МЕНЕДЖЕРОМ на Kazakh - Казахский перевод

• менеджері

Примеры использования Менеджером на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Менеджером по грантам.
Жөніндегі менеджер.

Июня 1966 года менеджером клуба был назначен Берти Ми.
Жылдың 20 маусымында команданың менеджері болып Берти Ми тағайындалды.

После окончания футбольной карьеры работает организационным менеджером молодёжного сектора« Ювентуса»[ 1].
Футбол ойнауды аяқтағаннан кейін«Ювентус» жастар секторының ұйымдастыру менеджері болып жұмыс істеп келеді[1].

Отчет об оценке предмета залога независимой оценочной компании- партнера Банка*( список оценочных компаний предоставляется менеджером Банка).
Банк серіктесі-тәуелсіз бағалау компаниясы кепілзаты бұйымын бағалау туралы есебі*(бағалаушы компаниялар тізімін Банк менеджері ұсынады).

В компанию пришел менеджером ставропольского офиса, а сейчас занимается подготовкой к открытию подразделений в новых городах и странах.
Компаниямызға ставропольдік кеңсенің менеджері ретінде келген болсатын, ал қазір жаңа елдер мен қалаларда компанияның бөлімшелерін ашуға дайындаумен айналысады.

После завершения игровой карьеры он некоторое время работал тренером и менеджером« Техас Рейнджерс», после чего стал работать на канале ESPN.
Ойын әлеміндегі мансап жолын аяқтағаннан кейін ол біраз уақытқа«Техас Рейнджерс» менеджері және жаттықтырушысы болып, содан кейін ESPN каналында жұмыс атқарды.

В 1993- 1998 гг. работал клиентским менеджером в центральном офисе Commerzbank AG, г. Франкфурт-на-Майне, в подразделении по работе с финансовыми институтами стран СНГ.
Жж. Франкфурт-на-Майне қаласындағы Commerzbank AG орталық офисінде ТМД елдерінің қаржылық институттарымен жұмыс жүргізу бөлімшесінің клиенттік менеджер қызметін атқарған.

С 2007 по 2009 годы Кужекбаев Д. А. работает в АО« НК« КМГ» главным менеджером департамента нефтехимии, менеджером 1 категории департамента нефтехимии.
Жылдан 2009 жылға дейін Д.А. Күжекбаев«ҚМГ» ҰК» АҚ-да мұнайхимия департаментінің бас менеджері, мұнайхимия департаментінің 1-санатты менеджері.

В 1998- 1999 годы работал специалистом отдела маркетинга и финансового анализа в ЗАО НК« Найзатас». С 2000 по 2001 годы- менеджером пенсионного фонда в Павлодарском филиале ЗАО НПФ« Умит».
Жылдары«Найзатас» ЖАҚ-ның маркетинг және қаржылық талдау бөлімінің маманы болып еңбек етті. 2000-2001 жылдары-«Үміт» ЖЗҚ ЖАҚ-ның Павлодар филиалында зейнетақы қорының менеджері.

Алеш Лопрайс является пилотом и PR- менеджером раллийной команды InstaForex Loprais Team, предпринимателем в сфере производства комплектующих для всемирно известных грузовиков« Татра».
Алеш Лопрайс пилот және InstaForex Loprais Team ралли командасының PR-менеджері, бүкіл әлемге белгілі«Татра» жүк көліктерінің құрамдас бөлшектерінің өндірісі саласындағы кәсіпкер болып табылады.

Сфера профессиональной деятельности: управление народным хозяйством, менеджером и экономистом в национальных компаниях, на различных предприятиях страны.
Кәсіби қызметтерінің салалары: Ұлттық экономиканы басқару, әкімшілік-аумақтық таксондар, ұлттық компанияларда, елдің әртүрлі кәсіпорындарында менеджер және экономист.

Первоначально Glass разрабатывалась в лаборатории Google X, а менеджером проекта по сегодняшний день является Бабак Парвиз, который также следит за интеграцией систем картографического отслеживания местности.
Бастапқыда Glass Google X зертханасында әзірленген, жоба менеджері Бабак Парвиз, ол сондай-ақ жергілікті жерді картографиялық қадағалайтын интеграциялық жүйелерді бақылайды.

Ксения работала в турагентстве и пришла в офис сервиса заказа такси менеджером на полставки, а через два года стала руководить подразделением.
Ксения туристік агенттікте жұмыс істеп жүрген болатын, әрі таксиге тапсырыс беру сервисінің кеңсесіне жартылай ставкаға менеджер ретінде келді, ал екі жыл өткенде бөлімшені басқара бастады.

