ПРАКТИЧЕСКИХ на Kazakh - Казахский перевод

• практикалық
• тәжірибелік

Примеры использования Практических на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Проведение практических занятий непосредственно на производстве;
Тікелей өндіріс орнында практикалық сабақтар жүргізу;

Внедрение и аккредитация новых практических курсов, включая ECTS;
Жаңа практикалық курстарды енгізу және аккредитациялау, ECTS бірге;

Ежегодно учителя принимают активное очное и заочное участие в Международных научно- практических конференциях.
Жыл сайын мұғалімдер тікілей және сырттай Халықаралық ғылыми практикалық конференцияларға белсенді қатысады.

Проведение и участие в научно- практических конференциях, семинарах, круглых столах, посвященных вопросам Интернета;
Интернет мәселелеріне қатысты дөңгелек үстелдер, семинарлар, ғылыми-тәжірибелік конференцияларды өткізу мен оларға қатысу;

Этот курс даёт возможность быстрого повторения пройденного материала, много полезных примеров и практических задач.
Бұл курс өткен материалды тез қайталап шығуға мүмкіндік береді және көп маңызды мысалдар мен практикалық есептерді қамтиді.

Поощрить благодарственными письмами педагогов, принявших участия в двух научно- практических конференциях по разным тематикам.
Екі бөлек тақырып бойынша ғылыми-тәжірибелік конференцияға қатысқан педагогтарға қоғам төрағасының атынан алғыс хат беріледі.

Если Вы заинтересованы в приобретении знаний, практических навыков и опыта работы, мы будем рады приветствовать Вас в числе наших сотрудников!
Егер Сіз білім, тәжірибелік дағды және еңбек өітілін алуға мүдделі болсаңыз, біз Сізді қызметкерлеріміздің қатарынан көруге қуаныштымыз!

Практика- ориентированный подход для образовательных треков основан на тщательно проработаны сочетание фундаментальных теоретических знаний и практических навыков.
Практика-бағдарланған тәсіл білім беру тректердің іргелі теориялық білімді және тәжірибелік дағдыларды мұқият құрылған комбинациясы негізделеді.

Медиев Р. А., Лагуткин О. Ю. Новая методика проведения практических занятий в условиях криминалистического полигона( виртуальный осмотр места происшествия).
Медиев, О.Ю. Лагуткин. Криминалистикалық полигон жағдайында практикалық сабақтарды жүргізудің жаңа әдісі(оқиға орнын виртуалды қарау).

Качество освоения практических навыков систематически контролируется на всех этапах обучения, после окончания курсов выдаются сертификаты государственного образца.
Практикалық дағдыларды игеру сапасы оқудың барлық кезеңдерінде жүйелі түрде бақыланып отырады, оқыту курсы аяқталғаннан кейін мемлекеттік үлгідегі сертификаттар беріледі.

Цель визита зарубежного преподавателя: чтение курса лекций, проведение консультаций и практических( семинарских) занятий студентам, магистрантам и докторантам вуза.
Шетелдік оқытушының сапарының мақсаты: жоғары оқу орнының студенттеріне, магистранттарына және докторанттарына дәрістер курсын оқу, кеңес беру және практикалық(семинарлық) сабақтар өткізу.

Обзор включает ряд практических вопросов, которые могут представлять интерес для специалистов различных сфер бизнеса, работников, проходящих переподготовку или повышение квалификации.
Шолу бизнестің әртүрлі саласының мамандары үшін, қайта даярлықтан өтуші немесе біліктілігін көтеруші қызметкерлер үшін қызығушылық тудыратын бірқатар практикалық мәселені қамтиды.

Expo 2017- Международная выставка, запланированная в 2017 году в городе Астана. Выставка будет посвящена вопросам энергии будущего и инноваций, а также поиску практических решений для их реализации.
Ехро 2017 Халықаралық көрмесі 2017 жылы Астана қаласында өткізіледі деп жоспарланған. Көрме болашақ энергиясы мен инновациялар мәселелеріне, сондай-ақ оларды жүзеге асыру үшін іс жүзінде шешімдер іздеуге арналатын болады.

Компания обладает беспрецедентным багажом теоретических, методологических и практических результатов проектирования, разработки, сбора и интеграции данных для информационных систем базирующихся на геопространственной информации.
Компанияның, жобалау, жасау, жинау және геокеңістіктік ақпарат негізіндегі ақпараттық жүйелерге арналған деректер интергациясының теориялық, әдістемелік және практикалық нәтижелер қоржыны бар.

