МАГНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• магний

Примеры использования Магния на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Людей испытывают дефицит магния.
Адамдардың 80% магний тапшылығы.

Симптомы дефицита магния у женщин.
Әйелдер магний тапшылығын симптомдары.

Недостаток кальция, хрома, магния;
Кальций, хром, магний жетіспеушілігі;

Увеличение количества магния в рационе;
Рационында магний сомаларды арттыру;

Магниевая- дополнительный источник магния.
Магний- магнийдің қосымша көзі.

Низкий уровень кальция, магния или калия.
Кальций, магний немесе калий деңгейі төмен.

Дефицит магния у женщин. Симптомы, причины.
Әйелдер магний тапшылығы. Белгілері, себептері.

Дневная потребность магния для женщин составляет 350 мг.
Әйелдер үшін күнделікті магний талап 350 мг болып табылады.

Недостаток магния может быть обусловлен несколькими факторами.
Магний тапшылығы бірнеше факторларға байланысты болуы мүмкін.

Частые ОРВИ на фоне сниженного иммунитета, вызванного дефицитом магния.
Магний тапшылығы туындаған төмендетті иммунитеттің фонында жиі ЖРВИ.

Дефицит магния у женщин. Симптомы, причины.- Женский сайт Femme Today.
Әйелдер магний тапшылығы. Белгілері, себептері.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Дефицит кальция или недостаток магния, что характеризуется нерегулируемым судорожным спазмом мускулатуры.
Кальций жетіспеушілігі немесе магний жетіспеушілігі, бұл реттелмейтін бұлшықет спазмы.

Нехватка магния выражается в мезжиловом хлорозе, жилы растения зеленеют, но ткань светлеет.
Магнийдің жетіспеушілігі мешиллин хлорозында көрінеді, өсімдіктің тамыры жасылға айналады, бірақ мата жарқырайды.

Летом, во второй половине июня, проводится внекорневая подкормка. Растение опрыскивают 2% раствором сернокислого магния.
Жазда маусымның екінші жартысында тамырдан тыс тамақтандыру жүргізіледі. Зауыт магний сульфатының 2% ерітіндісімен шашырайды.

Antistress Complex с увеличенным содержанием экстракта гриффонии, магния цитрата, витамина В6 для эффективного преодоления стресса во время похудения.
Antistress Complex арықтау барысындағы стрессті тиімді жеңуге арналған гриффония сығындысына, магний цитраты мен В6 дәруменіне бай.

Подача сульфат магния класса, он в основном использует в качестве кормовой добавки, это так важно микроэлементы Магния добавки.
Feed класс магний сульфаты, Ол негізінен Ол толықтырулар элементі магний байқауға соншалықты маңызды, жемшөп қоспалары ретінде пайдаланыңыз.

Магний азотнокислый- водный( магниевая селитра). Формула этого вещества выглядит так: Mg( NO3) 2- H2O. Используется для овощных и бобовых культур в качестве дополнительного источника магния.
Магний нитраты- су(магний нитраты). Бұл заттың формуласы мынадай: Mg(NO3) 2- H2O. Магнийдің қосымша көзі ретінде өсімдік және бұршақ үшін пайдаланылады.

Лин, Haixa и др.( 2003): а Facile Процедура генерации дихлоркарбена из реакции четыреххлористого углерода и магния с использованием ультразвукового облучения. В: Molecules 8, 2003; стр. 608- 613.
Лин, Хайка және т.б.(2003): Ультрадыбыстық сәулеленуді қолдану арқылы көміртегі тетрахлоридінің және магнийдің реакциясынан Дихлорокарбенді генерациялаудың фасилиталық процедурасы. В: Молекулалар 8, 2003; 608-613 бет.

Опытные виноградари советуют за сезон вносить ведро золы под каждый куст. Не за один раз, конечно. Подсыпать постепенно, когда есть возможность. В золе содержится 40% кальция, 20% калия и 10% фосфора и магния.
Тәжірибелі шарапшылар әр маусымда шелектің күлін жасайтыны туралы кеңес береді. Әрине, бірде емес. Мүмкіндік болған кезде біртіндеп себіңіз. Күл құрамында 40% кальций, 20% калий және 10% фосфор мен магний бар.

Наличие в составе адониса сердечных гликозидов определяет его лечебное действие. В растении содержатся: сердечные гликозиды, сапонины, кумарины, спирты, аскорбиновая и другие кислоты, соли магния, калия, кальция, марганца, железа, дубильные вещества.
Адонис жүрек гликозидтерінің құрамында оның терапиялық әсерін анықтайды. Зауыт құрамында жүрек гликозидтері, сaponin, coumarins, спирттер, аскорбин және басқа қышқылдар, магний, калий, кальций, марганец, темір, танин тұздары.

