МАНЧЕСТЕР на Kazakh - Казахский перевод

• манчестер

Примеры использования Манчестер на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Абердин- Манчестер.
Абердін- Манчестер.

Манчестер Сити против Ливерпуля 1. 95 2: 1 1.
Ливерпуль қарсы Манчестер Сити 1.95 2: 1 1.

Университет Манчестера Великобритания.
Ғылым Манчестер университеті Ұлыбритания.

C 1998 по 2000 год играл за« Манчестер Сити».
Жылдары ол Манчестер Сити үшін ойнады.

Манчестер Сити» при Тони Буке стал относительно успешной командой.
Тони Бук кезінде«Манчестер Сити» жақсы команда болды.

Проверено 9 августа 2014.↑ Манчестер( рус.). adelanta. info.
Тексерілді, 9 тамыз 2014↑ Манчестер(орыс.). adelanta. info.

Барселона» и« Манчестер Юнайтед» также желали видеть игрока в своём составе.
Барселона» және«Манчестер Юнайтед» Рамосты өз қатарында көргісі келді.

Мастер-класс« Дизайн моды»/ Джаспер Чадпраджонг/ Городской университет Манчестера.
Сән дизайны»/ Джаспер Чадпраджонг, Манчестер қалалық университеті.

Свои стадионы не потеряют Манчестер Юнайтед и Арсенал не смотря на переход в стан Konami.
Манчестер Юнайтед» пен«Арсенал» Конами лагеріне ауысқанына қарамастан стадиондарынан айырылмайды.

За« Болтон» Уилшир дебютировал 9 февраля 2010 года в матче против« Манчестер Сити».
Болтон" үшін 2010 жылдың 9 ақпанында Манчестер Сити клубына қарсы ойында дебютін жасайды.

Кроме« Манчестер Сити» Суаресом интересовались« Барселона»,« Челси» и« Манчестер Юнайтед».
Манчестер Ситидан" бөлек Суареспен"Барселона","Челси" және"Манчестер Юнайтед" қызықты.

Родился в 1971 году и обучался в школе« Ysgol Gyfun Ystalyfera», а затем в Викторианском университете Манчестера.
Жылы туған және«Ysgol Gyfun Ystalyfera» мектебінде оқиды, ал содан соң Манчестердегі Викториандық университетте оқыды.

Наряду с Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции.
Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем және Лондонмен қатар, Манчестер Өнеркәсіптік революция орталықтарының бірі болды.

Стадион находится примерно в 800 метрах от крикетного стадиона« Олд Траффорд» и неподалёку от станции наземного метро Большого Манчестера.
Стадион«Олд Траффорд» крикет стадионынан 800 метрдей жерде орналасқан, және де ол Манчестер жерүсті метросының станциясына жақын тұр.

Симо́не Паскуа́ле Перро́тта( итал. Simone Pasquale Perrotta; 17 сентября 1977, Эштон- андер- Лайн, Большой Манчестер, Англия)- итальянский футболист, полузащитник.
Simone Pasquale Perrotta; 17 қыркүйек 1977, Эштон-андер-Лайн, Үлкен Манчестер, Англия- италиялық футболшы, жартылай қорғаушы.

Лишь в 2000 году в Манчестере англичанин Крис Бордман[ en] проехал на 10 метров дальше, таким образом установив новый официальный рекорд часовой езды.
Тек 2000 жылы Манчестерде ағылшын Крис Бордман көлікті 10 метрге әрі қарай жүріп өтті, осылайша жаңа ресми сағаттық көлік жүргізу рекордын орнатты.

Какими бы ни были извращённые мотивы 22- летнего Абеди, взорвавшего себя вместе с невинными жертвами, его криминальный поступок не омрачит яркого, многообещающего будущего Манчестера.
Жазықсыз құрбандармен бірге өзін-өзі жарып жіберген 22 жастағы Абедидің мақсаты қандай болса да, оның қылмыстық әрекеті Манчестердің жарқын, үміті зор болашағына кір түсіре алмайды.

Как аэропорт Манчестера стал транспортным центром, обслуживающим всю зону« Северного локомотива», так и эта арена играет аналогичную роль с точки зрения досуга и развлечений.
Манчестер әуежайы Солтүстік локомотив аймағына қызмет көрсететін көлік орталығы болғандай, бұл арена да ойын-сауық тұрғысынан ұқсас рөл атқарады.

Однако именно зона, которую я часто неэлегантно называю Маншеффлидспул, зона« Северного локомотива», в центре которой находится Манчестер, является первоочередным бенефициаром данного процесса.
Бірақ мен жиі Маншеффилдспул деп әдемі емес сөзбен атап жүрген аймақ, яғни орталығында Манчестер бар Солтүстік локомотив зонасы осы прогресстің ең алдыңғы бенефициары болып табылады.

МАНЧЕСТЕР- Я горжусь тем, что я манкунианец( так называют жителей Манчестера), хотя и перестал постоянно жить в этом городе с тех пор, как поступил в университет, когда мне было 18 лет.
МАНЧЕСТЕР- Мен өзімнің манкуниандық болғанымды мақтан тұтамын(Манчестер тұрғындарын осылай атайды), бірақ мен он сегіз жасқа толып, жоғарғы оқу орнына түскенімнен бері ол жерде тұрмаймын.

HS2- это новая высокоскоростная железнодорожная служба, которая свяжет Лондон с Бирмингем в 2026, а затем в Лидс и Манчестер в 2032 году. Он будет включать в себя новые железнодорожные пути и станции.
HS2- 2026 жылы Лондон мен Бирмингем арасында және одан кейін 2032 жылы Лидс пен Манчестер арасында енгізілетін жаңа жоғары жылдамдықты теміржол қатынасы. Жаңа теміржол желістері мен станциялары салынады.