Являетесь ли вы отдельным блоггером, менеджером по маркетингу или профессионалом в области социальных сетей, OnlyWire упрощает автоматическую отправку контента всем ведущим социальным сообществам.
Жеке блогер, маркетинг жөніндегі менеджер немесе әлеуметтік медиа-профессионер болсаңыз да, OnlyWire өзіңіздің мазмұныңызды жетекші әлеуметтік қоғамдастықтарға автоматты түрде жіберуді жеңілдетеді.

Апреля 2015 года состоялась встреча между членами Правления АО« НЦПК« Өрлеу» и представителями Университета Гриффит, Региональным менеджером Энтони Брэдли и консультантом в сфере образования Вероникой Кустенко.
Жылғы 16 сәуірде«Өрлеу»«Біліктілікті арттыру Ұлттық орталығы» АҚ басқармасы мүшелерінің және Гриффит Университетінің өкілдерімен, өңірлік менеджер Энтони Брэдлимен және білім саласындағы консультант Вероника Кустенкомен кездесуі болып өтті.

Кем бы Вы ни были- экономистом, агрономом, менеджером, юристом или инженером, способность правильно построить свою речь, точно найти самые важные аргументы в условиях ограниченного времени, не волноваться при выступлении перед публикой-.
Егерде Сіз экономист, агроном, менеджер, заңгер, немес инженер болсаңыз- сөзді дұрыс қолдану мен құрастыру, аз уақыт ішінде тиімді аргумент табу, қоғам алдында шығуға қысылмаумен өзіңді еркін сезіну.

Если вы пытаетесь выяснить имя или адрес кого-то, задайте вопрос с неверной информацией, например:« Ее домофон по-прежнему 7752?» или« Ольга все еще работает менеджером в этом ресторане?» Ваш собеседник исправит вас.
Егер сіз біреудің атын немесе мекен-жайын анықтауға тырыссаңыз, дұрыс емес ақпаратпен сұраңыз, мысалы:«Оның интеркомы әлі де 7752 пе?» немесе«Ольга әлі күнге дейін осы мейрамханада менеджер болып жұмыс істеп жатыр ма?». Сіздің әңгімелесуші сізді түзетеді.

Грантовый договор составляется сотрудником программного отдела и Менеджером по грантам на основании решения Экспертного комитета соответствующей программы, Попечительского Совета или Учредителя и подписывается от имени ФСК председателем Правления.
Гранттық келісімшартты бағдарлама бөлімінің қызметкері мен Гранттар жөніндегі менеджер тиісті бағдарламаның Сарапшылар комитетінің, Қамқоршылар кеңесінің не Құрылтайшының шешіміне негізделе отырып әзірлейді.

Станьте виртуальным менеджером по цифровому маркетингу для электронной коммерции с симуляторами Mimic Pro, включенными в наш курс. Практика SEO, SEM, Оптимизация скорости конверсии веб- сайтов, маркетинг электронной почты и многое другое.
Біздің курсқа кіретін Mimic Pro модельдеуі бар электрондық коммерция компаниясына виртуалды цифрлық маркетинг жөніндегі менеджер болыңыз. SEO, SEM, веб-сайтты түрлендіру жылдамдығын оңтайландыру, электрондық пошта маркетингі және тағы басқалар.

Данное видео посвящено финансовой выставке ShowFX World, прошедшей 11- 12 ноября 2011 года в Москве. Вашему вниманию представлен краткий отчет об этом мероприятии, а также интервью с Павлом Шкапенко- старшим менеджером отдела развития ИнстаФорекс, в котором он рассказывает об успехах компании на российском рынке.
Бұл видео 2011 жылдың 11-12 қарашасында Мәскеуде өткен ShowFX World қаржылық көрмесіне арналған. Сіздердің назарларыңызға осы іс- шара туралы қысқаша есеп, сондай-ақ ИнстаФорекс дамыту бөлімінің аға менеджері Павел Шкапенкомен сұхбат берілді.

С 1983 года работал в качестве Software Manager< ref name=" biztimes559"/, а позже менеджером по технологиям в Sun Microsystems, где участвовал в разработке Java[ 6] и определял стратегию корпорации Sun в отношении ПО для работы в Интернете.
Жылы Software Manager<ref name="biztimes559"/ ретінде қызмет атқарды, ал кейінірек Sun Microsystems технологиялар бойынша менеджері, онда Java[6] әзірлеуге қатысқан және Интернетте жұмыс істеу үшін бағдарламалық қамтамасыз етуге қатысты Sun корпорацияның стратегиясын анықтаған.

Мы используем современные корпоративные информационные системы для поддержки информации о клиентах, подкрепленной современной цифровой безопасностью и специальным системным менеджером. В нашей организации есть сотрудник по защите данных DPO, с которым можно связаться, используя контактная страница этого сайта.
Біз заманауи цифрлық қауіпсіздікпен және арнайы жүйелік менеджермен қамтамасыз етілген клиенттер туралы ақпараттарды сақтау үшін қолданыстағы корпоративтік ақпараттық жүйелерді пайдаланамыз. Біздің ұйымда«DPO» Data Protection Officer бар Байланыс бет осы веб-сайттың.

