Примеры использования Макрон на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Макрон и Европа с многочисленными потребностями.
Макрон және қажеттілігі көп Еуропа.Сможет ли Макрон перекроить политическую карту?
Макрон саяси картаны қайта сыза ала ма?Макрону всего лишь 39 лет, и он никогда не был партийным политиком.
Макрон 39 жаста, және ешқашан партиялық саясаткер болған емес.Кроме того, Макрон не будет играть в защите по отношению к Европе.
Бұған қоса, Макрон қорғаныс саласында Еуропамен көп ойнай қоймас.Однако такая оценка электоральной динамики не улавливает значение победы Макрона.
Бірақ бұл сайлаудың динамикасы Макрон жеңісінің мәнін ашып бере алмайды.Эммануэль Макрон тоже является политическим аутсайдером, но совершенно другого типа.
Эммануэль Макрон да дарашыл, бірақ басқа түрлі.В отличие от других политических аутсайдеров Макрон будет вести позитивную избирательную кампанию.
Басқа дарашылдарға қарағанда, Макронның науқаны позитивті болады.Тем самым, Макрон становится противовесом сегодняшним популистам.
Макрон осылайша бүгінгі популистер үшін қарама-қарсы фон болып тұр.Именно этот подход выбрали премьер-министрКанады Джастин Трюдо и президент Франции Эммануэль Макрон.
Канада премьер-министі Джастин Трюдо менФранция президенті Эммануэль Макрон осы ұстанымды жақтап отыр.Однако для Макрона- президента тот же самый факт является огромным недостатком.
Ал президент Макрон үшін бұл үлкен олқылық болатыны анық.НЬЮ-ЙОРК- Возможность победы Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции вызвала вздох облегчения во всем мире.
НЬЮ-ЙОРК- Франциядағы сайлаудың екінші кезеңінде Эммануэль Макрон жеңеді дегеннен бүкіл әлем жеңілдеп қалды.Мая 2017 года Макрон принял в Версале Президента России Владимира Путина.
Мамырдың, 2017 жылы Макрон Версаль Ресей президенті Владимир Путинді қабылдады.А во Франции, стране, которая является вторым столпом европейского проекта, президент Эммануэль Макрон опирается на солидное парламентское большинство.
Еуропалық жобаның тағы бір тірегі болған Францияда президент Эммануэль Макрон парламенттағы көпшіліктің қолдауына сенімді.Макрон работал инспектором в Министерстве экономики с 2004 по 2008 год.
Макрон 2004-2008 жылдар аралығында Экономика министрлігінде инспектор болып жұмыс істеді.Действительно, корни Макрона- в левом центре, современном, поддерживающем глобализацию.
Шынымен, Макрон заманауи, жаһандануды қолдайтын орташыл солшыл топтың ортасынан шыққан.Хотя второй по размерам профсоюз страны уже призвал к всеобщей забастовке, есть признаки, что Макрон получит необходимую политическую поддержку.
Елдегі екінші ірі кәсіподақ жалпыұлттық ереуіл бастайтындарын жариялғанымен, Макрон қажетті саяси қолдауға ие болады деуге негіз бар.Мая 2017 года Макрон посетил Берлин, где встретился с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
Жылдың 15 мамырында Макрон Берлинге барып, Германия канцлері Ангела Меркельмен кездесті.Безусловно, Мэй и Меркель, по всей видимости, выиграют всеобщие выборы своих стран на этой неделе и в сентябре, соответственно, а Макрон добился решающей победы во Франции.
Біреуінде сайлау осы аптада, ал келесісінде қыркүйек айында болады. Ал Макрон Францияда айқын жеңіске жетті.Так как Мэй, Меркель и Макрон перестраивают политику в своих странах, все они решительно придерживаются национальной традиции.
Мэй, Меркель және Макрон өз елдерінде саясатты қайта құру кезінде ұлттық дәстүрді қатаң ұстанады.Не прошло и 24 часов, как президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что Франция запретит продажу бензиновых и дизельных машин к 2040 году.
