ПШЕНИЦЫ на Kazakh - Казахский перевод

• бидай
• бидайдың

Примеры использования Пшеницы на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дюймов работа пшеницы загрузки.
Дюйм бидай жұмыс жүктеу.

Изучение динамики элементов питания в посевах яровой твердой пшеницы.
Жаздық қатты бидайдың егістігінде қоректену элементтерінің динамикасын зерттеу.

В соответствии с СТ РК 1046- 2008 для пшеницы Triticum aestivum L. 3 класса.
Класты Triticum aestivum L. бидай үшін 1046-2008 ҚР СТ сәйкес.

АО« НК« Продкорпорация» объявляет о начале закупа пшеницы Triticum aestivum L.
Азық-түлік келісім шарт корпорациясы» Triticum aestivum L. бидайды сатып алу туралы жариялайды.

Ключевые слова: яровая пшеница, устойчивость к септориозу, инфекционный фон, септориоз пшеницы.
Түйінді сөздер: жаздық бидай, төзімділік, инфекционды фон, септориоз бидай.

В чем же причина? Где сильные и ценные сорта пшеницы? Почему идет динамика снижения качества?
Мұның себебі неде? Қуатты және құнды бидай сорттары қайда? Неліктен сапаның төмендеуі байқалады?

В результате деятельности Шанханайской МТС обслуживаемые ею колхозы получили по 21, 72 центнеров пшеницы с каждого гектара на площади 665 гектаров.
Шанханай МТС-ның қызмет көрсетуімен колхоз 665 гектар жаздық бидайдың әр гектарынан 21,72 центнерден өнім жинаған.

Увеличение производства пшеницы в мире, а также в Российской Федерации и Украине, что повлияло на снижение конкурентоспособности казахстанского зерна.
Әлемде, сол сияқты Ресей Федерациясы мен Украинадағы бидай өндірісінің көбейуі, бұл Қазақстан астығының бәсекеге қабілеттілігінің төмендеуіне әкелді.

Минимальная температура почвы на глубине залегания узла кущения( 3см) озимой пшеницы на юге и юго-востоке страны составила от минус 2˚ С до плюс 1˚ С.
Ең Төменгі температура топырақ тереңдігі бойынша түптену түйінінің(3см) күздік бидай, оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында құрады минус 2ОС-тан плюс 1С.

В результае принятых мер в 2014 году площадь пшеницы по сравнению с 2011 годом сократилась более чем на 1, 4 млн. га и составила 12, 4 млн. га. При этом доля пшеницы в общей структуре посевов снизилась до 57, 7% против 65, 2% в 2011 году.
Қабылданған шаралардың нәтижесінде бидайдың алқабы 2011 жылмен салыстырғанда 1, 4 млн га астамға қысқарып, 2014 жылы 12, 4 млн га құрады. Бұл ретте егістіктің жалпы құрылымындағы бидайдың үлесі 2011 жылғы 65,2%-дан 57,7%-ға дейін төмендеді.

АО« НК« Продкорпорация» объявляет о начале закупа пшеницы Triticum aestivum L. 3 класса урожая 2017 года EXW« Франко завод»( Инкотермс- 2010).
Азық-түлік келісім шарт корпорациясы»ҰК АҚ EXW«Франко завод»(Инкотермс-2010) 2017 жылғы егіннің 3 санатты Triticum aestivum L. бидайды сатып алу туралы жариялайды.

Помогите найти специализации АРГЕНТИНЫ, ГВИНЕИ, ЛИВИИ, МАЛАЙЗИИ, США, ФИНЛЯНДИИ, ЧИЛИ прошу помогите пожалуйста А о какой специализации идет речь? Если об экономической, то идем сюда, читаем про производство урана, а также мяса и пшеницы, про машиностроение….
Аргентина, Гвинея, Ливия, Малайзия, АҚШ, Финляндия, Чили сияқты мамандықтарды табуға көмектесіңіз, маған көмектесе аласыз. Егер бұл экономикалық болса, біз мұнда барамыз, біз уранды, сондай-ақ ет және бидай өндірісін және машина жасауды оқимыз.

Минимальная температура почвы на глубине( 3см) залегания узла кущения озимой пшеницы составила в Алматинской области от минус 4˚ С до минус 6˚ С, в Жамбылской области колебалась от˚ С до минус 3˚ С и в Южно- Казахстанской области от плюс 1˚ С до минус 4˚ С.
Алматы облысында күздік бидайдың түптену түйіні тереңдігіндегі(3 см) топырақтың төменгі минималді температурасы минус 4°С ден минус 6°С дейін, Жамбыл облысында 0°С ден минус 3°С дейін және Оңтүстік Қазақстан облысында плюс 1°С ден минус 4°С дейінгі аралықта ауытқыды.

