ОКТЯБРЕ на Kazakh - Казахский перевод

• қазан

Примеры использования Октябре на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Окончание техникума прервалось призывом в армию в октябре 1941 года.
Аяқталуы техникумының тоқтату шақырумен әскерге 1941 жылы қазан айында.

Индекс промышленного производства в январе- октябре 2019 года составил 103, 5%.
Жылғы қаңтар-қазанда өнеркәсіптік өндірістің индексі 103,5% құрады.

В октябре 2016 года был создан Республиканский Клуб Караванеров Казахстана.
Қазан айында 2016-да Қазақстан Республикасы Караванистердің Республикалық Клубы құрылды.

Краткосрочный экономический индикатор в январе- октябре 2019 г. составил 104, 7%%.
Жылғы қаңтар-қазанда қысқа мерзімді экономикалық индикатор 104,7% құрды.

Экономика фактически достигла состояния полной занятости- уровень безработицы в октябре составил 4, 9%.
Экономика ең жоғарғы шегінде толық жұмыс істеп тұр, қазан айында жұмыссыздық 4, 9 пайыз болды.

Количество сделок купли- продажи жилья в январе- октябре 2019 года составило 266 310.
Жылғы қаңтар-қазанда тұрғын үйді сатып алу-сату мәмілелерінің саны 266 310 құрады.

В октябре 2012 года ассоциация была признана временным, а 24 мая 2013 года- полноправным членом УЕФА.
Жылы Қазан айында бұл ассоциация уақытша деп қабылданды, ал 2013 жылдың 24 мамырында УЕФА-ның толықтай мүшесі атанды.

Иркутский государственный университет была основана в октябре 1918 в Иркутске.
Иркутск мемлекеттік университеті Қазан айында құрылған 1918 Иркутск қаласында.

В октябре 2003 года защитил титул IBO нокаутом в бою с бывшим чемпионом по этой версии, британцем Адрианом Стоуном( 33- 4- 2).
Жылы қазанда IBO тұжырымының экс-чемпионы британдық Адриан Стоунды(33-4-2) жеңіп атағын қорғап қалады.

Давая интервью журналу The Hollywood Reporter в октябре 2013 года, о своей частной жизни Камбербэтч говорил:« Я живу в Лондоне, один, у меня нет детей.
Жылы қазан айында The Hollywood Reporter журналына сұхбат бере отырып, жеке өмірі туралы былай деп жауап берді:«Мен Лондон қаласында жалғыз тұрамын, балаларым жоқ.

В октябре 2015 года Скриптонит попал в число финалистов премии Jagermeister Indie Awards в номинации« хип-хоп»[ 14].
Жылы қазан айында Скриптонит Jagermeister Indie Awards премиясының«хип-хоп» номинациясында финалистердің қатарына кірді[14].

Сначала Рудольф зарегистрировал свою фирму под названием Ruda( первые слоги имени« Rudolf Dassler»), но в октябре 1948 года сменил его из-за неблагозвучности на Puma.
Алдымен Рудольф өз фирмасын Ruda деген атпен тіркеді("Rudolf Dassler" алғашқы буындары), бірақ 1948 жылы қазанда жатық естілмейтін болған соң оның орнына Puma деп өзгертті.

В феврале и октябре 2011 года- проведены очередные этапы ежегодного профтестирования учащихся 9- х и 11- х классов трех подшефных детских домов, в которых участвовало в общей сложности 107 человек;
Жылдың ақпан және қазан айларында біздің қарамағымыздағы балалар үйлерінің 9-шы және 11-ші сынып оқушыларынан тұратын 107 балаға жыл сайын өткізілетін кезекті мамандырылған тестілеу өткізілді;

Крохотки» через самиздат проникли за границу и под названием« Этюды и крохотные рассказы» напечатаны в октябре 1964 года во Франкфурте в журнале« Грани»(№ 56)- это первая публикация в зарубежной русской прессе произведения Солженицына, отвергнутого в СССР.
Кішкентайлар» шетелге самиздат арқылы еніп,«Этюдтер мен кішкентай оқиғалар» деген атпен 1964 жылы қазанда Франкфуртте«Грани» журналында(№ 56) жарық көрді- бұл Солженицынның шетелдік орыс баспасөзіндегі алғашқы жарияланымы, КСРО-да қабылданбады.

