ПРАКТИЧЕСКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• практикалық
• тәжірибелік

Примеры использования Практической на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Практической конференции.
Тәжірибелік конференция.

Международной научно- практической конференции.
Халықаралық ғылыми-практикалық конференцияда.

Привлечение молодежи к теоретической и практической науке;
Теориялық және жаттығу ғылымына жастардың тартылуы;

Кафедра теоретической и практической психологии.
Теориялық және практикалық психология кафедрасы.

Алматы- 4- Международный научно- практической конференции" Концепция активного долголетия".
Алматы-4-халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция" белсенді ұзақ өмір сүрудің концепциясы".

Активное участие в общественной, научно-исследовательской и практической работе учебного заведения;
Оқу орнының қоғамдық, ғылыми-зерттеу және практикалық қызметіне белсенді қатысу;

Сборник статей Международной научно- практической конференции« Государственное управление и.
Және мемлекеттік болашақтың Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция.

Кафедра теоретической и практической психологии- Казахский национальный женский педагогический университет.
Теориялық және практикалық психология кафедрасы- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.

Описано, какой необыкновенной наблюдательностью и практической интуицией отличался психотерапевт Милтон Эриксон.
Бақылау және тәжірибелік интуиция көрнекті психотерапевт Милтон Эриксон қалай кезектен тыс өкілеттіктерін сипатталған.

Всероссийской научно- практической конференции« Современные методы средства и в области оценки качества зерна и.
Астық өнімдерінің сапасын заманауи әдістер мен стандарттар Бүкілресейлік ғылыми-тәжірибелік конференциясының бойынша.

Пользование услугами Центра экономических исследований, Инновационного научно- образовательного центра, Центра практической психологии;
Экономикалық зерттеу орталығы, Инновациялық ғылыми білім беру орталығы, Практикалық психология орталығының қызметтерін пайдалану;

В Астане открылся форум« Евразийская неделя»: его участники ищут формулы практической реализации экономических задач, стоящих перед странами ЕАЭС.
Астанада«Еуразиялық апта» форумы ашылды: оның қатысушылары ЕАЭО елдері алдында тұрған экономикалық міндеттерді практикалық іске асыру формулаларын іздестіруде.

Группы оперативного реагирования ТОО« KMG- Security» осуществляют немедленное выдвижение, принятие безотлагательных мер, оказание практической помощи.
KMG-Security» ЖШС-ның жедел әрекет ету топтары шұғыл шараларды тездетіп ұсынуды, қолдануды, тәжірибелік көмек көрсетуді жүзеге асырады.

Apple представила миру iPad3 Компания Apple представила новое поколение iPad Согласно практической англо-русской транскрипции, передаётся как« айпэ́д» Живые фотографии« Нового iPad» Sarno, David.
Apple представила миру iPad3 Компания Apple представила новое поколение iPad практикалық ағылшын-орыс транскрипциясына сәйкес,«айпэ́д» деп беріледі.

По итогам игры самой быстрой оказалась команда« Нурсултан». Свой приз члены команды получили на закрытии научно- практической конференции в актовом зале нового корпуса КГИУ.
Ойың қорытындысы бойынша«Нұрсұлтан» командасы ең жылдам болды. Команда мүшелері ҚМИУ-ның жаңа корпустың актт залында ғылыми-тәжірибелік конференцияның жабылуында өз сыйлықтарын алды.

После обеда комиссия на гуманитарно- социальном факультете посетила лаборатории: практической психологии, лингвистической научно-исследовательской, инновационных образовательных технологий и студию учебного телевидения« Жастар».
Түстен кейін комиссия гуманитарлық әлеуметтік факультетте болып, онда практикалық психология, ғылыми-зерттеу лингвистикалық, инновациялық білім технологиясы лабораторияларының жұмысымен танысты.«Жастар» оқу телевидениесінің кабинеттерінде болды.

Заведующим кафедрой« Инженерные системы и сети» является кандидат технических наук, ассоциированный профессор Алимова К. К.- специалист с большим опытом практической и научно- педагогической деятельности.
Инженерлік жүйелер және желілер» кафедрасының меңгерушісі техникалық ғылымдар кандидаты, ассоциированный профессор Алимова К.К.- практикалық және ғылыми-педагогикалық қызметінде мол тәжірибесі бар маман.