Китай является крупнейшим в мире производителем абсолютного большинства видов промышленной продукции- кокса, чугуна, стали и стальных труб, алюминия, цинка, олова, никеля, телевизоров, радиоприёмников и мобильных телефонов, стиральных и швейных машин, велосипедов и мотоциклов, часов и фотоаппаратов, удобрений, хлопчатобумажных и шёлковых тканей, цемента, обуви, мяса, пшеницы, риса, сорго, картофеля, хлопка, яблок, табака, овощей, шелковичных коконов; имеет крупнейшие в мире поголовья птицы, свиней, овец, коз, лошадей и яков, а также лидирует по вылову рыбы.
Қытай әлемдегі өнеркәсіптік өнімдерінің басым көпшілігі түрлерін ең ірі өндіруші- кокс, шойын, болат және болат құбырлар, алюминий, мырыш, қалайы, никель, теледидар, радиоқабылдағыш және ұялы телефондар, кір жуу және тігін машиналары, велосипед, мотоцикл, сағат, фотоаппарат, тыңайтқыштар, мақта-мата және жібек маталар, цемент, аяқ киім, ет, бидай, күріш, құмай жүгері, картоп, мақта, алма, темекі, көкөніс, жібек пілләларды; әлемдегі құс, шошқа, қой, ешкі, жылқы және қодас басы бойынша ең ірі, сондай-ақ балық аулау бойынша алда.

В этом году зерновые были посажены на 195 тыс га. Из них 144, 8 тыс га осенняя пшеница, 2, 4 тыс га осенний ячмень, 12 тыс га летней пшеницы и 35, 8 тыс га летнего ячменя. Планируется, что будет собрано 430 тыс га продукции, это примерно по 22 центнера с гектара»,- сказал С. Туякбаев.
Биыл масақты дақылдар 195 мың га. жерге егілді. Оның ішінде күздік бидай 144, 8 мың га, күздік арпа 2, 4 мың га, жаздық бидай 12 мың га, жаздық арпа 35, 8 мың га құрады. Егілген масақты дақылдардың әр гектарына 22 центнерден жалпы 430 мың тонна өнім жиналады деп күтілуде»,-деді С. Тұяқбаев.

На наблюдаемых участках в Павлодарской области высота яровой пшеницы в среднем колеблется от 54 до 72 см., вокруг МС Михайловка 28 см. Состояние растений в основном удовлетворительное, вокруг МС Федоровская плохое. Фаза развития: молочная- полная спелость. Состояние ярового ячменя хорошее и удовлетворительное, высота достигает 31- 60 см. Фаза развития: молочная- полная спелость.
Павлодар облысының бақылау учаскілеріндегі жаздық бидайдың биіктігі орташа 54-72 см аралығында болды, Михайловка МС маңайында 28 см. Өсімдіктердің жай-күйі жалпы қанағаттанарлық, Федоровка МС маңайында нашар. Даму кезеңі: сүттік-толық пісу. Жаздық арпаның жай-күйі жақсы және қанағаттанарлық, биіктігі 31-60 см жетті. Даму кезеңі: сүттік-толық пісу.

Отсутствие снежного покрова на полях в Жамбылской и местами в Южно- Казахстанской области, может повлиять на прохождение перезимовки озимой пшеницы при сильных морозах. Высота снежного покрова в районах возделывания озимой пшеницы в Алматинской области достигала до 2- 9 см, местами до 23 см, благодаря этому в этих районах перезимовка озимых культур проходит без осложнений.
Жамбыл және Оңтүстік Қазақстан облысының кей жерлеріндегі егістіктерде қар жамылғысының жоқтығы қатты аяздарда күздік бидайдың қыстаудан өтуіне әсер етуі мүмкін. Алматы облысының күздік бидай егетін аудандарында қардың биіктігі 2-9 см дейін, кей жерлерде 23 см дейін жетті, осының арқасында сол аудандарда күздік дақылдардың қыстауы қиындықсыз өтуде.

В третьей декаде сентября в районах возделывания озимой пшеницы на территории Казахстана отмечалась умеренно теплая погода, заморозки в ночное время до минус 4° С, в горных и предгорных районах до минус 9° С и с обильными осадками на востоке, юге и юго-востоке страны. Такие метеорологические условия, несколько сдерживали подготовку полей и проведение сева озимой пшеницы в южных областях.
Қазақстан аумағының күздік бидай егетін аудандарыңда қыркүйек айының үшінші онкүндігінде бірқалыпты жылы, түнгі уақыттағы минус 4 °С дейінгі, таулы және тау бөктеріндегі аудандарда минус 9 °С дейінгі қатқақ және еліміздің шығысында, оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында нөсерлі жауын-шашынды ауа райы байқалды. Мұндай метеорологиялық жағдайлар, оңтүстік облыстарда күздік бидайды себу жұмыстарына және егістікті дайындауды біршама тежеді.

