ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ на Kazakh - Казахский перевод

• шешім қабылдау
• шешімдер қабылдау

Примеры использования Принятия решений на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Теория и практика принятия решений.
Шешімдер қабылдау теориясы мен практикасы.

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.
Шешім қабылдауда бұның әсері зор.

Теория и практика принятия решений( 2016).
Шешім қабылдау теориясы мен практикасы(2016).

Я нейропсихолог, и я изучаю процесс принятия решений.
Мен- нейрохурургпін, шешім қабылдауды зерттеймін.

Исследователь использовали большие данные от счетчиков такси, чтобы изучить процесс принятия решений водителей такси в Нью- Йорке. Эти данные хорошо подходят для этого исследования.
А зерттеуші Нью-Йоркте такси жүргізушілердің шешім қабылдау оқуға такси метрге дейін үлкен деректерді пайдаланылады. Бұл деректер осы зерттеу үшін қолайлы жақсы болды.

Делегаты соответствующая ответственность и подотчетность власти принятия решений.
Делегаттар тиісті жауапкершілік есеп және шешім қабылдау органы.

Стипендия им Эты Сигма Фи Брент Малкольма Теория принятия решений Eta Sigma Phi.
Эта Сигма Фи Брент Малкольм стипендиясы Шешім теориясы алғаннемесе.

Понимание Data Analytics- помогает организации« видеть и планировать» будущие процессы принятия решений.
Data Analytics түсінігі- ұйымға болашақта шешім қабылдау процестерін«көруге және жоспарлауға» көмектеседі.

Следуйте рекомендациям по архитектуре AWS и рекомендуемым принципам для принятия решений в области ИТ- инфраструктуры.
IT-инфрақұрылымының шешімдерін қабылдау үшін AWS архитектурасының үздік тәжірибелерін және ұсынылған принциптерін ұстаныңыз.

При снижении уровня глобализации демократический процесс принятия решений внутри национального государства в меньшей степени ограничивается внешними силами( особенно финансовыми рынками), а значит, его масштабы расширяются.
Жаһандану аз болса, ұлттық мемлекеттің ішіндегі демократиялық шешім қабылдау сыртқы күштерге, әсіресе қаржы нарықтарына, онша көп бағынышты болмайды.

Географическое прогнозирование- это выработка научно обоснованных мнений о состоянии и тенденциях развития окружающей среды для принятия решений об эффективном использовании окружающей среды.
Географиялық болжам- табиғи ортаны тиімді пайдалану жөнінде шешімдер қабылдау үшін оның жай-күйі мен даму беталысы туралы ғылыми негізделген пікірлер әзірлеу.

По этой причине многие западные компании признают, что расширение представительства в процессе принятия решений на всех уровнях способствует повышению устойчивости и гибкости их бизнеса.
Нәтижесінде, көптеген батыс компаниялары барлық деңгейлерде шешім қабылдау үдерісіне алуан түрлілікті енгізу олардың тұрақтылығын және ептілігін арттыруды дамытады деп есептейді.

Бакалавра и 22 специализации магистра. 88различные программы степени, в том числе 77 в организации наук, 10 в области математики и информационных технологий для организации и принятия решений наук и 1 в области журналистики.
Бакалавр және 22 Магистрлік мамандандырулар. 88түрлі дәрежесі бағдарламалар, оның ішінде 77 Ұйым ғылымдарының, 10 Ұйымдастыру және шешім ғылымдар математика және ақпараттық технологиялар саласында және 1 журналистика.

Цель встречи: разработка плана развития сельского округа Таврийское, включая участие граждан в процесс принятия решений. А также создание четырех тематических рабочих групп по следующим темам.
Кездесудің мақсаты: Таврия ауылдық округінің даму жоспарын азаматтарды шешім қабылдау үдерісіне қоса отырып дамыту, әрі келесі тақырыптар бойынша төрт жұмыс топтарын құру.

Learn Процесс поддержки принятия решений, моделирование аспектов, кусочное моделирование, прогнозирование, оценка, финансовый анализ, функции Excel, применение финансовых функций и расширенных функций Excel, тематическое исследование.
Шешімді қолдау процесін, модельдеу аспектілерін, дәлме-дәл модельдеуді, болжауды, бағалауды, қаржылық талдауды, Excel функцияларын, Excel-дің қаржылық функциялары мен жетілдірілген ерекшеліктерін, кейс-стади туралы біліңіз.