В настоящее время университет был создан в октябре 1973. Предшественником этого университета был Токийского университета образования основана в 1872 как один из старейших университетов в Японии, Токио Высшая школа Нормальная.
Университеттің ағымдағы жылдың қазан айында құрылған 1973 Осы университеттің шаңырағы бастапқыда жылы құрылған Білім Токио университеті болды 1872 Жапонияда көне жоғары оқу орындарының бірі ретінде, Токио Жоғары Қалыпты мектебі.

В октябре около Лисберга произошло сражение при Бэллс- Блафф. В 1863 года в ходе геттисбергской кампании в Лаудонской долине произошла серия кавалерийских сражений: сражение при Элди, сражение при Миддлберге и сражение при Аппервилле.
Қазанда шамамен Лисбергтің жанында Бэллс-Блафф тұсындағы шайқас болды.1863 жылы геттисбергтік кампания үстінде Лаудон даласында кавалериялық шайқастардың бірнешеуі болып өтті: Элди тұсындағы шайқас, Миддлберг тұсындағы шайқас және Аппервилл тұсындағы шайқас.

Порт для PlayStation Vita был запущен в Японии в октябре 10, 2013 и была напечатана в Северной Америке и Европе НИС Америки в сентябре 2014. Порт для Microsoft Home проживания дома окна был запущен в апреле 18, 2016.
PlayStation Vita арналған порт қазанда Жапонияда іске қосылды 10, 2013 және қыркүйек айында Назарбаев Зияткерлік мектептерінің Америка Солтүстік Америка мен Еуропада басылған болатын 2014 Microsoft Басты резиденциясы үй терезелер арналған порт сәуірде іске қосылды 18, 2016.

Шифр- наименование специальности: 5В021000- Иностранная филология Прохождение аккредитации( год прохождения, период прохождения): По результатам проверки некомерческой внешней экспертной комиссии« Независимое Агенство аккредитации и рейтинга», проведенной в октябре 2017.
Шифр- мамандықтың атауы: 5В021000- Шетел филологиясы Аккредитациядан өтуі(өткен жылы, өткен мерзімі): 2017 жылдың қазан айында«Аккредиттеу және рейтингтің тәуелсіз агенттігі» коммерциялық емес мекемесі Сыртқы эксперттік комиссиясының тексеру.

В январе- октябре 2019 года в горнодобывающей промышленности и разработке карьеров производство увеличилось на 3, 7%, обрабатывающей промышленности- на 3, 3%, водоснабжении, канализационной системе, контроле над сбором и распределением отходов- на 3, 9%.
Жылғы қаңтар-қазанда кен өндіру өнеркәсібінде және каръерлерді қазуда өндіріс көлемі- 3,7%, өңдеу өнеркәсібінде өндіріс-3,3%, сумен жабдықтауда, кәріз жүйесі, қалдықтарды жинау және бөлуді бақылауда- 3,9% артты.

Ким Сергей, выпуск 2006 года, теория музыки. Студент Московской государственной консерватории им. П. Чайковского по классу композиции. Получили известность его произведения для Брасс- оркестра. В октябре 2010 года дал концерт в Санкт-Петербурге в музее Н. Римского- Корсакова.
Ким Сергей, шығару 2006 жылғы, музыка теориясы. Студент Мәскеу мемлекеттік консерваториясының. П. Чайковский композиция класы бойынша. Алды танымал шығармалары үшін Брасс-оркестр. Қазан айында 2010 жылғы берді концерт в Санкт-Петербург мұражайында Н. Римский-Корсаков.

