РАСТВОРИТЕЛЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• еріткіштерді
• еріткіштерде

Примеры использования Растворителей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Извлечение растворителей Этанол.
Сіріндісі еріткіштер Этанол.

Обычная добыча табака является медленным, трудоемким процессом, который предполагает использование токсичных растворителей при высоких температурах, что делает этот процесс опасным.
Кәдімгі темекі тарту- бұл баяу, көп уақытты қажет ететін процесс, жоғары температурада улы еріткіштерді қолдануды қарастырады, бұл процесті қауіпті етеді.

Определение остаточных растворителей методом газовой хроматографии.
Газды хромотография әдісімен қалдық еріткіштерді анықтау.

Все виды растворителей могут быть использованы, такие как вода, водно- алкогольная смесь, изопропиловый спирт, гексан, этанол, метанол, бутан, растительные масла( оливковое масло кокосовое масло), глицерин и т. д.
Еріткіш: су, спирт қоспасы, изопропил спирті, гексан, этанол, метанол, бутан, өсімдік майы(зәйтүн майы кокос майы), глицерин және т.б. сияқты еріткіштердің барлығы пайдаланылуы мүмкін.

Для обработки ультразвуком легковоспламеняющихся жидкостей или растворителей во взрывоопасных средах, сертифицированных FM и ATEX, например, UIP1000- Exd доступны.
Тез тұтанғыш сұйықтықтарды немесе еріткіштерді қауіпті орталарда FM және ATEX-сертификатталған децидтердің Ультрадыбыспен UIP1000-EXD қол жетімді.

Сразу же добавьте необходимый объем растворителя, чтобы довести конечный объем до 10, мл, учитывая добавленный объем суррогатов и матричных пиков( см. Раздел 7. 4 и таблицу 2 для получения информации о выборе растворителей).
Суррогаттар мен матрицалық шпиктердің қосылған көлемін ескере отырып, ақырғы көлемді 10, 0 мл-ге жеткізу үшін еріткіштің кез келген көлемін дереу қосыңыз(7.4-секцияны және еріткіштерді таңдау туралы 2-кестені қараңыз).

ТОО« Актобе TOPSA Пласт- Производство антифриза и других растворителей и химических реагентов Стоимость- 200 миллионов тенге Мощность- 1 миллион литров стеклоомывающей жидкости/ 400 тысяч литров антифриза в….
Актобе TOPSA Пласт» ЖШС- антифриз және басқа да еріткіштер мен химиялық реагенттер өндірісі Құны- 200 миллион теңге. Қуаттылығы- жылына 1 миллион литр желдеткіш сұйықтық….

Пластиковые цветной печати гибкой упаковочной промышленности является главной силой упаковки и полиграфической промышленности выбросов ЛОС. Для достижения эффекта продукта, производственный процесс требует использования органических растворителей.
Пластикалық түсті басып шығару икемді орау өнеркәсіп орау және полиграфия өнеркәсібі Лос шығарындыларын негізгі күші болып табылады. өнімнің әсерге қол жеткізу үшін, өндірістік процесс органикалық еріткіштерде пайдалануды талап.

Этанол широко используется в качестве растворителя для извлечения каннабиноидов. Ультразвуковые приборы Hielscher открывают ваш выбор растворителей радикально: смесь вода- этанол, криогенный этанол, этанол, сверхтвердый спирт, глицерин и т. Д.
Этанол каннабиноидтерді алу үшін еріткіш ретінде кеңінен қолданылады. Hielscher's ultrasonicators еріткіштерді таңдауды түбегейлі түрде ашады: су-этанол қоспасы, криогенді этанол, этанол, аса ұзақ уақытқа спирт, глицерин және т.б.

Полиэстер игла войлок является наиболее универсальными, наиболее экономически эффективным и наиболее широко используемым фильтрующим материалом для сбора пыли. Это сильный, устойчивый к истиранию, может работать до 150 и имеет хорошую стойкость к общим кислот, растворителей и окислителей.
Полиэстерден иглопробивным ең әмбебап, ең үнемді және шаң жинау үшін ең кеңінен қолданылатын сүзгі орта болып табылады. Бұл күшті, тозуға, 150-ге дейін жұмыс істейді және жалпы қышқылдар, еріткіштерде және окислителям жақсы қарсылық бар болады.

