Примеры использования Octubre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plaza Octubre el Palacio.
Октябрьская площадь дворец.(26 de septiembre a 4 de octubre de 2005).
Octubre y noviembre Recoda.
Во октября и ноября Рекода.GUADALCANAL Octubre de 1942.
ЈƒјЋ јЌјЋ ќкт€ брь 1942 г.La Gran Revolución Octubre.
Великая Октябрьская социалистическая революция.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
comenzó en octubreaprobada en octubrefirmado en octubredetenido en octubreprevistas para octubrepresentado en octubrerealizada en octubreconcluyó en octubre
Больше
Использование с существительными
fines de octubreprincipios de octubreoctubre a diciembre
el final de octubrejulio a octubremayo a octubreoctubre a noviembre
Больше
Calle Octubre número… 5- 7.
Октябрьская улица… Дом… 5- 7.El" lunes negro" octubre 1987.
El 2 octubre día la no violencia.
El 1º de noviembre de 1993 y el 31 de octubre de 1994.
ПО 31 ОКТЯБРЯ 1994 ГОДА.Ocurrido el 10 de octubre de 1999 en Motaain.
В МОТААЙНЕ 10 ОКТЯБРЯ 1999 ГОДА.Ya estamos en septiembre, casi octubre.
Вот и наступает сентябрь, ближе к октябрю.El 2 octubre 2019 La Primera Marcha Mundial.
El autor vivió en Kuwait desde octubre de 1967.
El 2 octubre como Día de la No-violencia Activa.
Объявлении октябрьского 2 Днем активного ненасилия.Misión a Uganda y el Sudán(4 a 10 de octubre de 2010).
( 21- 24 июня 2010 года) Миссия в Уганду и Судан.En el llamamiento de octubre se pedía un total de 59,8 millones de dólares.
В октябрьском призыве запрашивалось в общей сложности 59, 8 млн. долл. США.Estoy viendo la factura telefónica del 31 de octubre.
У меня в руках телефонный счет за 31 октября.Entonces se viro hacia la abogada esa chica de la Maxim de Octubre que siguió viéndose sexy a pesar de su corte de pelo de paje.
Затем он превратился в адвоката- женщину, модель из октябрьского" Максима", которая до сих пор считается привлекательной, не смотря на ее отталкивающую мальчиковую стрижку.Regresaron a Estados Unidos del mismo modo,el 7 de octubre.
Вернулись в Штаты тем же путем 7 октября.Para su"heroísmo extraordinario y su notoria sagacidad" en las batallas de octubre y de noviembre, se le hizo un homenaje póstumo en la cual se la condecora con la Medalla de Honor.
За« Выдающийся героизм и бесстрашие» в октябрьских и ноябрьских сражениях, Скотт был посмертно награжден Медалью Почета.Séptimo período de sesiones, bonn, 20 a 29 de octubre de 1997.
ЕГО СЕДЬМОЙ СЕССИИ, БОНН, 20- 29 ОКТЯБРЯ 1997 ГОДА.A medida que nos acerquemos a las elecciones de octubre las responsabilidades de la misión aumentarán, con independencia de la evolución de la situación política en el país.
По мере приближения октябрьских выборов ответственность Миссии будет возрастать, причем совершенно независимо от развития политической ситуации в Кот- д' Ивуаре.El pago no vencía hasta el 1º de octubre de 1990.
La Comisión Electoral Nacional intensificó los preparativos para las elecciones de octubre.
Национальная избирательная комиссия активизировала подготовку к октябрьским выборам.Municipios no tienen información para las elecciones de octubre por presentar elecciones atípicas.
По 189 муниципалитетам отсутствует информация по октябрьским выборам в силу нетипичности проведения выборов.Se propusieron objetivos prioritarios, resultados a esperar ymedidas relativas a las tres prioridades determinadas durante la reunión de octubre.
На семинаре были предложены приоритетные цели, ожидаемыерезультаты и действия, связанные с тремя приоритетными областями, определенными на октябрьском заседании.Informó de que el 10 de febrero,más de 16 meses después de las elecciones generales de octubre de 2010, Bosnia y Herzegovina había nombrado un Gobierno estatal.
Он сообщил, что 10 февраля, спустя более 16 месяцев после октябрьских 2010 года всеобщих выборов, Босния и Герцеговина назначила членов правительства страны.Las fuerzas armadas emplearon fuerza excesiva al realizar arrestos a raíz de los motines en contra de la integración que tuvieron lugar en Dili en octubre.
Вооруженные формирования применяли чрезмерную силу при производстве арестов после октябрьских беспорядков в Дили, проходивших под лозунгом неприятия интеграции.Cuando los partidos somalíes convengan en un marco de paz durante la conferencia de octubre en Kenya, habrá una necesidad urgente de fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz.
Когда сомалийские стороны придут к согласию относительно рамок установления мира на октябрьской конференции в Кении, возникнет безотлагательная необходимость в международных миротворческих силах.Se preparó un total de 30 proyectos para el Grupo de Trabajo; el examen de 1 proyecto yde 2 recomendaciones se aplazó para el período de sesiones de octubre.
Для целей Рабочей группы были подготовлены в общей сложности 30 проектов;рассмотрение одного проекта и двух рекомендаций было отложено до октябрьской сессии.