Подсластитель ксилитол, жевательная основа, подсластитель сорбит, кофеин( 100мг в 1 жевательной резинке, 75% от рекомендуемого суточного потребления), ароматизатор, идентичный натуральному,« мята», подсластитель сукралоза, витамин РР, витамин В6, витамин B12, натуральный краситель спирулина, добавки, препятствующие слеживанию и комкованию: стеарат магния, диоксид титана.
Ксилитол тәттілендіргіші, сағызды негіз, сорбит тәттілендіргіші, кофеин(1 сағызда 100 мг, ұсынылатын тәуліктік тұтыну мөлшерінің 75%-ы), табиғи хош иістендіргішке жақын хош иістендіргіш,«жалбыз», сукралоза тәттілендіргіші, РР дәрумені, B6 дәрумені, B12 дәрумені, спирулина табиғи бояғышы, тығыздалып, түйіршіктеліп қалуды бөгейтін қоспалар: магний стеараты, титан диоксиді.

Смарт беспилотного- 4K камера стабилизация 3 оси Lightbridge, дальность до 5km, выносливость примерно 28min Максимальную скорость 20/ с Весом 1380g, GPS, MicroSD( max. 64GB) кадр магния, датчики столкновения, и функция TAPFLO ActiveTrack., Конструкция магния DJI Phantom 4 Quadrocopter оснащен твердой магниевой основой, которая увеличивает жесткость и минимизирует вибрацию и массу самого устройства. Четыре двигателя обеспечивают устойчивость[…].
Smart Drone-. 4K камера 3-осі тұрақтандыру Lightbridge, 5km дейін, шыдамдылыққа шамамен 28min Ең жылдамдығы 20/ с Салмағы 1380g, GPS, микро(max.64GB) магний жақтау, соқтығысу датчиктер, және функциясы TAPFLO ActiveTrack. DJI Phantom 4 quadcopter магний құрылыс қаттылығы арттырады және құрылғының өзі діріл және салмағы азайтады берік негізі магний бар. Төрт қозғалтқыш тұрақты[…].

Вспомогательные вещества: крахмал картофельный- 48 мг, целлюлоза микрокристаллическая- 40 мг, лактозы моногидрат- 48. 5 мг, повидон среднемолекулярный( поливинилпирролидон среднемолекулярный медицинский, коллидон 25)- 7 мг, магния стеарат- 1. 5 мг.
Көмекші заттар: картоп крахмалы- 48 мг, микрокристаллы целлюлоза- 40 мг, лактоза моногидраты- 48, 5 мг, орташа молекулалық салмақ повидон(медициналық поливинилпирролидон, молекулалық салмақ 25)- 7 мг, магний стеараты- 1, 5 мг.

Продукт полностью готов к употреблению. Можно использовать для снижения калорийности питания. Фруктовый батончик Joyfield с облепихой и брусникой- дополнительный источник витаминов С, E, В1, В2, Р, В9, К, а также магния, железа, бора, калия, кальция и марганца.
Өнім толықтай пайдалануға дайын. Тамақтың калориясын азайту үшін пайдалануға болады. Шырғанақ пен қызылжидек қосылған Joyfield жемісті батончигі- С, E, В1, В2, Р, В9, К дәрумендерінің, сондай-ақ магний, темір, бор, калий, кальций және марганецтің қосымша көзі.

Вспомогательные вещества: крахмал картофельный- 48 мг, целлюлоза микрокристаллическая- 35 мг, лактозы моногидрат- 48. 5 мг, повидон среднемолекулярный( поливинилпирролидон среднемолекулярный медицинский, коллидон 25)- 7 мг, магния стеарат- 1. 5 мг.
Көмекші заттар: картоп крахмалы- 48 мг, микрокристалды целлюлоза- 35 мг, лактоза моногидраты- 48, 5 мг, орта молекулалық салмақ повидоны(медицина ортасы молекулалық салмақ поливинилпирролидон, коллдедон 25)- 7 мг, магний стеараты- 1, 5 мг.

Магний заслуживает особого внимания, так как согласно оценке ученых примерно 80% людей испытывают его недостаток.
Магний адамдардың шамамен 80% оның жеткіліксіз бағалауға ғалымдардың айтуынша, бері, әсіресе өткен жөн.

Магний принимает участие почти в 300 реакциях человеческого организма.
Магний адам денесінің дерлік 300 реакцияға қатысады.

Магний ингибирует активацию NMDA- рецепторов и блокирует кальциевые каналы, уменьшая нейронную гипервозбуждение и эксититоксичность.
Магний NMDA рецепторларының белсендірілуін тежейді және кальций арналарын блоктайды, нейрондық гиперэкспиценцияны және эксититоксикілікті төмендетеді.

Магний+ витамины группы В( В1, В6, В9 В12)- для нервной системы.
Магний+ В тобының дәрумендері(В1, В6, В9 В12)- жүйке жүйесіне.

Кальций, магний, фосфор+ витамин Д3- для формирования костной и мышечной ткани.
Кальций, магний, фосфор+ Д3 дәрумені- сүйек және бұлшықет тіндерінің қалыптасуы үшін.