Обычный процесс декофеинации кофе и чая требует использования токсичных растворителей. Ультразвуковая декофеинация является эффективной альтернативой, которая позволяет удалить кофеин с помощью водной добычи без использования суровых растворителей. Ультразвуковая декофеинация является….
Кофе мен шайдың дәстүрлі кофеинсыздану процесі уытты еріткіштерді қолдануды талап етеді. Ультрадыбыстық кофедеу- бұл тиімді балама, қатаң еріткіштерді пайдаланбай су негізіндегі экстракция көмегімен кофеинді кетіруге мүмкіндік береді. Ультрадыбыстық газсыздандыру дегеніміз- бұл….

Традиционные способы экстракции, такие как извлечение сокслетов, мацерация, микроволновая печь, перколяция, экстракция при дефлегмации и паровой дистилляции или турбоэкстракция, часто являются медленными и неэффективными и/ или требуют большого количества опасных растворителей, что приводит к дорогостоящему и трудоемкому процессу что вредно для окружающей среды.
Табиғи экстракция әдісі, мысалы, массаж, микротолқын, перколяция, кері тоңазытқышта және бу айдау кезінде экстракция немесе турбо-экстракция жиі баяу және тиімсіз болып табылады және/ немесе көп шығынды және ұзақ уақыт жұмсайтын қауіпті еріткіштерді талап етеді бұл қоршаған ортаға зиян келтіреді.

ГПМЦ представляет собой неионогенный эфир целлюлозы, белого цвета, без запаха и вкуса. Он растворим в воде и большинстве полярных органических растворителей и попадает в прозрачный или слегка мутный коллоидный раствор в холодной воде. Водный раствор обладает такими характеристиками, как поверхностная активность, высокая прозрачность и стабильные характеристики.
HPMC- ион емес целлюлоздық эфир, сыртқы түрдегі ақ ұнтақ, иіссіз және дәмі жоқ. Ол суда және полярлық органикалық еріткіштерде еритін, суық суда мөлдір немесе аздап турбулентті коллоидтық ерітіндіге түседі. Су ерітіндісінде беттік белсенділік, жоғары мөлдірлік және тұрақты жұмыс сипаттамалары бар.

Ультразвуковая экстракция увеличивает урожайность и сокращает время процесса. Ультразвук является ключевой технологией для устойчивого зеленого извлечения, как это безопасный процесс с использованием безопасных, зеленых растворителей. Кроме того, он имеет очень высокую энергоэффективность. Ботанические экстракты Ультразвуковой добычи коммерциализированы….
Ультрадыбыстық экстракция шығымдылығын арттырады және процесс уақытын қысқартады. Ультрадыбыстық- тұрақты жасыл экстракцияның басты технологиясы, өйткені бұл қауіпсіз, жасыл еріткіштерді қолданумен қауіпсіз процесс. Оның үстіне, бұл өте жоғары энергия тиімділігі. Ботаникалық сығындылар Ультрадыбыстық экстракция коммерцияланған….

Покрытия делятся на две широкие категории: смолы и покрытия на водной основе и на основе растворителей. У каждого типа есть свои проблемы. Направления, требующие Сокращение ЛОС и высокие цены на растворители стимулируют рост технологий водопоглощающего покрытия. Использование ультразвука может повысить эффективность таких экологически чистые системы.
Қаптамалар екі үлкен санатқа бөлінеді: су және еріткіш негізіндегі шайырлар мен жабындар. Әрбір типтегі өз міндеттері бар. Бағыттар шақырады VOC төмендеуі ал жоғары еріткіш бағалары суды шайырлы жабу технологиясындағы өсуді ынталандырады. Ультрадыбыспен жұмыс істеуді қолдану осындай өнімділікті арттырады экологиялық таза жүйелер.

В настоящее время, поливинилхлорид( ПВХ) является своего рода пластика, который часто используется. Он изготовлен из поливинилхлоридной смолы, пластификатора и антиоксиданта. Водорастворимый пластификатор, но растворимы в масле и этанола и других растворителей, поэтому упаковки пищевых продуктов, оборудования для производства и разнообразные контейнеры для пищевых продуктов… Читать далее».
Бүгінгі таңда, Поливинилхлорид(ПВХ) жиі қолданылады пластиктен бір түрі болып табылады. Ол поливинилхлоридті шайыр, пластификатор және антиоксидант жасалған. Суда еритін пластификатор, бірақ мұнай және этанол ерітіндісі және басқа да еріткіштерді, сондықтан азық-түлік орау, өндірістік жабдықтар мен азық-түлік контейнерлерді түрлі… Толығырақ«.