Учреждение" Казахский центр сетевой информации" является менеджером по поддержке доменного имени верхнего уровня KZ. Менеджер самостоятельно устанавливает правила и порядок регистрации доменных имен второго и последующих уровней в строгом соответствии с существующими стандартами и правилами делегирования доменных имен в сети Интернет( www. iana. org, www. icann. org и др.).
Қазақ желілік ақпарат орталығы" жоғарғы деңгейдегі KZ доменін қолдау менеджері етіп тағайындалған. Менеджер екінші және одан кейінгі деңгейдегі домен атауларын қабылданған стандарттар мен Интернет желісіне шығару ережелеріне сай тіркеу ережелері мен тәртібін өзі қабылдайды.(www. iana. org, www. icann. org және басқалары.).

Вы можете отправить нам свой заказ на поставку, если есть, или отправить простое подтверждение по электронной почте или Торговым менеджером, после чего мы вышлем вам счет-фактуру Proforma с нашими банковскими реквизитами для вашего подтверждения, чтобы произвести оплату в качестве ваших запросов.
Егер сізде сатып алу туралы тапсырысыңыз бар болса немесе электронды поштамен немесе Сауда менеджері арқылы қарапайым растауды жібере аласыз, онда біз сіздерге Proforma шот-фактурасын сіздің банктік деректемелеріңізбен сіздің өтініштеріңіз ретінде төлем жасау үшін растау үшін жібереміз.

Данияр- выпускник программы Chevening, престижная стипендиальная программа, финансируемая министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании( FCO), и в рамках данной программы получил степень магистра в Шеффилдском университете. Ранее он работал старшим менеджером Департамента международного сотрудничества в Холдинге« Касипкор». На этом посту он наладил плодотворные партнерские отношения с различными нефтяными компаниями.
Данияр- британдық үкіметтің қаржыландыратын Chevening бағдарламасының стипендианты, ол осы бағдарламаларда шеңберлерде Шеффилд Университетінің магистр дәрежесін алды. Бұрын«Кәсіпқор» холдингінің халықаралық ынтымақтастық департаментінің аға менеджері болып жұмыс істеді. Бұл лауазымда әртүрлі мұнай компанияларымен жемісті әріптестік орнатқан.

Алеш Лопрайс является пилотом и PR- менеджером раллийной команды InstaForex Loprais Team, предпринимателем в сфере производства комплектующих для всемирно известных грузовиков« Татра». Алеш Лопрайс родился 10 января 1980 года в Чехии, в городе Оломуц, в семье раллийных чемпионов« Дакара», а потому рос в атмосфере постоянных подготовок к раллийным соревнованиям. С раннего детства он принимал участие в ремонте машин, больше времени проводя в мастерской, чем дома.
Алеш Лопрайс пилот және InstaForex Loprais Team раллий командасының PR-менеджері, бүкіл әлемге белгілі«Татра» жүк көліктерінің құрамдас бөлшектерінің өндірісі саласындағы кәсіпкер болып табылады. Алеш Лопрайс 1980 жылы 10 қаңтарда Чехияның Оломуц қаласында,«Дакар» раллий чемпиондарының отбасында дүниеге келді, сондықтан үнемі раллий жарыстарына дайындық жағдайында өсті. Бала кезінен бастап машиналарды жөндеуге қатысып, уақытының көп бөлігін үйде емес, шеберханада өткізді.

Ирвин обладает 40- летним опытом работы в области профессионального образования, включающий в себя опыт работы подмастерьем самолетостроителя, тренером, оценщиком и внешним контролирующим лицом в рамках программы ученичества, а также лектором, консультантом, менеджером по обучению и менеджером по бизнес развитию. В текущий момент он руководит международным департаментом Northern Regional College.
Ирвиннің кәсіптік білім беру саласында 40 жылдық тәжірибесі бар. Оның ұшақ құрастырушының көмекші шебері, жаттықтырушы, бағалаушы және шәкірттік білім алу бағдарламасының сыртқы бақылаушысы, сондай-ақ дәріс беруші, кеңесші, оқыту бойынша менеджер және бизнес дамыту бойынша менеджер сияқты тәжірибесі бар. Қазір ол Northern Regional College-нің халықаралық департаментін басқарады.

Ирвин Абрахам менеджер по международным отношениям Northern Regional College Северный региональный колледж.
Ирвин Абрахам халықаралық қатынастар менеджері Norther College( Солтүстік аймақтық колледжі).

Эверсон Хосе Салин Менеджер проекта по ветроэнергетике.
Еверсон Хосе Салин Жел электр станциясының жоба менеджері.

Менеджер, менеджер проекта, бизнес- аналитик;
Менеджер, жоба менеджері, бизнес-аналитик;