РЕЙСОВ на Kazakh - Казахский перевод

• рейстер
• рейстердің
• сапарлар
• ұшу

Примеры использования Рейсов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Терминал 1 используется для внутренних рейсов.
Терминал №1 ішкі сапарлар үшін қолданылады.

Показатели динамики развития рейсов за 2006- 2017.
Жылдардағы рейстердің даму қарқынының көрсеткіштері.

Преимущества Теннесси частного реактивного обслуживания чартерных рейсов.
Tennessee Жеке Jet чартерлік рейс қызмет артықшылықтары.

Приложение для сравнения рейсов и отелей для Apple.
Apple компаниясына арналған ұшу және қонақ үй салыстыру бағдарламасы.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ Международные рейсы 13 новых международных рейсов.
Ұшулар қауіпсіздігі Халықаралық рейстер 13 жаңа халықаралық рейстер.

Позже аэропорт отправлял десятки рейсов во многие города СССР.
Кейін әуежай КСРО-ның көптеген қалаларына ондаған рейстер жібере бастады.

Количество обслуженных рейсов за 2015 года составило- 24 454 рейс, что на 8% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года.
Жылы қызмет көрсетілген рейстер саны-24454 рейсті құрады, 2014 жылғы ұқсас кезеңмен салыстырғанда 8%-ға көп.

Expedia. com- Заказывайте недорогие номера или пакеты рейсов и отели в Париже.
Expedia. com- Париждегі қол жетімді тұрғын үй немесе брондалған рейстер мен қонақ үйлер.

Количество обслуженных рейсов за 6 месяцев 2015 года- 18158 рейсов, что на 57% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года( 11 544 рейса)..
Жылдың 6 айында қызмет көрсетілген рейстердің саны- 18158 рейс, 2014 жылғы сол кезеңмен салыстырғанда 57%- ға артық(11 544 рейс).

Expedia. com- Закажите недорогие номера или пакеты рейсов и отелей в Барселоне и на Коста- Брава.
Expedia. com- Барселонадағы және Коста Бравадағы қолжетімді тұрғын үй немесе броньды рейстер мен қонақ үйлер брондау.

Терминал 2 был построен в 1964 году и служил исключительно в качестве терминала для международных рейсов до 1999 года, когда был открыт Терминал 3.
Терминал №2 1964 жылы құрылған. 1999 жылға дейін Теминал №3 іске қосылғанға дейін тек халықаралық сапарлар үшін ғана қолданылды.

За январь- март 2016 года количество выполненных рейсов составило 5 710 рейсов, за аналогичный период в 2015 году- 5 349, рост 7%, который обусловлен увеличением частоты полетов по существующим направлениям.
Жылғы қаңтар-наурыз айлары бойынша орындалған рейстердің саны 5 710 рейсті құрады, 2015 жылдың ұқсас кезеңі үшін- өсімі 7%, бұл қолданыстағы бағыттар бойынша ұшулар жиілігінің ұлғаюына негізделген.

Кроме того, АО« Международный Аэропорт Астана» обслужил 23 774 рейсов, т. е. на 15% больше чем в аналогичный период 2016г.
Бұдан басқа,«Астана халықаралық әуежайы» АҚ 23774 рейске қызмет көрсетті, яғни 2016 жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғанда 15% жоғары.

Марта 2016 года Международный аэропорт Астана переходит на весенне-летнее расписание полетов. Авиакомпании- партнеры Астаны обрадуют путешественников новыми направлениями и увеличением частоты рейсов на популярных маршрутах.
Астана халықаралық әуежайы 2016 жылғы 27 наурызда көктемгі-жазғы ұшу кестесіне көшеді. Астана қаласының серіктес авиакомпаниялары саяхаттаушыларды жаңа бағыттар мен танымал маршруттарда рейстер жиілігінің артуымен қуантады.

Сегодня аэропорт состоит из трёх терминалов: Терминал 1 для внутренных рейсов и терминал 2 и 3 для международных рейсов.
Бүгінде әуежай үш терминалдан тұрады: Терминал №1 ішкі сапарлар үшін және 2 мен 3-ші терминал халықаралық сапарлар үшін.

Длина ВПП аэропорта составляла 2116 м, поэтому размер самолётов, приземляющихся в Темпельхофе, был ограничен( не больше Airbus A320 и Boeing 727), и аэропорт использовался преимущественно для рейсов внутри Германии и Европы.
Ұзындығы әуежайының ҰҚЖ-н құраған 2116 м, сондықтан мөлшері ұшақтардың приземляющихся" Темпельхофе, шектелген(көп емес Airbus A320 және Boeing 727) және әуежай қолданылды негізінен үшін рейстердің ішінде Германия және Еуропа.