В 2014 году в Российской Федерации собран высокий урожай зерновых культур в объеме 105, млн. тонн, что позволяет довести экспортный потенциал до 29, 8 млн. тонн, в том числе пшеницы- 21, млн. тонн. По состоянию на 10 марта отгружено на экспорт 25, 6 млн. тонн, в том числе пшеницы- 19, 5 млн. тонн. Таким образом экспортный потенциал реализован на 86%, в том числе пшеницы- 93%.
Жылы Ресей Федерациясында 105, 0 млн. тонна көлемінде дәнді дақылдардың жоғарғы өнімі жиналды, бұл экспорттық әлеуетті 29, 8 млн. тоннаға дейін, оның ішінде бидай- 21, 0 млн. тонна, жеткізуге мүмкіндік береді. 10 наурыздағы жағдай бойынша экспортқа 25, 6 млн. тонна астық, оның ішінде бидай- 19, 5 млн. тонна жөнелтілді. Осылайша экспорт потенциалы 86%, оның ішінде бидай- 93% орындалған.

На наблюдаемых участках в Акмолинской области высота яровой пшеницы достигает 48- 98 см., низкорослые посевы 37- 38 см. вокруг МС Новомарковка. Состояние посевов в основном хорошее, в Егиндыкольском и Астраханском районах и вокруг АМП Шубарагаш удовлетворительное. Фаза развития: молочная- восковая спелость, в окрестности МС Жалтыр- полная спелость. Состояние ярового ячменя в основном хорошее, посевы вокруг МС Новомарковка плохое. Высота ячменя достигает 54- 91 см. Фаза развития: молочная- полная спелость. Приступили к уборочным работам на наблюдаемых участках вокруг МС Новомарковка.
Ақмола облысының бақылау учаскелерінде жаздық бидайдың биіктігі 4 8- 9 8 см, Новомарковка М С маңайындағы аласа егістерде 3 7- 3 8 см жетті. Егістердің жай- күйі жалпы жақсы, Егіндікөл және Астрахан аудандарында және Шұбарағаш А М Б маңайында қанағаттанарлық. Даму кезеңі: сүттік- балауызданып пісу, Жалтыр М С маңайында- толық пісу. Жаздық арпаның жалпы жай- күйі жақсы, Новомарковка М С маңайында нашар. Арпаның биіктігі 5 4- 9 1 см жетті. Даму кезеңі: сүттік- балауызданып пісу. Новомарковка М С маңайындағы бақылау учаскілерінде арпаны жинау жұмыстарына кіріскен.

В пахотном земледелии преобладают пшеница, картофель, овощи, сахарная свекла, фасоль.
Жыртылатын егін шаруашылығанан бидай, картоп, көкөніс, қант қызылшасы, үрме бұршақ басым болып келеді.

Ключевые слова: яровая твердая пшеница, арбускулярная микориза, Glomus intraradices, темно-каштановая почва, растительно- микробная система, Приуралье, растениеводство.
Түйінді сөздер: жаздық қатты бидай, арбускулярлық микориза, Glomus intraradices, қара-қоңыр топырақ, өсімдік-микробтық жүйе.

Ресурсосберегающие приемы освоения залежи под яровую пшеницу в сухой степи Приуралья.
Орал өңірінің құрғақ дала аймағында жадық бидай астындағы тыңайған жерлердің ресурстарын үнемдеуді игеру тәсілдері.

Экспорт: Нефть и газ, широкий спектр минералов( включая медь, свинец, цинк, хром, уран, золото), сталь, пшеница.
Экспорт: Мұнай және газ, минералдардың кең шоғыры(мыс, қорғасын, цинк, хром, уран алтынды қоса), болат, бидай.

Семена, кофе, сахар, специя, хлеб, чай, травяной, пшеница, хлопья, табак.
Тұқымдар, кофе, қант, дәмдеуіштер, нан, шай, шөп, бидай, жарма, темекі.

Россия, Казахстан и Иран подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросу торговли пшеницей.
Ресей, Қазақстан және Иран Бидай саудасы мәселесі бойынша өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды.

Египетское Сибиллауэйн означает по-русски где пшеница.
Ұлы Симеон тұсында Болгария мәдиниеті ерекше дамыды.

RuhrGold доступен как Pils, Radler, Пшеница en Крепкое темное пиво.
RuhrGold ретінде қол жетімді Pils, Radler, Weizen en Buck.

В Северо- Казахстанской области на полевом стане крестьянского хозяйства« Барс- Агро» при разгрузке бункера, наполненного пшеницей, по неосторожности зацепившись за цепь крутящего вала шнека, погиб 43- летний механизатор ТОО" Лукбанов".
Солтүстік Қазақстан облысының«Барс-Агро» шаруа қожалығының егіс даласында бидай толтырылған бункерді босату кезінде, айналып тұрған шынжырға абайсызда ілініп қалған«Лұқбанов» ЖШС 43 жастағы механизаторы мерт болды.

При самоопылении пыльца из пыльников переносится на рыльце пестика того же самого цветка или между цветками одного растения. К самоопыляемым растениям относятся горох, фиалки, пшеница, помидоры, ячмень, фасоль, нектарин.
Пыльники тозаң өзін-өзі тозаңдану сол гүлдің стигма немесе сол зауыттың гүл арасындағы беріледі бар. Өзін-өзі тозаңдану өсімдіктер арқылы бұршақ, қоғажай, бидай, қызанақ, арпа, бұршақ, нектарины қамтиды.