Примеры использования Портфелем на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Управление портфелем 3.
Портфельді басқару 3.Управляющие инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфелді басқарушылар.При формировании и управлении портфелем альтернативных инструментов НИК используется подход Reference portfolio.
ҰИК балама құралдарының портфелін құру және басқару кезінде Reference portfolio тәсілдемесі қолданылады.По требованию управляющего инвестиционным портфелем;
Инвестициялық портфельді басқарушының талабы бойынша;Устанавливает порядок инвестирования управляющим инвестиционным портфелем и институциональными инвесторами;
Инвестициялық портфельді басқарушының және институционалдық инвесторлардың инвестициялау тәртiбiн белгiлейдi;
Люди также переводят
Крупные участники управляющего инвестиционным портфелем;
Инвестициялық портфельді басқарушының ірі қатысушылары;Глава 13. Деятельность по управлению инвестиционным портфелем. Деятельность по инвестиционному управлению пенсионными активами.
Тарау. Инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызмет. Зейнетақы активтерін инвестициялық басқару жөніндегі қызмет.При прекращении действия выданной уполномоченным органом лицензии управляющего инвестиционным портфелем.
Уәкілетті орган берген инвестициялық портфельді басқарушы лицензиясының қолданылуы тоқтатылған кезде бұзылуы мүмкін.Управляющий инвестиционным портфелем осуществляет инвестирование на основании договора на управление инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфельді басқарушы инвестициялауды инвестициялық портфельді басқаруға арналған шарттың негізінде жүзеге асырады.Финансовый надзор» Рынок ценных бумаг» Профессиональные участники РЦБ» Общие сведения»Управляющие инвестиционным портфелем.
Қаржылық қадағалау» Бағалы қағаздар нарығы» БҚН-ға кәсіби қатысушылар» Жалпы мәліметтер»Инвестициялық портфелді басқарушылар.Статья 49. Особенности прекращения действия лицензии на управление инвестиционным портфелем с правом привлечения добровольных пенсионных взносов.
Бап. Ерікті зейнетақы жарналарын тарту құқығымен инвестициялық портфельді басқаруға арналған лицензияның қолданысын тоқтату ерекшеліктері.Совет директоров управляющего инвестиционным портфелем обеспечивает соблюдение стратегии развития( плана развития) управляющего инвестиционным портфелем.
Инвестициялық портфельді басқарушының директорлар кеңесі инвестициялық портфельді басқарушының даму стратегиясының(даму жоспарының) сақталуын қамтамасыз етеді.В перечень важных нововведенний в законе он также добавил то, что КСЖ получили возможность самостоятельно управлять инвестиционным портфелем с участием страхователя в инвестициях.
Заңдағы маңызды жаңартпалардың тізіміне ол сол сияқты ӨСК сақтанушының инвестицияларға қатысуымен инвестициялық портфельді өздігінен басқару мүмкіндігін алғанын қосты.Компаниям по страхованию жизни предоставлена возможность самостоятельного управления инвестиционным портфелем в целях развития страховых продуктов с участием страхователя в инвестициях;
Өмірді сақтандыру компанияларға сақтанушының инвестицияларға қатысумен сақтандыру өнімдерін дамыту мақсатында инвестициялық портфельді өз бетінше басқару мүмкіндігі берілді;Reference portfolio является простым,низко затратным и пассивным портфелем, который состоит только из традиционных классов активов- активы роста( фактор Growth) и активы фиксированного дохода( фактор Income).
Reference portfolio тек ғана өсім активтері(Growth факторы) және тиянақталған табыс активтері(Income факторы)деп аталатын дәстүрлі кластардан тұратын қарапайым, аз шығынды әрі пассивті портфель болып табылады.Управляющая компания- профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по управлению инвестиционным портфелем на основании лицензии, выданной уполномоченным органом;
Басқарушы компания- уәкілетті орган берген лицензия негiзiнде инвестициялық портфельдi басқару жөніндегі қызметті жүзеге асыратын бағалы қағаздар рыногына кәсiби қатысушы;С обширным портфелем HDPE труб и фитингов, Sunplast может удовлетворить требования жидкостные транспорта в различных отраслях промышленности. Кроме того, трубы и фитинги, компания также поставляет значительный диапазон.