Из Москвы можно прямым рейсом в Америку на самолёте? Где приземлится? Кто летал? Сколько времени рейс? Сколько стоит? Рейсов куча. По времени тоже по разному( 9- 12 часов), все зависит от….
Мәскеуден ұшуға Америкаға ұшуға болады ма? Онда қай жерде болады? Кім ұшты? Ұшу қанша тұрады? Қанша тұрады? Көп рейстер. Уақыт бойынша әртүрлі жолдармен(9-12 сағат) бәрі бәріне байланысты.

Количество обслуженных рейсов за 2013 год- 20 272 рейса, что на 16% больше по сравнению с аналогичным периодом 2012 года( 17 499 рейса). При этом произошло снижение задержек на 1%, при фактическом увеличении регулярных рейсов на 16%.
Жылы қызмет көрсетілген рейстердің саны-20272 рейс, ол 2012 жылғы ұқсас кезеңмен(17499 рейс) салыстырғанда 16%- ға көп. Сонымен қатар, тұрақты рейстерді 16%-ға нақты көбейткенде, кешігулер 1%-ға төмендеді.

Авиакомпания« Air China», которая входит в состав крупнейшей сети авиакомпаний-« Star Alliance», планирует увеличение частоты рейсов по существующему направлению Астана- Пекин, благодаря запуску своего рейса..
Star Alliance»- авиакомпаниялардың ең үлкен желісі құрамына кіретін«Air China» авиакомпаниясы өз рейсін ашу арқасында қолданыстағы Астана- Бейджің бағыты бойынша рейстердің жиілігін ұлғайтуды жоспарлауда.

Воздушную зону над столицей во время репетиций и проведения парадов закрывают не первый год. С учетом опыта прежних лет, в дни проведения мероприятий в апреле и мае воздушное движение будет организовано так, чтобы не допустить длительных задержек рейсов.
Шеруді өткізу және жаттығулар кезінде елорданың әуе аймағын бірінші жыл жауып отырған жоқ. Өткен жылдардың тәжірибесін есепке ала отырып, сәуір және мамырда іс-шараларды өткізу күндері әуе қозғалысы рейстердің ұзақ кешігуін жібермейтіндей ұйымдастырылады.

С началом зимней навигации в аэропорту Астаны стало на одну авиакомпанию больше. С приходом нового перевозчика количество еженедельных рейсов увеличилось до 6, кроме« Flydubai» по данному направлению выполняет рейсы Эйр Астана.
Қысқы навигация басталғалы бері Астана әуежайы тағы да бір авиакомпанияға толықты. Жаңа тасымалдаушының келуімен күнделікті рейстердің саны 6-ға артты,«Flydubai»- дан басқа аталған бағыт бойынша Эйр Астана авиакомпаниясы рейстерді орындайды.

Конструкция 727 была результатом компромисса между United Airlines, American Airlines и Eastern Airlines по конфигурации преемника Boeing 707. United Airlines хотел четыре для своих рейсов в аэропортах на больших высотах, в частности ее концентраторы Международный аэропорт Стэплтон. American Airlines хотел двухмоторный самолет по соображениям эффективности. Eastern Airlines надеется на третий двигатель для полетов в Карибском море. И, наконец, три авиакомпании договорились о Trijet. Так родилась 727.
Жобалық Boeing 707 мұрагері конфигурациясына United Airlines, American Airlines және Шығыс Airlines арасындағы ымыраға нәтижесі болды. United Airlines жоғары биіктікте әуежайларда, оның ұшу, атап айтқанда, оның тораптарында Стейплтон халықаралық әуежайы арналған төрт келді. American Airlines тиімділігі себептер бойынша қос қозғалтқышты әуе кемелері келді. Шығыс Кариб Airlines, оның ұшу үшін үшінші қозғалтқыштың көбейіп. Соңында, үш әуе бір trijet туралы келісті. Осылайша 727 дүниеге келген.