В УМКД входят конспекты лекций, материалы практических или лабораторных работ, самостоятельной работы и контрольных заданий, вопросы для самопроверки и тестирования. Экзамены как правило кроме выпускного курса проходят в форме тестирования.
ПОӘК-не дәрістер жиынтығы, лабораториялық және тәжірибелік жұмыстар бойынша материалдар, жеке тапсырмалар және бақылау тапсырмалары, тексеруге арналған сұрақтар мен тестілер кіреді.

Оказание технической и организационной поддержки для проведения международных научно- практических конференций, симпозиумов, семинаров, выставок и круглых столов совместно с другими подразделениями на базе университета;
Университет базасында басқа да бөлімшелермен бірге халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциялар, симпозиумдар, көрмелер және дөңгелек үстелдер өткізу үшін техникалық және ұйымдастырушылық қолдау көрсету;

Чтобы полностью соответствовать настоящим образовательным стандартам обучения в сфере медицины в 2013- 2014 учебном году открылся Центр практических навыков. С 2015- 2016 учебного года был преобразован в симуляционный центр.
Қазіргі таңдағы медицина саласындағы білім беру стандарттарына толық сәйес болу үшін 2013-2014 оқу жылынан бастап практикалық дағдылар орталығы ашылды. 2015-2016 оқу жылынан бастап симуляциялық орталық болып өзгерді.

Дуальная система обучения( DualesStudium) подразумевает под собой получение практических и теоретических знаний одновременно. Теоретическая часть обучения проходит в университете, а практическая часть- на предприятии.
Қос тарапты оқыту жүйесі(DualesStudium) практикалық және теориялық білімді біруақытта алуды білдіреді. Оқытудың теориялық бөлігі университетте, ал практикалық бөлігі- кәсіпорында өтеді.

Цель проведения конференции- обсуждение научных результатов исследований проблем металлургии, экономики, строительства, техники, технологии и образования, а также практических рекомендаций по их использованию в науке и практике.
Конференция мақсаты- білім, технология, техника, құрылыс, экономика, металлургия салаларындағы ғылыми зерттеу мәселелерін талқылау. Сонымен бірге оларды ғылым мен практикада қолдануға арналған практикалық ұсыныстарды ұсыну.

Академия создает Российский центр АТЭС исследований по организации научных исследований и выработки практических рекомендаций по вопросам, связанным с участием России в АТЭС и его представительства на форуме АТЭС в 2012.
Академия зерттеулерді ұйымдастыру және АТЭС Ресейдің қатысуы және АТЭС форумында оның өкілдігінің айналысатын мәселелер бойынша практикалық ұсынымдар тұжырымдау АТЭЫ зерттеулер орыс орталығы жасайды 2012.

Материалы научных, научно- практических и методических конференций, сборов, совещаний, круглых столов и семинаров, в том числе проводимых совместно с другими образовательными учреждениями и государственными органами;
Ғылыми, ғылыми-тәжірибелік және әдістемелік конференциялардың, жиындардың, кеңестердің, дөңгелек үстелдердің және семинарлардың материалдары, оның ішінде өзге білім беру мекемелерімен және мемлекеттік органдармен бірігіп өткізілген шараларды да есепке алғанда;

Рекомендательный этап предполагает формулирование клиентом и консультантом практических рекомендаций для разрешения проблемы. На этом этапе выработанные рекомендации уточняются, конкретизируются, детализируются. Средняя длительность- составляет до 60 минут.
Ұсыныс сатысы клиенттің және мәселенің шешілуі үшін практикалық ұсыныстың консультантының тұжырымдамасын қамтиды. Осы кезеңде әзірленген ұсынымдар тазартылған, нақтыланған, егжей-тегжейлі. Орташа ұзақтығы 60 минутқа дейін.

Контроль учебных достижений обучающихся- проверка образовательных достижений студентов по конкретной дисциплине на основе контрольных заданий различного вида( письменных работ, тестов, практических работ, портфолио, устных опросов и др.); он подразделяется на текущий контроль, рубежный контроль и итоговый контроль.
Білім алушылардың оқудағы жетістіктерін бақылау- белгілі бір пән бойынша әртүрлі бақылау тапсырмалары негізінде(жазбаша жұмыс, тест, практикалық жұмыс, портфолио, ауызша сұрау т.б.) студенттердің білім жетістігін тексеру.