Приглашаем Вас принять участие в работе в научно- практической конференции с международным участием« Инновационные подходы к модернизации медицинского образования, науки и практики» посвященной 65- летию Университета которая состоится 1- 2 ноября 2018 года.
Жылдың 1-2 қарашасында Университеттің 65-жылдығына арналып өтетін«Медициналық білім беру, ғылым және тәжірибені жаңғыртуға инновациялық тәсілдер» халықаралық қатысуымен ғылыми- тәжірибелік конференция жұмысына қатысуға Сізді шақырамыз.

В центре используются современные научные технологии и передовые медицинские разработки, которые сочетаются с профессионализмом, ответственностью, значительным опытом практической работы и доброжелательностью персонала.
Орталықта оның қызметкерлерінің кәсіпқойлығымен, практикалық жұмысының айтарлықтай тәжірибесі мен ақ ниеттілігімен үйлесіп тұрған заманға сай ғылыми технологиялар мен озық медициналық зерттемелер қолданылады.

Национальный центр тестирования в рамках международной научно- практической конференции« Математическое моделирование и информационные технологии в образовании и науке( ММ ИТОН)» приглашает Вас принять участие в работе секции 5. Педагогические измерения: состояние и перспективы.
Ұлттық тестілеу орталығы» РМҚК«Білім және ғылым саласындағы математикалық моделдеу және ақпараттық технологиялар(БҒММАТ)» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция аясында Педагогикалық өлшемдер: жағдайы мен болашағы.

Выпускнику, завершившему обучение, выдается диплом об окончании высшего образования с присуждением квалификации« врач- стоматолог общей практики», и свидетельство об окончании интернатуры с допуском самостоятельной практической деятельности в качестве врача- стоматолога общей практики.
Оқуын бітірген түлекке«жалпы практика дәрігер-стоматологы» біліктілігін берумен жоғары медициналық білім туралы диплом және жалпы практика дәрігер-стоматологы ретінде өздігінен практикалық қызметке жіберумен интернатураны бітіргені туралы куәлік беріледі.

Институт сыграл важную роль в становлении и развитии научной и практической деятельности в области геологии, горного дела, металлургии Казахстана. Научная школа, сформировавшаяся на базе института, внесла большой вклад в развитие рудной сырьевой базы республики и организацию новых технологий горного и металлургического производства.
Қазақстанда геология, тау-кен ісі, металлургия саласында ғылыми және практикалық қызметтің қалыптасып, дамуы барысында институт өте маңызды роль атқарды. Институт базасында қалыптасқан ғылыми мектеп республикада шикізат кені базасын дамытуға, тау-кен және металлургиялық өндірісте жаңа технологияларды ұйымдастыруға сүбелі үлес қосты.

Развитие образования как фактор обеспечения конкурентоспособности страны: Казахстан- США», Академия Государственного Управления при Президенте РК, сборник статей Международной научно- практической конференции« Государственное управление и государственная служба: стратегии развития будущего», 2010.
Білім беруді дамыту елдің бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз ету факторы ретінде: Қазақстан- АҚШ", ҚР Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару Академиясы,"Мемлекеттік басқару және мемлекеттік қызмет: болашақтың Даму стратегиясы" атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция мақалалар жинағы, 2010.

Методы прикладной статистики активно применяются в технических исследованиях, экономике, менеджменте, социологии, медицине, геологии, истории и т. д. С результатами наблюдений, измерений, испытаний, опытов, с их анализом имеют дело специалисты во многих областях теоретической и практической деятельности.
Қолданбалы статистика әдістері техникалық зерттеулер, экономика, басқару, әлеуметтану, медицина, геология, тарих және тағы басқа салаларда белсенді қолданылады. Көптеген теориялық және тәжірибелік қызметтегі сарапшылар байқау, өлшеулер, сынақтар, эксперименттер және оларды талдау нәтижелерімен айналысады.

Жубатов Ж., Степанова Е. Ю.« Методические подходы к комплексной экологической оценке воздействия ракетно-космической деятельности»// Сборник статей по материалам научно- практической конференции с международным участием« Экологическая, промышленная и энергетическая безопасность- 2017»( 11- 15 сентября 2017 г.): Севастополь: СевГУ, 2017.- С. 459- 462.
Жубатов Ж., Степанова Е.Ю.«Ғарыштық-зымыран қызметінің әсеріне кешенді экологиялық баға берудің әдістемелік тұрғылары»//«Экологиялық, өнеркәсіптік және энергетикалық қауіпсіздік- 2017» халықаралық қатысумен ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары бойынша мақалалар жинағы»(2017 ж. 11- 15 қыркүйек): Севастополь: СевМУ, 2017-459-462 б.