В 2010 году организовано два этапа( в феврале и октябре) компьютерного тестирования по профориентации по программе« Профориентатор», разработанной МГУ им. Ломоносова, для старших воспитанников детских домов№ 1,№ 2 г. Алматы и№ 1 Алматинской области, в которых приняли участие 103 человека;
Жылы Алматы қ. № 1, № 2 және Алматы облысының № 1 балалар үйлерінің жоғары сыныптағы тәрбиеленушілерін кәсіптік бейімдеу бойынша компьютерлік тестілердің екі кезеңі(ақпан және қазан айларында) ұйымдастырылды, оған 103 адам қатысты;

Прогресс в стандартизации Building Information Modeling( BIM) стал сквозной темой Ежегодной конференции по инфраструктуре, состоявшейся в октябре в Сингапуре. Несмотря на то, что моя учетная запись Twitter была фактически захвачена хэштегом YII2017 в те дни, вот резюме. Поездка На этот раз я.
Құрылыс информатикасын моделдеу(БИМ) стандарттау үдерісі қазан айында Сингапурде өткен жыл сайынғы Инфрақұрылымдық конференцияның тақырыбы болды. Менің Twitter есептік жазбам осы күндерде YII2017 хэштегімен іс жүзінде ұрланса да, мұнда қысқаша қорытынды жасалады. Сапар Бұл жолы мен.

Медицинский университет Караганды имеет три звезды в рейтинге QS Stars. В заведении сегодня обучается более 6 000 студентов, 99 магистрантов, 72 докторанта. В университете 7 школ и факультетов. В сентябре представители фонда проведут в Караганде набор студентов для программы, обучение с носителями языка начнется в октябре.
Қарағанды медицина университеті QS Stars рейтингісінде үш жұлдызға ие. Бүгінде 6 000-нан астам студент, 99 магистрант, 72 докторант білім алуда. Университетте 7 мектеп пен факультет бар. Қыркүйек айында қордың өкілдері Қарағанды студенттерін бағдарламаға қабылдауды бастайды. Тілді оқытуды қазан айында бастайды.

Некоторые патентные препараты, особенно для опухоли( противоопухолевого)- YangZhengXiaoJi( 加 链 接) Capsule, который имеет очевидный и сильный эффект для больных раком. В октябре 2017 г., Научно- исследовательский центр Медицинского, созданный Yiling Group Company и Университет Кардиффа в Великобритании был основан в течение 4 лет.
Әсіресе ісік үшін Кейбір патент препараттар(обырға қарсы)-YangZhengXiaoJi(加链接) онкологиялық науқастар үшін айқын және күшті әсері бар капсула. Қазан 2017 жылы, Ұлыбританияда Yiling Group компаниясының және Кардифф университетінің белгіленген Медициналық ғылыми-зерттеу орталығы, 4 жыл бойы құрылды.

Во-вторых, поддержку акциям Apple оказало начало продаж Iphone Х. И если бы наши клиенты купили CFD на акции Apple, вложив при этом только 10% от стоимости бумаг( размер максимального плеча при торговле СFD на акции равен 1: 10) при депозите в$ 1, 000 в октябре 2017 года они смогли бы заработать 40. 3% от депозита.
Екіншіден, Iphone Х сатылымы басталуы Apple акцияларына қолдау көрсетті. Егер біздің клиенттеріміз қағаз құнынан 10% қаржы салып қана Apple акцияларына CFD сатып алса(акцияға СFD сауда кезіндегі максималды көтерменің мөлшері$1,000 депозитте 1:10) құрады, жылдың қазан айында 2017олар депозиттен 40.3% табыс таба алар еді.

Если вы планируете посетить Grand Island Nebraska свидетель ежегодной миграцию пружинного время Sandhill краны или испытать урожай Гармонии парада в октябре, то вы должны смотреть за лучшие рестораны и роскошные отели в Гранд- Айленд Небраска и считают найти правильный частный реактивный воздушный чартер Grand Island Nebraska самолет авиасообщение компании.
Сіз Sandhill крандардың жылдық көктемгі-уақыт көші куә немесе қазан айында Үндестік парадқа егін бастан Grand Island Небраска бару жоспарласаңыз, онда сіз тыс Grand Island Небраска ең үздік сәнді мейрамханалар мен қонақ үйлер қарап және оң жақ жеке реактивті Air Charter Grand Island Небраска ұшу сервистік компания табу қарастыру керек.

