Примеры использования Портфелем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
План по управлению портфелем.
Управляющий портфелем, новые рынки.
Заедем за моим портфелем.
Terrapin владеет портфелем B2B брендов.
Terrapinn owns a portfolio of B2B brands.II. Управление проектами и портфелем УПП.
II. Project and Portfolio Management PPM.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
кредитного портфеляинвестиционный портфельссудного портфелясвой портфельстрахового портфеляобширный портфельмой портфельэтот портфелькредитный портфель банка
депозитный портфель
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
портфеля проектов
портфеля инвестиций
управления портфелемпортфель компании
портфель заказов
портфеля займов
портфеля облигаций
портфель продуктов
портфель кредитов
портфеля фонда
Больше
Слишком был занят портфелем акций и его управлением?
Too busy managing his stock portfolio,?И яппи с элегантным галстуком и портфелем!
And yuppie with elegant tie and briefcase!И Варенуха с портфелем выбежал из кабинета.
And Varenukha ran out of the office with the briefcase.Ты когда-нибудь видела Тедди с портфелем?
You ever see Teddy with a briefcase before?Управление портфелем диверсифицированной компании.
Portfolio management of the diversified company.Я надеялся, что ты вернешься сюда за портфелем.
I was hoping you would come back for the briefcase.Iv усиление общего управления портфелем проектов;
Iv Strengthening overall project portfolio management;Начальник Департамента управления кредитным портфелем.
Head of Credit Portfolio Management Division.Управление портфелем будет производиться по двум направлениям.
The portfolio will be managed along two tracks.Хорошо, она у нас. Говорит с человеком с портфелем.
Okay, we have got her speaking to a man with a briefcase.Управление этим портфелем возложено на ПРООН.
Г-жа Элиане Боржис, управляющая портфелем," СЕБРАЕ", Бразилия.
Ms. Eliane Borges, Portfolio Manager, SEBRAE, Brazil.Ты не сможешь войти в дом с набитым деньгами портфелем.
You can't walk into that house with a briefcase full of money.Управление портфелем инвестиций и привлечение долгосрочного финансирования;
Investment portfolio management and long-term borrowing;Предоставляем услуги по управлению индивидуальным инвестиционным портфелем.
We provide individual portfolio management services.Г-жа Наталья Горина,управляющий портфелем выбросов," Эссент трейдинг.
Ms. Natalia Gorina,Emissions Portfolio Manager, Essent Trading.Благодаря услуге клиент получает требуемый контроль над портфелем.
The service provides the required control over the portfolios.В настоящее время, команда управляет портфелем 9 социальных бизнес- структур.
Currently, the team manages a portfolio of 9 social businesses.Мэрибет, Тэд, Хэнк, парень с прикованным к его запястью портфелем.
Marybeth, Ted, Hank, that guy with the briefcase handcuffed to his wrist.Вице-президент по управлению портфелем производства и трейдинга ПАО« Фортум».
Vice President for Production and Trading Portfolio of PJSC Fortum.Еще один знак местного разлива- дядя с портфелем, бегущий за девочкой.
Another homegrown sign: an adult man with a briefcase chasing a little girl.Преобразование их коммерческих потребностей в стратегию управления портфелем ПО.
Translating their business needs into a software portfolio strategy.Управление долговым портфелем ведется исходя из следующих основных принципов.
Debt portfolio management is based on the following essential principles.Она твердо уверена, что он ушел из квартиры утром с портфелем в руках.
She was adamant that he left the apartment this morning with a briefcase in hand.Управление проектами и ресурсами, отчетность по проектам,управление портфелем.
Project and resource management,project accounting, portfolio management.