HDPE құбырлар мен фитингілер ауқымды портфелінің көмегімен, Sunplast салалардың түрлі сұйықтық тасымалдау талаптарға сай болады. құбырлар мен фитингілер Сонымен қатар, компания айтарлықтай ауқымды жеткізеді.Основными факторами роста Efes Kazakhstan являются инвестиции в производство, внедрение современных технологий пивоварения,грамотное управление портфелем брендов, а также развитая система дистрибьюции.
EfesKazakhstan дамуына ықпал еткен негізгі факторлар- өндіріске салынған инвестициялар, сыра қайнатуға енгізілген заманауи технологиялар,брендтер қоржынын сауатты басқару, сондай-ақ озық дистрибьюция жүйесі.Управляющие портфелем глубоко понимают регуляторные условия инвестирования для институциональных инвесторов в Казахстане, активно участвуют в рабочих группах по разработке и совершенствованию законодательства в сфере регулирования деятельности институциональных инвесторов.
Портфельді басқарушылар Қазақстандағы институционалдық инвесторлар үшін инвестициялаудың реттеуші шарттарын терең түсінеді, институционалдық инвесторлардың қызметін реттеу саласындағы заңнаманы әзірлеу және жетілдіру жөніндегі жұмыс топтарына белсенді қатысады.Имеет более 8 лет опыта в Инвестировании и финансах. В качестве Senior Portfolio Manager Департамента монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан занимался управлением портфелем Global Fixed Income с общими активами под управлением более 100 миллиардов долларов США.
Инвестициялау және қаржы саласында 10 жылдан астам өтілі бар. Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Монетарлық операциялар департаментінде Senior Portfolio Manager ретінде басқаруында жалпы активтері 100 миллиардтан астам АҚШ долларын құрайтын Global Fixed Income портфелін басқарумен айналысқан.В случае, если управляющий инвестиционным портфелем входит в банковский конгломерат в соответствии с требованиями банковского законодательства Республики Казахстан, управляющий инвестиционным портфелем подлежит консолидированному надзору в соответствии с банковским законодательством Республики Казахстан.
Егер инвестициялық портфельді басқарушы Қазақстан Республикасының банк заңнамасының талаптарына сәйкес банк конгломератына кірген жағдайда, инвестициялық портфельді басқарушы Қазақстан Республикасының банк заңнамасына сәйкес шоғырландырылған қадағалауға жатады.Модель интегрированного инвестиционного банка позволяет нам предложить полный спектр услуг на рынках капитала: брокерские услуги,управление инвестиционным портфелем, финансовое консультирование по вопросам выпуска и размещения ценных бумаг, организация и сопровождение сделок M& A, аналитические исследования и рекомендации, оценку бизнеса и др.
Біріктірілген инвестициялық банк моделі капитал нарығында қызметтердің толық тізілімін ұсынуға мүмкіндік береді: делдалдық қызмет көрсету,инвестициялық қоржынды басқару, бағалы қағаздарды шығару және орналастыру сұрақтары бойынша қаржылық кеңес беру, M&A мәмілерді ұйымдастыру және жүргізу, аналитикалық зерттеулер мен ұсынымдар, бизнеске баға беру және басқа.Управляющий инвестиционным портфелем- профессиональный участник рынка ценных бумаг, оказывающий услуги специальной финансовой компании по инвестированию временно свободных поступлений по выделенным активам на основании лицензии на осуществление деятельности по управлению инвестиционным портфелем;
Инвестициялық портфельді басқарушы- инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызметті жүзеге асыруға арналған лицензияның негізінде, бөлінген активтер бойынша арнайы қаржы компаниясына уақытша бос түсімдерді инвестициялау жөнінде арнайы қаржы компаниясына қызмет көрсететін бағалы қағаздар нарығының кәсіби қатысушысы;Организации, обладающие на дату введения в действие настоящего Закона лицензией на осуществление инвестиционного управления пенсионными активами, вправе обратиться в уполномоченный орган с заявлением о выдаче лицензии на осуществление деятельности по управлению инвестиционным портфелем после возврата уполномоченному органу бланка лицензии на осуществление инвестиционного управления пенсионными активами.
