Примеры использования Королевы на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
День Королевы.
Queen Королеваның күні.Думают, что они- королевы.
Олар ханшайымдар деп ойлаңыз.Банк получателя 1 королевы Road Central, Гонконг.
Бенефициар банкі 1 Королеваның Жол Орталық, Гонконг.Через наш магазин Любовь Королевы.
Біздің дүкен арқылы Королеваның сүйіспеншілігі.Банк получателя: 1 королевы Road Central, Hong Kong.
Бенефициар Банкі: 1 Королеваның Жол Орталық, Гонконг.Название со шведского переводится как улица Королевы.
Швеция тілінен көше атауы"Патшайым көшесі" етіп аударылады.Как бы то ни было, 29 июля 1565 г. состоялась свадьба королевы Шотландии и лорда Дарнли.
Қайткенде де, 1565 жылы 29 шілдеде Шотландия королевасы мен лорд Дарнлидің үйлену тойы өтті.В телесериале« Изабелла» сыграла одну из главных ролей первого сезона- королевы Жуаны.
Изабелла" телесериалында басты рөлдердің бірі- патшайым Жуананың рөлін сомдады.Июня 1567 года войска королевы, столкнувшись у Карберри с армией конфедератов, разбежались.
Жылдың 15 маусымында Карберриде королеваның әскері конфедераттардың әскерімен кездесіп жан-жаққа бытырап қашты.Эсмеральда Зарянка( Авосет)- пожилая женщина из временного периода начала- середина правления королевы Виктории.
Эсмеральда Зарянка(Авосет)- Королева Викторияның уақытша басталу және орта мерзіміндегі қарт әйел.После смерти королевы Маргариты Норвежской Девы в 1290 году в Шотландии пресеклась прямая линия династии Мак Альпинов.
Жылы Норвегиялық Қыз королева Маргарита қайтыс болғаннан кейін Шотландияда Мак Альпин әулетінің тікелей желісі тоқталды.После событий« Славной революции» 1868 года и низложения королевы Изабеллы II он занял пост министра общественных работ, а через год- министра торговли.
Жылғы«Даңқты революция» оқиғаларынан және патшайым Изабелла II тақтан кеткеннен кейін ол қоғамдық жұмыстар министрі, ал бір жылдан кейін сауда министрі болып тағайындалды.Леди Мария Грей родилась в семье Генри Грея, 3- го маркиза Дорсета, иледи Фрэнсис Брэндон, дочери Чарльза Брэндона, герцога Саффолка, и французской королевы Марии Тюдор.
Мария Грей леди дорсеттің үшінші маркизі Генри Грейдің жәнеСаффолк герцогы Чарль Брэндонның және француз патшайымы Мария Тюдордың Фрэнсис Брэндонның отбасында дүниеге келді.Несмотря на брак французского короля Франциска II и шотландской королевы Марии Стюарт, интересы Франции и Шотландии к середине XVI века стали объективно расходиться.
Француз королі Франциск II мен шотландық королева Мария Стюарттың үйленуіне қарамастан, Франция мен Шотландияның мүдделері XVI ғасырдың ортасында объективті түрде бөлінді.После убийства Морея в январе 1570 года в Шотландии вспыхнула гражданская война между сторонниками королевы( Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) и партией короля( Леннокс и Мортон).
Жылы Морейдің өліміне байланысты Шотландияда королеваның жақтастары(Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) мен королдік партия(Леннокс и Мортон) арасында азамат соғысы бұрқ ете түсті.Роман продолжает сюжетную линию предыдущего- историю Америки Сингериз семьи художников и музыкантов, отобранной в число 35 девушек- претенденток на брак с принцем и титул будущей королевы государства.
Роман суретшілер мен музыканттардың отбасынан шыққан,болашақ патшайым болуға іріктелген 35 қыздың қатарындағы Америка Сингердің басынан өткен оқиғасының жалғасы жайлы.В 2016 QS ранжирование, мы были помещены первыми в мире в области образования за третий год подряд, больше, чем в Гарварде, Стэнфорд и Мельбурн.Мы были награждены юбилейной премии королевы высшего и дальнейшего образования 2014- 16 для нашего" вклад в политику и практику образования с международного масштаба вокруг инновационной социальных исследований".