По итогам деятельности аэропорта Астаны за 2015 год количества обслуженных пассажиров составило более 3 млн. 300 тыс. человек, что на 13% больше по сравнению с прошлым годом за аналогичный период. Количество обслуженных рейсов за 2015 года составило- 24 454 рейс, что на 8% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года.[…].
Астана әуежайының 2015 жылғы қызметінің қорытындысы бойынша қызмет көрсетілген жолаушылар саны 3млн.300 адамнан асты, бұл көрсеткіш былтырғы ұқсас кезеңмен салыстырғанда 13%-ға көп. 2015 жылы қызмет көрсетілген рейстер саны-24454 рейсті құрады, 2014 жылғы ұқсас кезеңмен салыстырғанда 8%-ға көп. Былтырғы жылы Астана әуежайынан тұрақты рейстерді жүзеге асыратын авиакомпаниялардың қатары жаңа үш:«Асиана».

Данное новшество было внедрено с целью уменьшения шумового воздействия в терминале аэропорта. В настоящее время, в сутки в среднем с аэропорта Астаны осуществляется 55 регулярных рейса на прилет и столько же на вылет по 37 направлениям. Объявление занимает 1- 1, 5 минуты, которое повторяется каждые 15 минут, один рейс объявляется 15 раз на трех языках. Учитывая постоянный рост количества рейсов, в дальнейшем голосовые сообщения объявлять будет невозможно по причине того, что данные сообщения создадут дополнительную путаницу для пассажиров.
Аталған жаңалық әуежай терминалындағы шудың әсерін азайту мақсатында енгізілді. Қазіргі уақытта Астана әуежайынан орташа есеппен алғанда тәулігіне 55 тұрақты рейстің ұшып келуі және 37 бағыт бойынша соншасының ұшуы жүзеге асырылады. Хабарландыру 1-1, 5 минут уақытты алады, ол әр 15 минут сайын қайталанып отырады, яғни бір рейс 15 рет хабарланады. Рейстер санының үнемі көбеюін ескерсек, кейін дауыстық хабарландыруларды жасау мүмкін болмайды, себебі аталған хабарландырулардың көптігінен жолаушылар шатасуы мүмкін.

Ближайший аэропорт Вы можете лететь в& из Анкориджа, Фэрбенкс, и Джуно, Alaska Luxury чартеры имеет доступ ко всем типам струи от небольших, средний, большие даже аэробусы. Выберите любой аэрокосмический самолет авиакомпании из Цитирование, лоточник, масть, сокол, претендент, Гольфстрим, Global Express, Boeing Business Jet для сотрудничества совещания, личный выходные отдых. Мы можем организовать все ваши струи чартерных рейсов с всего за несколько часов. Не стесняйтесь звонить руководитель счетов забронировать следующий реактивные чартерный рейс в Фэрбенксе в 888- 200- 3292.
Сіз ұша алады жақын әуежайы& Анкоридж тыс, Fairbanks, және Джун, Аляска Luxury чартерлік рейстер шағын барлық реактивті түрлеріне қол жеткізе алады, орта, үлкен тіпті Jumbo Джетс. Citation кез келген аэроғарыштық Ұшақ әуе компанияларының таңдаңыз, Hawker, Lear, сұңқар, үміткер, Гольфстрим, Global Express, ынтымақтасады кездесу үшін Boeing Бизнес Джет, жеке демалыс демалыс. Біз жай ғана бірнеше сағат сіздің барлық реактивті чартерлік рейстер ұйымдастыра алады. Fairbanks AT Сіздің келесі реактивті чартерлік рейс қоя тіркелгі басшылары қоңырау еркін сезінеді 8 8 8- 2 0 0- 3 2 9 2.

Международные рейсы принимаются в основном аэропортом Инчхона, тогда как Кимпхо принимает в основном местные рейсы..
Инчхон әуежайы негізінен Халықаралық рейстер қабылдайды, ал Кимпхо, негізінен, жергілікті рейстерді қабылдайды.

В 1960- е вышли повести« Порожний рейс»,« Алёнка»,« Разорванный рубль» и« Разнотравье».
Жылдары«Пирожний рейс»,«Алёнка»,«Разговорный рубль» және«Разнотравье» повестері жарық көре бастайды.

Информацию о рейсах уточняйте у авиакомпаний.
Рейстер туралы нақты ақпаратты авиакомпаниялардан алуға болады.

Номер рейса, номер поезда, название судна и т. п.;
Рейс нөмірі, поезд нөмірі, кеменің атауы және т.с. с;

С аэропорта Астаны выполняют рейсы по 15 внутренним направлениям и 23 международным.
Астана әуежайынан 15 ішкі бағыт және 23 халықаралық бағыт бойынша рейстер жүзеге асырылады.