САМЫМ МОЛОДЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• ең жас

Примеры использования Самым молодым на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Является самым молодым победителем Евро.
Еуроның ең жас жеңімпазы болып табылады.{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.

В текущем сезоне Себастиан является самым молодым игроком в составе команды.
Осы маусымда Себастьян- команданың ең жас ойыншысы.

Также Ренату стал самым молодым победителем первенства Европы.
Сонымен қатар Ренату Еуропалық үздіктің ең жас жеңімпазы болды.

Он стал самым молодым вратарём в истории итальянского первенства[ 3], побив рекорд Джанлуиджи Буффона[ 4].
Ол италиялық біріншіліктің тарихындағы ең жас қақпашы болды, ол үздік Джанлуиджди Буффонның рекордың бұзды.

Когда он дебютировал в 2008 году он стал самым молодым игроком в МЛБ, сыгравший целый сезон.
Ол 2008 жылы ХБЛ ішіндегі ең жас ойыншы ретінде ойнағанда ол барлық маусымды ұтып алған болатын.

Он стал самым молодым игроком стартового состава в истории сборной Португалии на крупных турнирах( 18 лет 316 дней).
Ол Португалия ұлттық құрамасының тарихында бастапқы сатыда ойнаған ең жас футболшы болды(18 жас 316 күн).

В 2011 году выиграл Тройную корону МЛБ и Приз Сая Янга и стал самым молодым обладателем этих наград.
Жылы ол ХБЛ үш коронасын ұтып алды және Сая Янганың сыйлығын ұтып алды және осы марапатарды ұтып алған ең жас ойыншы болып есептелінді.

До победы Фернандо Алонсо в 2003 году Брюс оставался самым молодым пилотом- победителем Гран-при чемпионата мира Формулы- 1.
Жылы Фернандо Алонсодың жеңісіне дейін Брюс Формула 1 әлем чемпионатының Гран-приін жеңіп алған ең жас ұшқыш болды.

Самым молодым на момент вручения премии лауреатом стал Фредерик Бантинг, удостоенный её в 1923 году в возрасте 32 лет.
Сыйлықтың марапаттау кезіндегі ең жас лауреаты Фредерик Бантинг болатын, оған 1923 жылы сыйлық берілген уақытта небәрі 32 жаста еді.

Сентября в возрасте 19 лет и 193 дня Лено вышел на поле в матче против английского« Челси» и стал самым молодым немецким вратарём игравшим в Лиге чемпионов.
Қыркүйекте, 19 жасында және 193 күнде, Лено ағылшын"Челси" клубына қарсы ойында алаңға шықты және чемпиондар Лигасында ойнаған ең жас неміс қақпашысы болды.

Самым молодым на момент присуждения лауреатом Нобелевской премии по физике стал Уильям Лоренс Брэгг, получивший её в 1915 году вместе со своим отцом Уильямом Генри Брэггом в возрасте всего 25 лет.
Физика саласында Нобель сыйлығының марапаттау кезіндегі ең жас лауреаты және тіпті бар лауреаттар арасында Уильям Лоренс Брэгг, ол сыйлықты 1915 жылы өзінің әкесі Уильямом Генри Брэгпен небәрі 25 жасында алған.

Глава комитета по подготовке и проведению Всемирной Зимней Универсиады 2017 Асет Абдуалиев о самом главном качестве, которое помогает стать успешным в Казахстане, социальном лифте, и об истории как обычный парень из региона стал самым молодым сотрудником Администрации Президента.
Жылғы Дүниежүзілік қысқы универсиаданы дайындау және өткізу жөніндегі комитеттің басшысы Әсет Әбдуәлиев Қазақстанда табысты адам болуға көмектесетін басты қасиет туралы, әлеуметтік лифт және өңірден шыққан қарапайым жігіттің қалай Президент әкімшілігінің ең жас қызметкері болғаны туралы.

Самым молодым лауреатом является американский экономист Кеннет Эрроу, который получил премию по экономике в 1972 году, в возрасте 51 года; самым возрастным стал другой американец- Леонид Гурвич, который получил премию в 2007 году в возрасте 90 лет.
А ең жас жеңімпазы американдық экономист Кеннет Эрроу 51 жасында 1972 жылғы экономика саласындағы марапатқа ие; ең егде лауреат әзірге басқа американдық Леонид Гурвич, 2007 жылы марапат ие болу кезінде 90 жасында болды.

Национальный музей Республики Казахстан является самым большим и самым молодым музеем в Центральной Азии. Он был создан по поручению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в рамках реализации Государственной программы« Культурное наследие». Его открытие состоялось 2 июля 2014 г.
Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайы- Орталық Азиядағы ең ірі және жас мұражай болып табылады. Ол ҚР Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың«Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясындағы тапсырмасы бойынша құрылды. Оның салтанатты ашылуы 2014 жылдың 2 шілдесінде өтті.

