Примеры использования Пятый на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Мужик- что твой пятый туз.
Адам- сіздің бесінші Ace табылады.Выбран пятый рабочий столName.
Бесінші виртуалды үстел таңдалдыName.И был вечер, ибыло утро: день пятый.
Тағы да кеш түсіп,таң атты; бұл бесінші күн еді.Вильдан родилась 26 июля 1981 года в Бурсе; пятый ребенок в семье.
Вильдан 1981 жылы 26 шілдеде Бурса қаласында дүниеге келген. Отбасында бесінші бала.Согласование примеры: интересный фильм,широкий пояс, пятый элемент.
Сәйкес мысалдар: қызықты фильм,кең белдеу, бесінші элемент.Россия же третий раз подряд и пятый в истории остановилась в шаге от золота.
Ресей үшінші рет қатарынан және бесінші тарихына тоқталып өтті қр чемпионаты.Что сегодня каждый пятый солдат страдает от депрессии или ПТСР, или сразу от двух расстройств.
Әрбір бесінші солдат жарақаттан соңғы стресстен, депрессиядан немесе екеуінен де зардап шегеді.Января 2014 года был заказан пятый сезон, состоящий из 26 эпизодов.
Қаңтар 2014 жылы бесінші сезон аяқталды және Пятый урок: политическая культура, в которой лидеры демонизируют своих оппонентов, ослабляет демократию.
Бесіншіден, саяси серкелер оппоненттерін құбыжық жасайтын саяси мәдениет демократияға зиян келтіреді.На счету Эбдона уже 300 сенчури- брейков- это пятый показатель за всю историю игры.
Эбдонның есебінде ойын тарихы бойынша бесінші көрсеткіш 300 сенчури-брейктер кіреді.Маск подавал свою идею как пятый вид транспорта после поезда, самолёта, автомобиля и корабля[ 4].
Маск өз идеясын поезд, ұшақ, автомобиль және кемеден кейін көліктің бесінші түрі берді[4].Hell' s Ditch- пятый студийный альбом англо-ирландской группы The Pogues, изданный в 1990 году.
Тексерілмеген мақала|date=}} Hell's Ditch- The Pogues англо-ирландтық тобының 1990 жылы шыққан бесінші студиялық альбомы.Версия представляет собой« Лигу справедливости», пятый фильм расширенной вселенной DC, как оригинальное творение Зака Снайдера до его ухода с поста режиссёра.
Зак Снайдердің режиссер жұмысынан кеткенге дейін жасаған түпнұсқа туындысы ретінде DC Extended Universe ғаламының бесінші фильмі.Диана, вы уже пятый год проводите мониторинг госзаказа СМИ. Есть ли определенные изменения в данном направлении?
Диана, сіз БАҚ-қа берілетін мемлекеттік тапсырысқа осымен бесінші жыл мониторинг жасап келесіз. Осы бағытта айтарлық өзгерістер бар ма?Лучший проект ОТРК КР,2012« Аалам Сырлары»( Тайны Вселенной) Лучшая женская роль 2012 Пятый кинофестиваль выпускников мастер-классов Эрнеста Абдыжапарова.[ 1].
КТРК-нің үздік жобасы,2012«Аалам сырлары»(Әлемнің құпиялары) Ернест Әбдіжапаровтың 2012 жылы өткізілген Бесінші кинофестивалінің Үздік актриса номинациясын алды.Квинте́т( итал. quintetto от лат. quintus-« пятый»)- музыкальный ансамбль из пяти музыкантов- исполнителей, вокалистов или инструменталистов.
Квинтет(итал. quіntetto- 1) 5 музыкант орындаушыдан құралған ансамбль(музыкалық аспапта орындаушылар немесе әншілер тобы).Hello Nasty- пятый студийный альбом американской хип- хоп- группы Beastie Boys, был издан 14 июля 1998 года на лейбле Capitol Records.
Hello Nasty-америкалық хип-хоп Beastie Boys тобының бесінші студиялық альбомы, альбом 14 маусымда 1998 жылы Capitol Records лейблінде жарық көрген.Get Behind Me Satan( в переводе с англ.-« Отойди от меня, Сатана»)- пятый студийный альбом американской рок-группы The White Stripes, выпущенный 7 июня 2005 года на лейбле V2 Records.
Get Behind Me Satan( в)- американдық The White Stripes рок-тобының 2005 жылғы 7 маусымда V2 Records арқылы шыққан бесінші студиялық альбомы.Эйндховен- пятый по величине город, мозговой порт Европы, немного менее туристический, так что вы действительно можете испытать голландскую культуру.
Эйндховен- бесінші үлкен қала, еуропаның орталығы, аз туристік туристік, сондықтан сіз голландиялық мәдениетті сезінесіз.Июля 2018 г. Британский Совет, Акимат города Алматы,АО« Центр развития города Алматы» и Казахстанско- Британский технический университет провели пятый форум проекта« МыАлматы» на тему" Роль креативных хабов в создании городской среды( placemaking)".
Жылғы 21 шілдеде Британдық Кеңес, Алматы қаласының Әкімдігі,«Алматы қаласын дамыту орталығы» АҚ және Қазақстан-Британ техникалық университеті«БізАлматы»жобасының«Қалалық ортаны жасаудағы креативті хабтардың рөлі. Placemaking» тақырыбындағы бесінші форумды өткізді.Real Fine Place- пятый студийный альбом американской кантри- певицы и автора- исполнителя Сары Эванс, изданный 4 октября 2005 года на студии RCA Nashville.
Тексерілмеген мақала|date=}} Real Fine Place- бесінші студиялық альбом американдық ел музыка әнші және әнші-композитор Сара Эванс жарияланған, 4 қазан 2005 жыл студиясында RCA Нэшвилл.Каждый пятый работник работает менее эффективно из-за дурных привычек своих коллег. К такому выводу пришли эксперты проекта« HR Lab.- Лаборатория HR Инноваций».
Әр бесінші қызметкердің қызметтестерінің жаман әдеттері кесірінен жұмыс істеу тиімділігі төмендейді. Мұндай қорытындыны«HR Lab.- HR Инновациялары Зертханасы» жобасының сарапшылары жасады.В семье была пятым ребёнком из шести.
Отбасындағы алты баланың бесінші баласы болды.Является пятым по распространённости языком романской группы после испанского, португальского, французского и итальянского.
Таралуы бойынша роман тобындағы испан, португал, француз және итальян тілдерінен кейінгі бесінші тіл.Это была пятая по количеству жертв катастрофа в истории гражданской авиации Австралии[ 7].
Бұл Австралиядағы азаматтық авиация тарихындағы апаттың бесінші үлкен оқиғасы болып табылады[2].Пятое поколение.
Бесінші буын.Range Rover пятого поколения был представлен главным креативным директором Jaguar Land Rover и дизайнером автомобиля Джерри Макговерном в Королевском оперном театре в Лондоне.
Бесінші буын Range Rover Лондондағы Корольдік опера театрында Jaguar Land Rover бас шығармашылық директоры және автомобиль дизайнері Джерри МакГовернмен таныстырылды.Chevrolet Camaro пятого поколения- пони кар производства General Motors, который продавался под брендом Chevrolet.
Бесінші буын Chevrolet Camaro- Chevrolet брендімен сатылатын General Motors пони кары.Пятое. Развитый агропромышленный комплекс.
Бесінші. Дамыған агроөнеркәсіп кешені.Мая в г. Алматы состоялась пятая встреча Рабочей группы по контролю за туберкулезом среди.
Мамырда Алматы қаласында мигранттар арасындағы туберкулезді бақылау жұмыс тобының бесінші.