Осы Заң қолданысқа енгізілген күнге зейнетақы активтерін инвестициялық басқаруды жүзеге асыруға лицензиясы бар ұйымдар зейнетақы активтерін инвестициялық басқаруды жүзеге асыруға арналған лицензияның бланкін уәкілетті органға қайтарғаннан кейін инвестициялық портфельді басқару жөніндегі қызметті жүзеге асыруға арналған лицензияны беру туралы уәкілетті органға өтініш жасауға құқылы.Правлением НБРК утверждена Инвестиционная стратегия по управлению портфелем альтернативных инструментов в новой редакции в связи с переходом к подходу Reference portfolio при формировании портфеля альтернативных инструментов и принято решение о пополнении портфеля альтернативных инструментов золотовалютных активов Национального Банка РК.
ҚРҰБ алқасы баламалы құралдар портфелін құру кезінде Reference portfolio тәсілдемесіне өтуге байланысты жаңа мазмұндағы Балама құралдар Вместе с тем, в целях совершенствования законодательства и развития страховых продуктов с участием страхователя в инвестициях Национальным Банком внесены необходимые поправки в законодательство в рамках Закона от 02. 07. 2018г. Данным законом внедрена система раздельного учета активов страхователей от собственныхактивов страховой организации и компаниям по страхованию жизни предоставлена возможность самостоятельного управления инвестиционным портфелем.
Сонымен қатар заңнаманы жетілдіру және сақтанушының инвестицияларға қатысуымен сақтандыру өнімдерін дамыту мақсатында Ұлттық Банкпен 02.07.2018 ж. Заңы аясында заңнамаға қажетті түзетулер енгізілді. Бұл заңмен сақтандыру компаниясының өз активтерінен бөлек сақтанушылардың активтерін бөлек есепкеалу жүйесі енгізілді және өмірді сақтандыру компанияларына инвестициялық портфельді өз бетінше басқару мүмкіндігі ұсынылған.В число её полномочий входит осуществление стратегического управления портфелем инвестиций Фонда и наблюдение за разработкой корпоративных и инвестиционных стратегий. Она имеет 15- летний опыт работы в качестве руководителя в банковских и финансовых структурах, включая консультанта в Азиатском банке развития, управляющего директора и вице-президента в Кувейтском финансовом доме исследования инвестиций, вице-президента и руководителя по исследованиям инвестиционно- банковской деятельности в Maybank Group( Малайзия), ABN AMRO и Deutsche Bank.
Оның өкілеттігіне Қордың инвестициялар портфелін стратегиялық басқаруды жүзеге асыру мен корпоративтік және инвестициялық стратегияның әзірленуіне бақылау жасау кіреді. Оның банктік және қаржылық құрылымдарда басшы ретінде 15 жылдық тәжірибесі бар, оның ішінде Азия даму банкінде консультант, Кувейт инвестицияларды зерттеу қаржы үйінде басқарушы директор, вице-президент, Maybank Group(Малайзия), ABN AMRO және Deutsche Bank құрылымдарында вице-президент және инвестициялық-банктік қызметті зерттеу бойынша басшы болды.Если потереть портфель страхового агента…- LifeInsurance. kz.
Егер сақтандыру агентінің портфелін сипаса…- LifeInsurance. kz.Если потереть портфель страхового агента….
Егер сақтандыру агентінің портфелін сипаса….Дальнейшее усиление деятельности, связанной с маркетингом и продажами, атакже оптимизация портфеля контрактов.
Маркетинг мүмкіндіктерін күшейтуді және өткізу каналдарын кеңейтуді,сондай-ақ келісімшарттар портфелін оңтайландыруды жалғастыру.