В свободном доступе имеется много бесплатных практических онлайн- материалов в помощь организациям, желающим привлечь студентов к принятию решений.« Vocational Education Exchange» собрал лучшие методы, применяемые учреждениями Великобритании.
Студенттерді шешім қабылдауға тартуға байланысты, ұйымдарға көмек ретінде берілетін ақысыз тәжірибелік онлайн-материалдар қазір еркін қолжетімділікте.«Vocational Education Exchange» Ұлыбританияда қолданылатын ең үздік тәсілдерді жинақтады.

В случае, если экзамен состоит из трех этапов, то доля тестового экзамена составляет 20%, практических навыков 10%, устного ответа- 10%. В случае, если экзамен состоит только из устного опроса и практического навыка- по 20% соответственно.
Егер емтихан үш кезеңнен тұрған жағдайда, онда тестілік емтихан үлес салмағы 20% құрайды, практикалық дағдылар 10%, ауызша жауап- 10%. Егер емтихан тек қана ауызша сұраудан және практикалық жағдыдан тұрса онда тиісінше әрбіреуі-20%.

Павлодарский медицинский высший колледж размещается в типовом учебном здании. В настоящее время в 3- х корпусах размещены кабинеты, лекционные аудитории и лаборатории для проведения теоретических и практических занятий, а в одном из них размещены хозяйственно-бытовые помещения.
Павлодар медициналық жоғары колледжі теориялық және практикалық сабақтар өткізу кабинеттері, дәріс аудиториялары және зертханалары бар кәсіби-техникалық училищеге арналған, жеке тұрған 3 корпустан тұратын, ал олардың бірінде шаруашылық-тұрмыстық үй-жайлары бар типтік оқу ғимаратында орналасқан.

ППС кафедры ежегодно принимает участие на республиканских и международных научно- практических конференциях, проводимых ВУЗами РК, СНГ и зарубежных государств, где выступают с докладами и публикуют статьи в сборниках научно- практических конференций, в т. ч с импакт- фактором.
Кафедра ПОҚ-ы жыл сайын ҚР ЖОО-ы өткізетін республикалық және халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияларға қатысып, онда баяндамалар жасап, конференция жинағында мақалаларын, соның ішінде импакт-фактормен басып шығарады.

В соответствии с приказом МВД Республики Казахстан от 02. 10. 2015 года№ 806 в институте активно проводится работа Советом ветеранов по адаптации молодых сотрудников и закреплении наставников из числа ветеранов ОВД. Организуются встречи, беседы практических работников и ветеранов ОВД с молодыми сотрудниками.
Қазақстан Республикасы ІІМ 2015 жылғы 2 қазандағы №806 бұйрығына сәйкес, институтта Ардагерлер кеңесімен жас қызметкерлердің бейімделуі мен ІІО қызметкерлерінен тәлімгер тағайындауға байланысты белсенді жұмыс жүргізіледі. Жас қызметкерлерге тәжірибелік қызметкерлермен, ІІО ардагерлерімен кездесулер ұйымдастырылады.

Если вы успешно прошли все предыдущие этапы и показали хороший уровень теоретических знаний и практических навыков, вам нечего бояться личного собеседования. Ведь в этом случае вы уже заявили о себе, как о подающем надежды сотруднике. Но все же и собеседование в МВД имеет свои цели.
Егер сіз табысты өтті барлық алдыңғы кезеңдері және жақсы теориялық білім деңгейі мен практикалық дағдыларын, сізге ештеңе қорқады, жеке әңгімелесу. Өйткені, бұл жағдайда ол өзі туралы мәлімдеді, ретінде подающем үміт қызметкері. Бірақ мен әңгімелесу бойынша ІІМ өзіндік мақсаттары.

Требования к системе менеджмента качества. Содержание требований стандарта ISO 9001: 2015. Разработка документации СМК подробно изучаются требования стандарта ISO 9001. Проводится ряд практических работ, позволяющих получить опыт разработки документов СМК, обсуждаются методы реализации требований 8 принципов СМК.
Сапа менеджменті жүйесіне қойылатын талаптарды. ИСО стандарты талаптарына мазмұны 9001:2015. СМЖ құжаттарын әзірлеу егжей-тегжейлі ISO стандартының талаптарына оқытылады 9001 Бұл тәжірибелік жұмыстың бірқатар жүзеге асырылады, СМЖ құжаттарын әзірлеуге тәжірибесін алуға мүмкіндік беретін, талаптарын іске асыру әдістері талқыланды 8 СМЖ ұстанымдары.