Ультразвуковая гидроксилация C60 с использованием dil. H2О2( 30%) является легкой и быстрой одношаговой реакцией на подготовку фуллеренола. Требуя только короткое время для реакции, ультразвуковая реакция предлагает зеленый и чистый подход с низким энергопотреблением, избегая использования любых токсичных или коррозионных реагентов для синтеза, и сокращение количества растворителей, необходимых для разделение и очищение C60( OH) 8No2H2O.
C60 тілін ультрадыбыстық гидроксилдеу. H2The2(30%)- фуллеренолды дайындауда тез және бір сатылы реакция. Реакцияға тек қысқа уақыт қажет болғанда, ультрадыбыстық реакция синтезге кез-келген токсинді немесе коррозиялы реагенттерді пайдаланудан аулақ болумен, төмен энергия талаптары бар жасыл және таза тәсілмен қамтамасыз етеді және бөліп алу және тазарту үшін қажетті еріткіштердің санын азайтады. C60(OH)8∙ 2H2O.

Ультрасонически- помощь извлечения алкалоидов из табака может быть запущен с помощью воды или мягких растворителей в быстром процессе в течение нескольких минут. Ультрасонически извлеченные алкалоиды, такие как никотин из табака, высвобождаются в быстрой и высокоэффективной процедуре, которая дает высокие урожаи экстракта полного спектра( содержащего никотин, норникотин, хлорогеновой кислоты( 5- кафеойилкиновая кислота), руте, кофеиновой кислоты и скополета, соланезола и т. д.).
Темекіден ультрадыбыстық көмегімен алкалоидтар алуды бірнеше минут ішінде жылдам процесте су немесе жұмсақ еріткіштер көмегімен жүргізуге болады. Темекіден никотин сияқты ультрадыбыстық алынған алкалоидтар жылдам және жоғары тиімді процедурада шығарылады, бұл толық спектрлі экстракцияның(никотин, норникотин, хлороген қышқылы(5-кофеойлквин қышқылы), рутин, кофеин қышқылы және скополетин, соланол) жоғары өнім береді. т.б.

Ультразвуковая экстракция является нетепловым методом, основанным на принципе кавитация, высокие усилия сдвига и микротурбуленты, которые механически разрушают клеточные стенки, одновременно способствуя высвобождению клеточных компонентов растительного материала в растворитель без химического разложения. Температуры мягкого процесса сохраняют желаемые экстракты( например, антиоксиданты, полифенолы и т. Д.) От термической деградации. Кроме того, экстракцию с помощью ультразвука можно часто проводить в водных растворителях(= вода). Устранение органических растворителей( например, ацетона, гексана) особенно важно для экстракции соединений, которые позднее включены в пищевые и фармацевтические продукты.
Ультрадыбыстық экстракция- принципке негізделген термиялық емес әдіс кавитация, жоғары жылжымалы күштер мен микротурбластылар, олар бір мезгілде химиялық тозаңдаусыз еріткіште өсімдік материалының жасушалық компоненттерін шығаруға көмектеседі. Жұмсақ процесс температурасы қажетті сығындыларды(мысалы, антиоксиданттар, полифенолдар және т.б.) термиялық ыдыраудан сақтайды. Сонымен қатар, ультрадыбыстық көмекті өндіру көбінесе су ерітінділерінде(= су) жүзеге асырылуы мүмкін. Органикалық еріткіштерді(мысалы, ацетон, гексан) болдырмау, әсіресе азық-түлік және фармацевтикалық өнімдерге енгізілген қосылыстардың экстракты үшін өте маңызды.