Ішінде 2016 QS рейтингтер, біз үшінші жыл қатарынан білім беру үшін әлемде бірінші орналастырылды, алда Гарвард,Стэнфорд және Мельбурн. Біз жоғары Королеваның Мерейтойлық сыйлығына ие және біздің«Инновациялық әлеуметтік зерттеулер айналасында халықаралық қолы бар білім саясаты және практикаға үлес қосқаны үшін» одан әрі білім беру 2014-16 болды.Королеваның Канаданың көне дәрежесі-беру мекемелерінің бірі болып табылады,содан бері канадалық жоғары білім әсер етті 1841 ол Королева Виктория Royal Жарғысы белгілеген кезде.Юлиана, следующая королева и дочь Вильгельмины,Знаменитый День Королевы на 30 Апрель с парадом на Soestdijk. Беатрис Также отмечается День Королевы на 30 апрель( ее собственный день рождения в январе) но в отличие от своей матери, она взяла всю свою семью и путешествовал по всей стране посетить несколько муниципалитетов. Король Виллем Александр следовал этой традиции. Он родился в 27 апрель и это стало официальным днем в 2014 для празднования Дня короля в Нидерландах.
Juliana, Келесі Queen және Wilhelmina қызы,атақты Королеваның күні 30 April with a parade on Soestdijk. Beatrix also celebrated Queen's Day on 30 сәуір(оның өз туған күні қаңтар орналасқан) бірақ анасымен қайшы, ол бүкіл отбасына алып, ел бойынша саяхат to visit several municipalities. King Виллем Александр has followed in this tradition. Ол дүниеге келген 27 сәуір және осы ресми күні болды 2014 Нидерландыда Патшаның күнін тойлау үшін.Сэр Уолтер Безант 1882 роман Все виды и состояние мужчин- невозможная история, вообразил" Дворец наслаждений' в восточной части Лондона с концертных залов, читальни, картинные галереи,художественная школа и образование для местных жителей- это был вдохновением для Народный дворец и начало королевы Марии сегодня.
Сэр Walter Besant берушінің 1882 роман Барлық түрлері және Ерлерге жағдайы- мүмкін емес Story, Жеңсік сарайында елестеттім' Шығыс Лондонда концерт залы бар, оқу залдары, сурет галереялары,жергілікті халық үшін өнер мектебі мен білім беру- бұл Халық сарайында шабыт және Королева Мария бастау бүгін болды.Здесь королева назначает первого министра Шотландии и проводит королевские приёмы.
Мұнда королева Шотландияның бірінші министірін тағайындайды және королдік қабылдаулар өткізеді.В мае 1892 года королева Виктория присвоила внуку титул герцога Йоркского.
Жылдың мамырында Виктория патшайым немересіне Йорктік герцог титулын тағайындайды.Королева Мария де Гиз и французский гарнизон были осаждены в Лейте.
Королева Мария де Гиз бен француз гарнизоны Лит қаласында қоршалды.Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году.
Георгтің шөбере апасы, яғни Анна патшайым, Англия, Шотландия және Ирландия тағына 1702 жылы отырады.В 2004 году посвящён королевой Елизаветой II в рыцари за заслуги перед медициной.
Жлы королева Елизавета II-нің бағыштауымен медицина алдындағы еңбегі үшін рыцарь атағын алған.Там королева« строит» себе ледяной замок и впервые чувствует себя свободной.
Онда патшайым өзіне мұз қамалын салады және алғаш рет өзін еркін сезінеді.Августа 1561 года восемнадцатилетняя королева прибыла в Шотландию.
Жылдың 19 тамызында 18 жасар королева Шотландияға келді.На чемпионате Азии Жулдызай Иманбаева заняла II место.Оксана Королева, Дарига Шакимова и Саида Хасенова получили бронзовые медали.
Азия чемпионатында Жұлдызай Иманбаева II орынды иеленді.Оксана Королева, Дариға Шакимова мен Саида Хасенова қола медальді иеленді.Боже, храни америку. Боже,храни королеву. Бог защищать Новую Зеландию и поблагодарить Христос Австралии.
Құдай Американы батасын.Құдай Queen сақтау. Құдай Жаңа Зеландия қорғауға және Австралия үшін Мәсіх алғысымызды білдіреміз.Коктейль с I: Ирландский кофе,островная королева.
I-мен бірге коктейль: ирландық кофе,аралдар Queen.