Комиссия по вопросам инвестиционного субсидирования- постоянно действующий коллегиальный орган для рассмотрения заявлений инвесторов и принятия решений о предоставлении/ отказе в предоставлении инвестиционных субсидий.
Инвестициялық субсидиялау мәселелері жөніндегі комиссия- инвесторлардың өтініштерін қарастыру және инвестициялық субсидиялар ұсыну/ұсынбау туралы шешімдер қабылдау үшін тұрақты жұмыс істейтін коллегиялық орган.

Премия Franklin L. Burdette/ Pi Sigma Alpha Теория принятия решений Премия присуждается ежегодно за лучшую работу, представленную на ежегодном собрании предыдущего года. Награду поддерживает Пи Сигма Альфа. Стоимость приза составляет 750 долларов. Американская ассоциация политических наук www. apsanet. org.
Franklin L Сыйлығы. Burdette/Pi Sigma Alpha Шешім қабылдау теориясы Сыйлықақы өткен жылдың жыл сайынғы жиналысында ұсынылған үздік жұмыс үшін жыл сайын беріледі. Марапатты Пи Сигма Альфа қолдайды. Жүлде құны 750 доллар. Американдық саяси ғылымдар қауымдастығы www. apsanet. org.

Данное мероприятие позволило дать важную информацию и доступ к возможностям нетворкинга нашей молодежи, которая как раз находится в процессе принятия решений о своем будущем»,- сказала Джен Линдси, руководитель фонда The Prince' s Trust.
Бұл іс-шара тап қазір өз болашақтары туралы шешім қабылдау алдында тұрған біздің жастарымызға нетворкингтің мүмкіндіктеріне қолжетімділік туралы маңызды ақпарат беруге жол ашты»,- деді The Prince's Trust қорының басшысы Джен Линдси.

Кроме того, что это подрывает кредит политического доверия и стабильность рынка, такая« ветреность» может привести к трениям между выборными политиками и технократами на государственной службе, а отношения между этими группами имеют решающее значение для эффективного, дальновидного и основанного на фактах принятия решений.
Сонымен қатар, бұл саяси сенімнен арылтып және нарық тұрақтылығын жояды, және мұндай құбылмалылық сайланған саясаткерлер мен мемлекеттік қызметтегі білімдарлар арасында егесуді тудыртады, ал өз кезегінде, бұл топтар арасындағы қарым-қатынас тиімді, болжамдық, және факттерге негізделген шешім қабылдау үшін аса маңызды болып табылады.

Мы сделали дальнейшие шаги по тому, чтобы процесс управления рисками заработал. Особое внимание в 2013 году было уделено интеграции рисков в процесс принятия решений через согласование риск- аппетита в области охраны труда руководством Группы.
Біз тәуекелдерді басқару процесінің жұмыс жасауы үшін ілгері қарай қадамдар жасадық. 2013 жылы еңбекті қорғау саласында тәуекел-тәбетті келісімдеу арқылы Топ басшылығымен шешімдер қабылдау процесіне тәуекелдердің біріктірілуіне айрықша назар аударылды.

С уходом с рынка частных НПФ, которые являлись листинговыми компаниями, естественно, уменьшилось количество членов биржи. Сегодня все финансовые потоки сконцентрированы в одном мощном инвесторе в лице ЕНПФ. В связи с этим существенно изменился порядок принятия решений по инвестированию пенсионных активов. В частности, с 2016 года органом, определяющим стратегические направления инвестирования пенсионных активов, является Совет по управлению Национальным фондом РК. Инвестиционная декларация утверждается правлением Национального банка, а перечень разрешенных финансовых инструментов- Правительством Казахстана.
Листингтік компания болып табылған жеке ЖЗҚ-ның нарықтан шығуымен биржа мүшелерінің саны да азайды. Бүгінгі таңда барлық қаржы ағындары БЖЗҚ-да жалғыз ірі инвесторда жинақталды. Осыған байланысты зейнетақы активтерін инвестициялау бойынша шешімдерді қабылдау тәртібі де өзгерді. Нақты айтқанда, 2016 жылы зейнетақы зейнетақы активтерін инвестициялаудың стратегиялық бағыттарын анықтайтын органы ҚР Ұлттық қорын басқару жөніндегі кеңес болып табылды. Инвестициялық декларация Ұлттық Банктің Басқармасымен, ал рұқсат етілген қаржылық құралдардың тізімі- Қазақстан Үкіметімен бекітіледі.