Для преподавания специальных дисциплин по специальностям« Архитектура» и« Дизайн» привлечены высококвалифицированные педагоги, художники и дизайнеры с большим опытом творческой работы. На кафедре сформировался преподавательский коллектив, высокая квалификация которого подтверждается не только учеными степенями и званиями, а также опытом практической, творческой и научной деятельности.
Сәулет» және«Дизайн» арнайы пәндерін оқыту үшін шығармашылық жұмыста мол тәжірібиелі жоғары білікті оқытушылар, суретшілер және дизайнерлер жиналған. Кафедрада жоғары білікті педагогикалық ұжым ғана емес ғылыми дәрежелер мен атақтары бар, сондай-ақ, практикалық, шығармашылық және ғылыми іс-тәжірибе расталатын мамандар жиналған.

Практической целью Проекта является организация и строительство горнорудного уранодобывающего комплекса нового поколения для проведения испытаний и адаптации в предпромышленном и промышленном масштабах новых технологических, технических и проектных решений, обеспечивающих снижение от 10 до 30% от текущего уровня себестоимости добычи и переработки природного урана методом подземного выщелачивания( далее- ПВ).
Жобаның практикалық мақсаты табиғи уранды жер асты шаймалау әдісімен өндіру мен өңдеудің өзіндік бағасын 10-нан 30%-ға дейін төмендетуге мүмкіндік беретін жаңа технологияларды, техникалық және жобалық шешімдерді өндірістік және өндірісалды деңгейде сынауға және бейімдеуге қажетті жаңа деңгейдегі тау-кен уранөндіру кешенін ұйымдастыру және салу.

До регистрации в нашей программе MSCS Чжэн проработал около 2 инженером- программистом в материковом Китае. В то время он начал искать аспирантуру, сочетающую академическое обучение и возможности практической работы. Когда он узнал о степени магистра компьютерных наук в области компьютерных наук в Университете управления Махариши, он подал заявку и начал свое обучение здесь в феврале 2010.
Біздің MSCS бағдарламасына кіргенге дейін, Чжэн 2 жыл бойы Қытайда бағдарламалық инженер ретінде жұмыс істеді. Сол кезде академиялық оқуды және практикалық жұмыс мүмкіндіктерін біріктіретін магистрлік бағдарламаны іздей бастады. Бір жылда ол Махариши басқару университетінде компьютер мамандығы бойынша компьютерлік ғылымдар магистрі туралы естігенде, ақпан айында 2010-да оқып, оқуға кірісті.

Декабря в рамках I практической конференции« Годовые отчеты: опыт лидеров и новые стандарты», организованной рейтинговым агентством« Эксперт РА Казахстан», в рейтинге годовых отчетов за 2011 год страховая компания« Коммеск- Өмір» заняла первое место. Годовой отчет« Коммеск- Өмір» стал лауреатом сразу в трех номинациях:« Лучший годовой отчет в финансовом секторе»,« Лучший интерактивный годовой отчет» и« Дизайн и полиграфия».
Желтоқсанда«Эксперт РА Казахстан» агенттігі ұйымдастырған«Жылдық есептер: көшбасылардың тәжірибесі және жаңа стандарттар» атты І тәжірибелік конференция аясында 2011 жылдың жылдық есебі рейтингісінде«Коммеск-Өмір» компаниясы бірінші орынға ие болды.«Коммеск-Өмір»-дің жылдық есебі бірден үш номинация бойынша лауреат атанды:«Қаржылық сектордағы ең үздік есеп»,«Ең үздік интерактивті жылдық есеп» және«Дизайн және полиграфия».

Сегодня в России отсутствует достоверная информация о количестве собираемого зерна, его качестве и внутреннем потреблении. Причина в ликвидации для хозяйств всех форм собственности обязательной статистической отчетности по этим позициям», к такому мнению пришли участники 10- й Всероссийской научно- практической конференции« Современные методы, средства и нормативы в области оценки качества зерна и зернопродуктов», проходившей в Краснодарском крае в июне 2011 г..
Бүгінгі күні Ресейде жиналған астықтың мөлшері, оның сапасы мен ішкі тұтынуы туралы сенімді ақпарат жоқ. Себебі Краснодар өлкесінде өткізілген«Астық және астық өнімдерінің сапасын бағалаудағы заманауи әдістер, құралдар мен стандарттар» 10-шы Бүкілресейлік ғылыми-тәжірибелік конференциясының қатысушылары, осы заттар бойынша міндетті түрде статистикалық есептерді жою Маусым 2011.