За последнюю пару лет Манчестер удостоился многих похвал за свои успехи в экономическом возрождении, в том числе за свою позицию в географическом центре региона« Северный локомотив», и я уверен, что они не прекратятся.
Соңғы бірнеше жыл ішінде, Манчестер Солтүстік локомотив аймағындағы географиялық орталығындағы өз ұстанымы, және экономикалық жаңғыртудағы үлесі үшін мадақтар алды, және мен оның табыстары жалғасатынына сенімдімін.

В пяти городах Великобритании стадионы приняли у себя матчи предварительных соревнований по футболу: Хэмпден Парк, Глазго; Миллениум, Кардифф; Олд Траффорд, Манчестер; Сент- Джеймс Парк, Ньюкасл; Стадион города Ковентри, Ковентри.
Ұлыбританияның бес қаласында футбол бойынша іріктеу сындары өткізіледі: Хэмпден Парк, Глазго; Миллениум, Кардифф; Олд Траффорд, Манчестер; Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл; Ковентри қаласының стадионы, Ковентри.

Кил находится в Северном Стаффордшире на полпути между Манчестер и Бирмингем. Университет расположен на холме с видом на город Ньюкасл- андер- Лайм( в двух милях от Кила) с Сток-он-Трент( и ее главный торговый район Хэнли) всего пару миль дальше.
Keele жарты жолда Манчестер және Бирмингем арасындағы Солтүстік Staffordshire орналасқан. Университеті Newcastle-Under-Lyme қаласына түрімен төбесінде тұр(Keele екі миль) Сток-он-Трент бар(және оның негізгі сауда аймағы Hanley) миль ғана ерлі-зайыптылар одан әрі.

Центральное расположение KEELE означает, что она легко попасть в любую точку страны, с M6 и железнодорожное сообщение под рукой. Манчестер и Бирмингем каждый диск в часе езды, в то время как Лондон 90 минут на поезде.
Keele орталық орналасуы ол кез келген жерде елде алуға оңай білдіреді, жағында жақын M6 және теміржол сілтемелері бар. Манчестер және Бирмингем алыс әрбір сағат диск болып табылады, Лондон болып табылады, ал 90 пойызбен минут.

Работая совместно с ведущими университетами Великобритании Buid предлагает передовые образования и научных исследований в ключевых дисциплин. Buid стремится к самому высокому, международно признанных британских стандартов, как это отражено в его работе с университетами Эдинбурга, Кардифф, Глазго, и Манчестер.
BUiD негізгі пәндер озық білім мен зерттеу ұсынады жетекші британдық ЖОО-мен бірлесіп жұмыс істеу. BUiD ең жоғары ұмтылады, Эдинбург университеттерімен өз жұмысында көрініс ретінде халықаралық Британдық стандарттар танылған, Кардифф, Глазго, және Манчестер.

Йоркширский терьер, или йорк( англ. yorkshire terrier),- декоративная порода собак, выведенная в Англии, графстве Йоркшир в конце XIX в, на основе таких пород как манчестер- терьер, скайтерьер, мальтезе и др. В настоящее время- одна из самых популярных комнатно- декоративных пород собак.
Йоркшир терьер немесе йорк( Eng. Йоркшир терьер)- 19 ғасырдың соңында Англияда, Йокшир графтығында, Манчестер Терьер, Sky Terrier, Мальта тәрізді тұқымға негізделген иттердің сәндік тұқымы. Қазіргі уақытта бұл ең танымал жабық және сәндік ит тұқымдарының бірі.

The Британский университет в Дубае( Buid) была создана в 2004, и регион Ближнего Востока первым, исследования, основанные, аспирантка университета. Университет имеет партнерские отношения с Университетом Эдинбурга, Университет Манчестера, Университет Глазго, и Университет Кардиффа.
The Дубайда Британ университеті(BUiD) жылы құрылған 2004, және Таяу Шығыс аймақтың бірінші болып, ғылыми-зерттеу негізінде, жоғары оқу орнынан кейінгі университет. Эдинбург университетінің университетімен серіктестік, Манчестер университеті, Глазго университеті, және Кардифф университетінің.

Бирмингем- Хотя Манчестер является вторым по величине столичным область в Великобритании, Бирмингем является вторым по величине город, отставая только от Лондона. Бирмингем является важным игроком в области искусства и культуры во всей Великобритании и имеет один из лучших симфонических оркестров в Великобритании.
Бирмингем- Манчестер екінші ірі астаналық болғанымен аудан Ұлыбританияда Бирмингем екінші орында қала, Лондоннан кейін ғана. Бирмингем Ұлыбританиядағы өнер және мәдениетте маңызды ойыншы болып табылады және Ұлыбританиядағы ең жақсы симфониялық оркестрлердің біріне ие.

Взгляд же с точки зрения стратегии будет учитывать пользу для производительности от создания новых кластеров в других местах- наподобие случайных мер, благодаря которым британские автопроизводители пришли на северо-восток Англии, а в Солфорде( Большой Манчестер) появился второй по величине в мире вещательный медиа- сектор за пределами Лондона, когда Би-Би-Си перевела туда часть своих операций.
Стратегиялық көзқарас бойынша, басқа жерлерде жаңа кластерлерді орнатудың өнімділік үшін пайдасы бар, мысалы Англияның солтүстік-шығысына Ұлыбритания автоконцернін салу және BBC өз кеңсесін Салфорд, Үлкен Манчестерге көшіргенде, елдің екінші ірі хабар тарату-медиа секторын Лондондан тыс орнату сияқты шараларды атап өтсек болады.