В своей работе Комиссия поддерживает всесторонний диалог с ключевыми партнерами. Первый уровень диалога- межгосударственный, предусматривающий выстраивание эффективного взаимодействия с национальными органами власти в процессе выработки и принятия решений. Второй уровень диалога- прямая форма работы с бизнес- сообществом.
Өз жұмысында Комиссия негізгі серіктестермен жан-жақты диалогтар жүргізуді қолдап отырады. Диалогтың алғашқы деңгейі- мемлекетаралық, шешімдерді әзірлеу және қабылдау үдерісінде ұлттық билік органдарымен тиімді өзара әрекеттесудің құрылуын көздейтін деңгей. Диалогтың екінші деңгейі- бизнес-қоғамдастықпен жұмыс жасаудың тікелей нысаны.

Личностный рост человека заключает в себе неуклонное и постоянное развитие потенциала личности. Потенциал является обобщенной системной характеристикой индивидуальных и психологических личностных особенностей индивида. В его основе лежат способности личности отталкиваться от устойчивых внутренних ориентиров и факторов в процессах жизнедеятельности, сохранять постоянство деятельности и целевых ориентиров при регулярном меняющемся воздействии среды. Т. е. потенциал личности- это целый комплекс свойств психики, который дает индивиду возможности принятия решений и регулирования своего поведения, но при этом исходит из своих личных критериев и представлений.
Адамның жеке өсуі адамның әлеуетін тұрақты және тұрақты дамытуды білдіреді. Потенциал- жеке тұлғаның жеке және психологиялық жеке қасиеттерінің жалпы сипаттамасы. Ол адамның тұрақты ішкі бағдарлар мен тіршілік процесстеріндегі факторларға негізделіп, қоршаған орта үнемі өзгерген кездегі қызметтің тұрақтылығын және мақсаттарының сақталуына негізделген. Яғни жеке тұлғаның әлеуеті- жеке адамға шешімдерді қабылдауға және оның мінез-құлқын реттеуге мүмкіндік беретін психикалық қасиеттер кешенін білдіреді, сонымен бірге ол өзінің жеке критерийлері мен идеяларынан басталады.

Вопросы автоматизации процесса принятия решения при управлении рисками кредитования сельскохозяйственной деятельности.
Ауылшаруашылық қызметтерін несиелеу қатерлерін басқару кезінде шешім қабылдау процессін автоматтандыру мәселелері.

Заседание клуба ЗОЖ:« Техника принятия решения квадрат Декарта».
СӨС клубының отырысы:«Декарт квадраты- шешім қабылдау техникасы».

Принятие решения о получении кредита банкротным управляющим для проведения процедуры банкротства;
Банкроттық рәсімін жүргізу үшін банкроттықты басқарушының кредит алуы туралы шешім қабылдау;

Выбирай подходящий способ работы или свяжись с нами для помощи в принятии решения.
Лайықты жұмыс тәсілін таңдап ал немесе шешім қабылдау ісінде көмек алу үшін бізбен хабарлас.

Принятие решений о запрете транзитного пассажирского сообщения по территории Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының аумағымен транзиттiк жолаушы қатынасына тыйым салу туралы шешiмдер қабылдау;

Статья 4. Принятие решений при осуществлении государственными органами своих функций.
Бап. Мемлекеттiк органдардың өз функцияларын жүзеге асыруы кезiнде шешiмдер қабылдауы.

В 2015 году ЕАЭС расширился- к Союзу присоединились два новых члена- Армения и Кыргызстан, за счет чего стали богаче управленческие конструкции, появилось больше сбалансированности при принятии решений, отмечают эксперты.
Жылы ЕАЭО кеңіді, оған жаңа екі мүше- Армения мен Қырғызстан қосылды, соның есебінен басқару конструкциясы байыды, шешім қабылдау кезінде теңгерімділік көбірек көріне бастады, деп атап өтті сарапшылар.