Для экстракции биологически активных соединений из растительных материалов различных систем растворителей доступны. Для экстракции гидрофильных соединений, в основном, полярные растворители, такие как метанол, этанол или этилацетат выбраны, в то время как для извлечения липофильных соединений( например, липиды), системы растворителей, такие как дихлорметан или дихлорметан/ метанол( об/ об 1: 1) являются предпочтительными. Гексан часто используется в качестве растворителя для экстракции хлорофилла.
Өсімдік материалынан биоактивті қосылыстар алу үшін түрлі еріткіш жүйелер бар. Гидрофильді қосылыстарды алу үшін, негізінен, метанол, этанол немесе этилацетат сияқты полярлық еріткіштер таңдалып, липофильді қосылыстар(мысалы, липидтер) экстрагирлеу кезінде дихлорметан немесе дихлорметан/ метанол сияқты еріткіш жүйелер(в/ в 1: 1) артықшылығы бар. Гексан жиі хлорофилл экстракциясы үшін еріткіш ретінде пайдаланылады.

Циклы высокого давления ультразвуковых волн поддерживают диффузию растворителей, таких как гексан, в структуру ячейки. Поскольку ультразвук разрушает клеточную стенку механически силами кавитационного сдвига, это облегчает перенос липидов из клетки в растворитель. После растворения масла в циклогексане целлюлоза/ ткань отфильтровываются. Раствор перегоняют для отделения масла от гексана. Для обработки ультразвуком легковоспламеняющихся жидкостей или растворителей во взрывоопасных средах Hielscher предлагает системы ультразвуковой диагностики, сертифицированные FM и ATEX, такие как UIP1000- Exd.
Ультрадыбыстық толқындардың жоғары қысым циклдары жасуша құрылымына гексан тәрізді еріткіштердің диффузиясын қолдайды. Ультрадыбыспен жасуша қабырғасын кавитацияның ығысу күштері арқылы механикалық түрде бұзған сайын, ол липидтерді еріткіштен жасушадан өткізуді жеңілдетеді. Циклогександа ерітілген мұнайдан кейін целлюлоза/ тін фильтрленеді. Ерітінді майдың гексаннан бөлінуіне арналған. Тез тұтанғыш сұйықтықтарды немесе еріткіштерді қауіпті орталарда Ультчерчерге FM және ATEX-сертификатталған ultrasonication жүйелерін ұсынады, мысалы, UIP1000-EXD.

Растворитель: стерильная вода для инъекций.
Еріткіш: инъекцияға арналған стерильді су.

Растворитель Желтый 114 или Дисперсные Желтый 54.
Еріткіш Сары 114 немесе дисперстік Сары 54.

Органический растворитель представляет собой тип летучих органических соединений( ЛОС). ЛОСО являются органическими химическими веществами, которые испаряются при комнатной температуре.
Органикалық еріткіш- ұшпа органикалық қосылыстың(VOC) түрі. ВОК- органикалық химиялық заттар, олар бөлме температурасында буланып.

Растворитель- менее или растворителя на основе добычи( вода, этанол, растительные масла, глицерин и т. д.).
Еріткішті немесе еріткіш негізіндегі экстракция(су, этанол, өсімдік майы, глицерин және т.б.).

Агента для пестицидов, моющее средство, акрил окрашены etc. Also используется в качестве пропеллента, растворителя.
Агент тазалау пестицидтер үшін агент, акрил, etc. Also пропеллент ретінде пайдаланылатын еріткіш боялған.

Химические защитные перчатки, в основном органический растворитель и сильный органический растворитель, трихлорэтилен и др.
Химиялық қорғаныс қолғаптары негізінен органикалық еріткіш және күшті органикалық еріткіш, трихлорэтилен және т.б.

Без Визуально Обнаруживаемых Инородных Частиц, Курица Биопрепарата Оспа Готовой Продукции, Растворителя стерильной воды для инъекций.
Көрнекі түрде анықталатын сыртқы бөлшектер жоқ, Тауық еті биологиялық өнімнің дайын өнімі, Инъекцияға арналған еріткіш стерильді су.

Sorbitant триолеат, этанол( в качестве растворителя) и Bi- 2212 порошка.
Сорбитант Trioleate, этанол(еріткіш ретінде) және Bi-2212 ұнтағы.

Кипящие чипы- Растворитель, приблизительно 10/ 40 меш( карбид кремния или эквивалент).
Қайнау чипсы- Ерітіндіден алынған, шамамен 10/40 тор(кремний карбиді немесе эквиваленті).