PRAKTICKÝCH на Русском - Русский перевод

• практических
• практичных
• удобной
• практического
• практические
• практическим

Примеры использования Praktických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal to z praktických důvodů.
Это имело практичную цель.

Jednoduše zůstaňte fit Testováno pro vás: 5 praktických cvičení.
Протестировано для вас: 5 удобных велотренажеров.

Přemýšlíte o praktických, každodenních skutečnostech.
Это абстракция. Вы думаете о практичном, о повседневной реальности.

Odbedňovací prostředky Doka jsou k dispozici v praktických baleních.
Смазка Doka для опалубки поставляется в удобной таре.

Pořád má víc praktických zkušeností, než měl kdy Jarvis.
Что у него больше практического опыта, чем когда-либо было у Джарвиса.

Ale možná by ses měla zeptat sama sebe na pár praktických otázek.
Но возможно ты захочешь задать себе несколько практичных вопросов.

Zde najdete mnoho pěkných a praktických tipů na dárky pro kuchyni.
Здесь вы найдете много приятных и практичных подарков для кухни.

Lékařství se dělí na mnoho teoretických a praktických disciplín.
Богословие считает одновременно теоретический и практической дисциплиной.

Výsledky praktických zkušeností jsou promítnuty v dále uváděných tabulkách.
Результаты практического опыта отражены в таблицах, которые приведены ниже.

Špatné zprávy v praktických botách.".
Плохие новости в удобной обуви".

Výsledkem jejich činnosti je amalgám etických, estetických, náboženských a praktických postupů.
Чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности.

To je jeden z hodnotných praktických plodů jógy.
Это один из полезных практичных плодов иоги.

V rodině praktických sak a účesů žila tahle přírodní bytost s elfíma očima, fialovými tričky a věčně bosýma nohama.
В окружении практичных пиджаков и причесок она казалась чем-то воздушным. Эльфийские глаза, лиловые футболки и босые ноги.

Co budeme dělat na praktických zkouškách?
Что бы такого нам придумать для практического задания?

Jedná-li se o výstavbu a renovaci, nabízí FEIN množství praktických řešení.
Для отделки и ремонта компания FEIN предлагает множество практичных решений.

Vodou naplněné díly praktických kousátek MAM lze v případě potřeby zchladit.
Наполненную водой часть практичного прорезывателя МАМ можно при необходимости охладить.

Homer Simpson je geniální muž s radou dobre promyšlených praktických nápadu.
Гомер Симпсон- умный человек с большим количеством продуманных, практичных идей.

Autor na základě bohatých praktických zkušeností vypráví o opravách automobilových karoserií v garáži prostředí.
Автор на основе богатого практического опыта рассказывает о ремонте автомобильных кузовов в гаражных условиях.

Mnoho lidí se dnes rozhoduje pro svobodný software z čistě praktických důvodů.
Сегодня многие переходят на свободные программы по чисто практическим причинам.

Kmnožství dalších praktických prvků patří kontrastní náloketníky a malá vnější kapsa na lístek( ticket pocket).
К числу дополнительных практичных элементов относятся контрастные налокотники и маленький внешний карман для билета( ticket pocket).

Rozvíjet podnikatelské dovednosti, které mohou přispět k úspěchu praktických zkušeností s výukou studentů.
Для развития предпринимательских навыков, которые могут способствовать успеху практического опыта обучения студентов.

Svobodný software vyvinul několik praktických výhod, takže k němu uživatelé přecházejí již i z čistě praktických důvodů.
Свободные программы приобрели такие практические достоинства, что пользователи скучиваются вокруг них по чисто практическим причинам.

Kniha je sestaven tým specialistů anglický vydavatel, Autodata na základě praktických zkušeností v provozu a opravy vozu.
Книга составлена группой специалистов английского издательства Автодата на основе практического опыта эксплуатации и ремонта автомобиля.

