурс коммерциялық бағдар, өнімдерді немесе қызметтерді әлеуетті клиенттерді таныстыру үшін пайдаланылады, сайт иесі ұсынған. Бұл сайттың басты мақсаты- пайдаланушы апелляциялық, Байланыс мәліметтері, сондай-ақ компанияның хабардарлығын арттыру.

Контактные данные медиатора( почтовый адрес или адрес электронной почты либо номер телефона или телефакса);
Медиатордың байланыс деректері(пошта мекен-жайы немесе электрондық поштаның мекен-жайы не телефон немесе телефакс нөмірі);

Персональные контактные данные, такие как Ваше имя, должность, название компании/ организации, электронный адрес, телефон, факс и фактический адрес;
Жеке байланыс мәліметі. Мысалы: аты-жөніңіз, лауазымыңыз, компания/ ұйым атауы, электрондық мекен-жайыңыз, телефон, факс нөмірлері және нақты мекен-жайыңыз;

Контактные данные включают в себя адрес для выставления счетов, адрес доставки, адрес электронной почты и номера телефонов.
Байланыс деректері есепшот мекенжайын, жеткізу мекенжайын, электрондық пошта мекенжайын және телефон нөмірлерін қамтиды.

Размещение в СМИ графика приема граждан, контактных данных мобильного приложения, электронного адреса.
БАҚ-та азаматтарды қабылдау кестесін, мобильді қосымшаның байланыс мәліметтерін, электронды пошта адрестерін орналастыру.