Глава комитета по подготовке и проведению Всемирной Зимней Универсиады 2017 Асет Абдуалиев о самом главном качестве, которое помогает стать успешным в Казахстане, социальном лифте, и об истории как обычный парень из региона стал самым молодым сотрудником Администрации Президента. Читайте полное интервью на русском.
Жылғы Дүниежүзілік қысқы универсиаданы дайындау және өткізу жөніндегі комитеттің басшысы Әсет Әбдуәлиев Қазақстанда табысты адам болуға көмектесетін басты қасиет туралы, әлеуметтік лифт және өңірден шыққан қарапайым жігіттің қалай Президент әкімшілігінің ең жас қызметкері болғаны туралы. Сұхбатты қазақ тілінде оқыңыз.

Чемпионат мира среди школьников среди девочек до 7 лет 2017 г.( Яссы, Румыния)- 4- 6 место Чемпионат Азии среди школьников среди девочек до 7 лет 2017 г.( Паньцзинь, Китай)[ 2] Классика- 3 место Рапид- 3 место Блиц- 2 место В 5- летнем возрасте установила рекорд в Казахстане, став самым молодым женским кандидатом в мастера спорта ФИДЕ Чемпионат Казахстана по блицу среди девочек до 8 лет 2018 г.
Алматы қаласының екі жасар қызы 6 жасқа дейінгі қыздар(2016, 2017 жж) 2017 жылы 7 жасқа дейінгі қыздар арасында өткен әлем чемпионаты( Яссы, Румыния)- 4-6 орын 2017 жылғы 7 жасқа дейінгі қыз балалар арасындағы Азия чемпионаты( Панжин, Қытай)[1] Классик- 3 орын Рапид- 3 орын Блиц- 2 орын 5 жасында ол Қазақстанда рекорд орнатып, ФИДЕ спорт шебері үшін ең жас әйел үміткер болды.

Стала самой молодой выпускницей, овладевшей двухлетней программой.
Екі жылдық бағдарламаны бітірген ең жас түлек болады.

Екатерина Руденко- самая молодая казахстанская участница Олимпийских игр.
Екатерина Руденко Олимпиада ойындарының ең жас қазақстандық қатысушысы.

Владислав Прокопенко- самый молодой игрок КПЛ 2017.
Владислав Прокопенко- КПЛ 2017 ең жас ойыншысы.

Ленни, наш самый молодой студент, из Франции, завершила учебный курс по геммологии.
Lenny, Франциядан біздің ең жас студенті, оқу-жаттығу gemology курсын аяқтады.

Миллион до 30. Самые молодые миллионеры мира.
Миллионнан 30-ға дейін. Әлемдегі ең жас миллионерлер.

В 2007 году она заняла 29 место и была самой молодой женщиной в списке[ 17].
Жылы ол 29-шы орынды және тізімдегі ең жас әйел атанды[17].

В Крыму, самом молодом российском регионе, рост страхования жизни пока очень скромный, хотя все три крупных банка уже несколько лет предлагают страховые продукты. Чаще всего" лайфовые" полисы крымчане покупают в пакете с востребованными ОСАГО.
Ең жас ресейлік аймақ Крымда өмірді сақтандыру өсімі әзірше өте қарапайым, алайда барлық үш ірі банкі де бірнеше жылдан бері сақтандыру өнімдерін ұсынуда. Жиі«лайфтық» полистерді крымдықтар талап етілетін АЖМС-мен пакетте сатып алады.

Ортон- самый молодой чемпион мира в тяжёлом весе, 12- кратный чемпион( 8- кратный чемпион WWE и 4- кратный чемпион мира в тяжёлом весе), а также победитель Королевской Битвы 2009. С 2008 по 2010 год был лидером группировки« Наследие» в которую входили Коди Роудс и Тед Дибиаси младший.
Ортон- ауыр салмақтағы ең жас чемпион, 12-реттік чемпион(8-реттік WWE чемпионы және және ауыр салмақта 4 реттік чемпион), сонымен қатар 2009 жылы Королевалық ұрыстың жеңімпазы.

В составе Палаты работали 69 мужчин и 8 женщин. Средний возраст депутатского корпуса Мажилиса третьего созыва составлял- 53 года, самому молодому депутату было- 28 лет, самому пожилому- 73 года. Все депутаты были с высшим образованием.
Палата құрамында 69 ер адам және 8 әйел бар. Үшінші сайланған Мәжілістің депутаттық құрамының орташа жас мөлшері- 53 жас, ең жасы- 28 жаста, ең егдесі- 73 жаста. Барлық депутаттар жоғары білімді болды.

Университета иностранных языков и деловой карьеры самый молодой, но и является одним из наиболее быстро растущих университетов. Первоначально университет являлся факультетом Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана Затем служил институтом второго высшего образования, а в 2005 году вырос до статуса университета.
Шет тілдер және іскерлік карьера университеті Қазақстандағы ең жас, бірақ қарқынды дамып келе жатқан университеттердің біреуі болып табылады. Алғаш рет Абылайхан атындағы Әлем тілдер және халықаралық қатынастар университетінің ішінен шет тілдер факультеті болып ашылған. Кейін екінші жоғары оқу орны ретінде қызмет көрсетті, 2005 жылы университет мәртебесіне көтерілді.

По итогам VIII Республиканского конкурса достижений в области изобретательства« Шапағат» институту были вручены диплом и статуэтка« Шапағат» за вклад в инновационное развитие Казахстана. