ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• басқарма төрағасының
• басқарма төрағасы
• басқармасы төрағасының

Примеры использования Председателя правления на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Блог председателя Правления.
Басқарма төрағасының блогы.

Председателя Правления АО« Лизинг групп».
АҚ Басқарма Төрағасының.

Заместитель Председателя Правления АО« Лизинг групп».
Лизинг групп» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.

Председателя Правления АО" Банк ТуранАлем".
ТұранӘлем Банкі» ТӘБ АҚ Басқарма Төрағасының.

Заместитель Председателя Правления/ Финансовый директор.
Басқарма төрайымының орынбасары/ Қаржы директоры.

Председателя Правления АО ДБ« Национальный Банк Пакистана.
Пәкістан Ұлттық Банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ Басқарма Төрағасы келісілгендігін.

Заместитель Председателя Правления АО« Real Asset Management».
Real Asset Management» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.

С 8 апреля 2016 года по 31 января 2017 года занимал должность Первого Заместителя Председателя Правления АО« БТА Банк».
Жылғы 8 сәуірден 2017 жылғы 31 қаңтарға дейін«БТА Банкі» АҚ Басқарма Төрағасының Бірінші орынбасары қызметін атқарды.

Заместитель Председателя Правления Кәкім Р. Қ. 1301 Ежедневно, в рабочее время.
Басқарма Төрағасының Орынбасары Жусупов М.Г. 1301 Күн сайын(жұмыс күндері).

Имеет опыт работы в финансовых организациях, в 1995г.- 1998г. работал в должности главного специалиста, директора департамента, Первого заместителя председателя Правления государственного Реабилитационного Банка РК.
Қаржы ұйымдарында жұмыс тәжірибесі бар, 1995ж.- 1998 ж. ҚР Мемлекеттік Оңалту Банкінде бас маман, Департамент директоры, Басқарма Төрағасының орынбасары лауазымдарында жұмыс істеген.

Блог председателя Правления АО„ Международный аэропорт Астана„ Astana International Airport.
Астана халықаралық әуежайы" АҚ Басқарма төрағасының блогы Astana International Airport.

Июль 2017 год- наст. время- Заместитель Председателя Правления по производству, АО« Центр электронных финансов», г. Астана.
Жыл шілдеден бастап- қазіргі уақытта-"Электрондық коммерция орталығы" АҚ Басқарма Төрағасының өндіріс жөніндегі орынбасары, Астана қаласы.

Заместитель Председателя Правления/ Главный Финансовый Директор( CFO), АО« БанкПозитив Казахстан».
Басқарма Төрағасының Орынбасары/ Бас Қаржы Директоры(CFO),«БанкПозитив Казахстан» АҚ.

Настоящим сообщаем, что г-н Рафик Мухаммад( Rafiq Muhammad) согласован Национальным Банком Республики Казахстан на должность Председателя Правления АО ДБ« Национальный Банк Пакистана» в Казахстане( Протокол№ 15/ БВУ/ Т от 14 февраля 2017 года).
Осымен, Рафик Мухаммад(Rafiq Muhammad) Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкімен«Пәкістан Ұлттық Банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ Басқарма Төрағасы лауазымына келісілгендігін хабарлаймыз(2017 жыл 14 ақпандағы № 15/БВУ/Т хаттама).

Отчет Председателя Правления АО« Эмбамунайгаз» А. Е. Жаксыбекова по итогам 10 месяцев 2018 г.
Ембімұнайгаз» АҚ Басқарма төрағасы Ә.Е. Жақсыбековтің 2018 жылғы 10 айдың қорытындысы жөніндегі есебі.

С октября 2015 г. по май 2016 г.- и. о. Заместителя Председателя Правления- директор Департамента экономической интеграции Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
қазан- 2016 ж. мамыр-«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Басқарма Төрағасының Орынбасары м.а.- Экономикалық ықпалдастық департаментінің директоры.

Отчет Председателя Правления АО« KEGOC» Кажиева Б. Т. перед коллективами исполнительной дирекции и НДЦ СО. г. Астана, 9 февраля 2017г.
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Б.Т. Қажиевтің атқарушы диреция мен ЖО ҰДО ұжымы алдындағы есебі. Астана қ., 9 ақпан 2017ж.

На сессии конференции« Мировой рынок и международная логистика. Развитие и улучшение торговых путей между Азией и Европой» принял участие и выступил заместитель Председателя правления по логистике АО« НК« Қазақстан темір жолы» Павел Соколов.
Конференцияның«Әлемдік нарық және халықаралық логистика. Азия мен Еуропа арасындағы сауда жолдарын жақсарту және дамыту» сессиясына«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ Басқарма Төрағасының логистика жөніндегі орынбасары Павел Соколов қатысып, сөз сөйледі.

Заместитель Председателя Правления АО« Национальная компания« Социально- предпринимательская корпорация« Astana».
Astana» әлеуметтік- кәсіпкерлік корпорациясы» ұлттық компаниясы» АҚ Басқарма төрағасы.

Ключевая цель выставки- создание площадки для взаимодействия« Қазақстан темір жолы» и компаний, предлагающих инновационные решения в сфере железнодорожного транспорта»,- отметил на открытии мероприятия Первый заместитель Председателя правления АО« НК« ҚТЖ» Канат Альмагамбетов.
Көрменің негізгі мақсаты- теміржол көлігі саласындағы инновациялық шешімдерді ұсынатын компаниялар мен«Қазақстан темір жолы» өзараықпалдастық үшін алаң құру», деп атап көрсетті«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқарма Төрағасының Бірінші орынбасары Қанат Әлмағамбетов.

Отчетная встреча Председателя Правления АО« KEGOC» Кажиева Б. Т. с коллективами исполнительной дирекции и НДЦ СО. Астана, 18 февраля 2015г.
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Б.Т. Қажиевтің атқарушы дирекция және ЖО ҰДО ұжымымен есептік кездесуі. Астана, 18 ақпан 2015ж.

Декабря, в преддверии празднования 20- летия независимости Республики Казахстан, медалями« Қазақстан Республикасынаң тәуелсіздігіне 20 жыл» были награждены основатель и Почетный Президент« Коммеск- Өмір» Евгений Кан и первый заместитель Председателя Правления Владимир Акентьев.
Желоқсанда, Қазақстан Республикасынаң тәуелсіздігінің 20 жылдығын тойлау қарсаңында,«Коммеск-Өмір» негізін қалаушы әрі Құрметті Президенті Евгений Кан және Басқарма Төрағасы Владимир Акентьев«Қазақстан Республикасынаң тәуелсіздігіне 20 жыл» медалімен марапатталды.

Тезисы выступления И. о. Председателя Правления АО« НУХ« КазАгро» Махажанова Д. С. об итогах деятельности АО« НУХ« КазАгро» Министерство сельского хозяйства.
ҚазАгро» холдингі» АҚ Басқарма төрағасының м.а. Д.С. Мақажановтың«ҚазАгро» ҰБХ» АҚ қызметінің қорытындысы туралы баяндамасының тезистері Министерство сельского хозяйства.

Перед участниками Форума также выступили вице- министр общественного развития РК Ж. Омарбекова, заместитель Председателя Правления АО« НК« ҚТЖ» С. Абденов, главный инженер Компании Б. Котырев, директор бизнес- акселератора Назарбаев Университет Б. Султангазин, менеджер АО« КТЖ- Грузовые перевозки» Г. Бейсбекова.
Форум қатысушылары алдында сондай-ақ қоғамдық даму вице-министрі Ж. Омарбекова,«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары С. Абденов, Компанияның бас инженері Б. Қотырев, Назарбаев Университеті бизнес-акселераторының директоры Б. Сұлтанғазин,«ҚТЖ- Жүк тасымалы» АҚ менеджері Г. Бейсбекова сөз сөйледі.

Доклад Председателя Правления АО« НУХ« Байтерек» Айдара Арифханова на расширенном заседании коллегии Министерства индустрии и инфраструктурного развития( 18. 02. 2020г.).
Бәйтерек» ҰБХ» АҚ Басқарма төрағасы Айдар Арифхановтың ҚР Индустрия және инфрақұрылымды дамыту министрлігінің кеңейтілген алқа мәжілісінде сөйлеген сөзі( 1 8. 0 2. 2 0 2 0ж.).

В пресс-конференции приняли участие депутат Парламента РК Мурат Абенов, руководитель фонда“ Wikibilim” Рауан Кенжеханулы, заместитель председателя правления АО« Казконтент» Владимир Тутыкин, ректор международного университета информационных технологий Дамир Шыныбеков, представители редакции« Казахской энциклопедии» и компаний спонсоров проекта.
Баспасөз мәслихатына ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты Мұрат Әбенов,“WikiBilim” қоғамдық қорының жетекшісі Рауан Кенжеханұлы,“Қазконтент” АҚ-мы басқарма төрағасының орынбасары Владимир Тутыкин, Халықаралық ақпараттық технологиялар университетінің ректоры Дамир Шыныбеков,“Қазақ энциклопедиясы” редакциясы мен жобаға демеуші компаниялардың өкілдері қатысты.

Гг- заместитель председателя правления АО« Национальное агентство по экспорту и инвестициям« Kaznex Invest», управляющий директор- член Правления АО« Национальная компания«« Kazakh Invest».
Гг.-«Kaznex Invest» экспорт және инвестициялар жөніндегі ұлттық агенттігі» АҚ басқарма төрағасының орынбасары,«KAZAKH INVEST» АҚ басқарушы директоры- Басқарманың мүшесі.

В пленарном заседании также приняли участие заместитель министра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак, заместитель председателя« Внешэкономбанка»- член правления Андрей Клепач, заместитель председателя правления АО« Банк развития Казахстана» Дмитрий Бабичев, декан факультета мировой политики и мировой экономики НИУ« ВШЭ» Сергей Караганов.
Жалпы отырысқа сондай- ақ Ресей Федерациясы Қаржы министрінің орынбасары Сергей Сторчак,« Внешэкономбанк» төрағасының орынбасары- басқарма мүшесі Андрей Клепач,« Қазақстан Даму банкі» А Қ басқармасы төрағасының орынбасары Дмитрий Бабичев,« Э Ж М» Ұ З У әлемдік саясат және әлемдік экономика факультетінің деканы Сергей Караганов қатысты.

Председателя Правления Банка Мухаммад Анвар Уль Хак согласован на должность Председателя Правления АО ДБ" Национальный банк Пакистана" в Казахстане( протокол№ 98/ БВУ/ Т от 04 ноября 2015 года).
Банктің Басқарма Төрағасының М.а Мухамад Анвар Уль Хак мырза Қазақстандағы«Пәкістан Ұлттық Банкі» ЕБ АҚ Басқарма Төрағасы лауазымына келісілді.(2015 жыл 4 қарашадағы №98/БВУ/Т хаттамасы).

Награжден орденом« Құрмет», медалями« 20 лет Конституции РК»,« 25 лет Независимости РК», Почетным знаком и Почетной грамотой АО« НК« КазМунайГаз», грамотой Председателя Правления ФНБ« Самрук- Казына»« За проявленное лидерство в продвижении целей трансформации, юбилейной медалью, посвященной 20- летию службе гражданской защиты Комитета по ЧС МВД РК.
Құрмет» орденімен,« Қ Р Конституциясына 2 0 жыл»,« Қ Р Тәуелсіздігіне 2 5 жыл» медальдарымен,« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ Құрмет белгісімен және Құрмет грамотасымен,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ Басқарма төрағасының« Трансформациялау мақсаттарын жылжытуда танытқан көшбасшылығы үшін» грамотасымен, Қ Р І І М Т Ж комитетінің азаматтық қорғаныс қызметінің 2 0 жылдығына арналған мерейтойлық медалімен марапатталды.