Сағат ішінде Франция президенті Эммануэль Макрон Францияда 2040 жылға қарай бензин және дизельді көліктерді сатуға тыйым салынатынын жариялады.А после победы Макрона, единственного проевропейского кандидата, на выборах во Франции я намного больше уверен в исходе немецких выборов в сентябре.
Жалғыз еуропашыл кандидат Макрон Францияда жеңіске жеткен соң қыркүйектегі Германияда өтетін сайлаудың жақсы нәтижесіне сене бастадым.Родился в семье профессора неврологии Университета Пикардии Жан- Мишеля Макрона( род. 1950) и врача Франсуаз Макрон- Ногес.
Пикардия университетінің неврология профессоры Жан-Мишел Макрон(1950 жылы туған) мен дәрігер Франсуаз Макрон-Ногестің отбасында дүниеге келген.В результате, нравится это Макрону или нет, его президентство, видимо, будут оценивать по экономическим и политическим последствиям начатой им трудовой реформы.
Демек, Макрон қаласа да, қаламаса да, оның президенттік билігіне еңбек нарығындағы реформалардың экономикалық және саяси нәтижелеріне қарай баға беріледі.Независимый онлайн- журнал Mediapart публикует интервью с французскими солдатами перед актом XIX, для чего Макрон мобилизовал армию. Военные выражают свои.
Mediapart» тәуелсіз интернет-журналы XIX ғасырдың алдында француз әскерлерімен сұхбат жариялайды, ол үшін Макрон армияны жұмылдырды. Әскери өздерінің.НЬЮ-ЙОРК- В связи с поражением, нанесенным Эммануэлем Макроном правой популистке Марин Ле Пен на выборах президента Франции, Европейский Союз и евро избежали опасной ситуации.
НЬЮ-ЙОРК- Франциядағы президент сайлауында Эммануэль Макрон оңшыл популист Марин Ле Пенді жеңіп, Еуропа одағы мен еуро бір қауіптен аман қалды.ПРИНЦЕТОН- Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй,Президент Франции Эммануэль Макрон и Канцлер Германии Ангела Меркель во многом отличаются друг от друга.
ПРИНСТОН- Британия премьер-министрі Тереза Мэй,Франция президенті Эммануэль Макрон мен Германия канцлері Ангела Меркельдің бір-бірінен айырмашылығы көп.Пока что Макрон говорит о необходимости такой социальной солидарности, в которой больше социальных благ станут всеобщими и мобильными, и отстаивает идею улучшения профилактической медицины.
Әзірге Макрон, әлеуметтік жәрдемақыны әмбебап және портативті жасайтын әлеуметтік ынтымақтастық түрін, мықтырақ профилактикалық медициналық көмекті насихаттайды.Однако- и это подчёркивал во время своей избирательной кампании президент Франции Эммануэль Макрон- не менее важно возродить тот уровень поддержки, который имелся у Евросоюза ранее.
Бірақ, сайлау науқаны кезінде Франция президенті Эммануэль Макрон айтқандай, Еуроодаққа деген бұрынғы қолдауды қайта қалпына келтіру де соншалық маңызды.ЖЕНЕВА- Победа Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции- самый верный признак того, что после серии кризисов и неудач, Европа может восстановить некоторое подобие уверенности в себе.
ЖЕНЕВА- Франциядағы президенттік сайлауда Эммануэль Макрон жеңісі, дағдарыстар мен сәтсіздіктерден кейін Еуропаның өзіне деген сенімділігін нығайтқандығының белгісі.Будучи социал- либеральным политиком, который хорошо понимает, как работает глобальная экономика, Макрон мог бы стать именно тем, кого повсюду ищут прогрессивные силы.
Ғалам экономикасының қалай жұмыс істейтінін жақсы түсінетін әлеуметшіл-либерал саясаткер ретінде Макрон әлемнің бүкіл прогрессивті халқы іздеген адамға айналуы мүмкін.