Количество студентов в Львовском университете был один из самых больших в Польше. От 1919/ 20 в 1937/ 38, их число увеличилось с 2, 647 в 5, 026 люди. был введен принцип« Numerus Clausus», согласно которому украинцы имели ограничения на допуск к исследованиям университета( не более чем 15% заявителей, Поляки в этом случае было не меньше, чем 50%). Учебный год начнется в октябре 1 и в конце июня 30. Она была разделена на 3 части, или триместры.
Львов университетінде студенттер саны Польшадағы ірі бірі болды.-дан 1919/20 қарай 1937/38, олардың саны дейін өсті 2,647 қарай 5,026 адамдар.«Numerus clausus» принципі енгізілді, оған сәйкес украиндар университет зерттеулер қабылдау туралы шектеулерді болды(артық емес 15% үміткерлердің, Бұл жағдайда поляктар кем емес еді 50%). Оқу жылы қазанда басталады еді 1 маусымда аяқталады 30 Ол бөлінді 3 бөлшектер, немесе триместр.

Северо-Западный государственный медицинский университет имени I. I. Мечников был основан в октябре, 2011 в результате слияния Санкт-Петербургской государственной медицинской академии п. a. I. I. Мечникова и Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования. Оба учреждения, названные выше, имеют уникальную историю, который был создан над Ханом 100 лет.
I атындағы Солтүстік-Батыс мемлекеттік медицина университеті. Мечников қазан айында құрылған, 2011 Санкт-Петербург мемлекеттік медицина академиясының бірігуі нәтижесінде N. а. I.I. Мечников және аспирантура Санкт-Петербург медицина академиясы. Жоғарыда аталған екі мекеменің бірегей тарихы бар, Хань-ден астам құрылды, ол 100 жылдар.

В октябре 1997 года в Послании Президента Республики Казахстан народу страны« Процветание, безопасность и улучшение благосостояния всех казахстанцев» была представлена Стратегия развития Республики Казахстан до 2030 года. Стратегия« Казахстан- 2030» обозначила долгосрочный путь развития суверенной республики, направленный на трансформацию страны в одно из самых безопасных, стабильных, экологически устойчивых государств мира с динамично развивающейся экономикой.
Қазақстан Республикасы Президенті 1997 жылы қазанда«Барлық қазақстандықтардың өсіп-өркендеуі, қауіпсіздігі және әл-ауқатының артуы» атты ел халқына Жолдауында Қазақстан Республикасының 2030 жылға дейінгі даму стратегиясын ұсынды.«Қазақстан- 2030» стратегиясы егеменді республиканың экономикасы серпінді дамып келе жатқан әлемдегі ең бір қауіпсіз, тұрақты, экологиялық орнықты елге айналуына бағытталған ұзақ мерзімді даму жолын белгілеп берді.

Первым руководителем института был назначен горный инженер Амир Джаналиевич Буркитбаев. Выпускник Урало- Казахстанской промышленной академии он своей неисчерпаемой энергией и целеустремленностью внес огромный вклад в становление и развитие института. Учебный год в новом институте начался 1 сентября 1934 года. Учебу начали 145 студентов, прежде всего из числа тех, которые были переведены из Семипалатинска. Но уже в октябре- ноябре 1934 года в институт влился новый набор первокурсников.
Институттың бірінші басшысы болып тау-кен инженері Әмір Жаналыұлы Бүркітбаев тағайындалды. Орал-Қазақстан өндірістік академиясының түлегі, ол өзінің сарқылмас күш-қуаты және тиянақтылығымен институттың қалыптасуы мен дамуына зор үлес қосты. Жаңа институтта оқу жылы 1934 жылдың 1-қыркүйегінде басталды. Оқуды негізінен Семейден келген студенттерден құралған, 145 студент бастады. Бірақ, 1934 жылы қазан-қараша айларында институтқа жаңа қабылданған бірінші курстар келіп қосылды.