Dostává se nám praktických, proveditelných metodik, které jsou odpovědí na mou otázku-- jak se vypořádáme s násilníkem, aniž bychom se stali rváčem?
Что у нас есть теперь ряд практических методик, которые отвечают на мой вопрос: Как можем мы справиться с хулиганом, не опускаясь до его уровня?

Ale tyto talenty by se mohlo stát dovednost, když jsou zdokonalovány prostřednictvím formálního školního vzdělání a praktických pracovních zkušeností.
Но эти таланты могут стать навык, когда они оттачиваются с помощью формального школьного образования и практического опыта работу.

Náklady na realizaci praktických cvičení jsou hrazeny z rozpočtu školy( tedy ze státního rozpočtu), a to až do výše, která je dána popisem těchto cvičení.
Стоимость осуществления практических занятий покрывается за счет бюджета школы( то есть фактически из государственного бюджета) в пределах суммы, указанной в описании этих упражнений.

Stejně jako v případě dětské obrny, boj proti hladovění, nemocem a nedostatečnému přístupu k nezávadné vodě a hygieně lze uskutečňovat prostřednictvím praktických a účinných technik.
Как и в случае с полиомиелитом, борьба с голодом, болезнями и недостатком чистой воды и систем канализации может вестись с помощью практичных и действенных технологий.

Přerozdělovací programy jsou sice nezbytné, avšak z praktických i politických důvodů nepostačují samy o sobě k zajištění růstu pro všechny.
Ввиду практических и политических причин, программ перераспределения доходов, несмотря на то что они имеют существенное значение, недостаточно для того, чтобы они сами по себе могли обеспечить сбалансированный экономический рост.

Nehledě na agresivní charakter raného baroka, udala první generace architektů a sochařů neobyčejně vysokou úroveň projektových řešení včetně praktických příkladů provedení.
Несмотря на агрессивный характер начального барокко, первая генерация архитекторов и скульпторов задала чрезвычайно высокий уровень проектных решений и их практического выполнения.

Ve většině praktických aplikací počítačového vidění jsou počítače předem naprogramované člověkem na řešení specifické úlohy, avšak algoritmy zahrnující učení jsou stále častější.
В большинстве практических применений компьютерного зрения компьютеры предварительно запрограммированы для решения отдельных задач, но методы, основанные на знаниях, становятся все более общими.

Как использовать "praktických" в предложении

PŘÍRUČKA ELEKTRIKÁŘE Příručka elektrikáře nabízí celou řadu praktických poznámek, návodů a rad pro zhotovení dobré elektroinstalace.

Moc hezké, uživatelsky příjemné a plno praktických rad, poznatků a obrázků.

Nabízí rovněž řadu praktických technik, které se ukázaly být užitečné při sebeuzdravování i jako pomocpři konvenční lékařské péči.

Kniha se skládá z jednotlivých esejí, které postupně vysvětlí všechny aspekty spolupráce na dálku, včetně praktických tipů.

Vždy od neděle do následující neděle se budou mladí, povětšinou křesťané, účastnit společných aktivit: modliteb, sdílení ve skupinkách, workshopů, praktických úkolů.

Z praktických důvodů se volí konc. 2 %, aby bylo moţno podle potřeby (s ohledem na optimální výkon DC) koncentrace měnit směrem nahoru i dolů.

Děti pozorují a poznávají přírodu živou i neživou, podílí se na praktických pokusech, zkoumají a manipulují s různými materiály.

Zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi, večerní Více VÝROBNÍ LIST PRAKTICKÝCH CVIČENÍ FAMU OBOROVÉ - ANIMACE 1.r.

I když se jednalo o pracovní věci, byla to zábava 🙂 Také jsme si s ostatními účastnicemi povyměňovaly naše zkušenosti z různých pracovišť včetně praktických, ozkoušených rad.

Pro logopeda to znamená získání mnoha vědomostí, znalostí a praktických dovedností z oblasti fyzioterapie a ergoterapie a následně jejich využití v praxi s našimi logopedickými klienty.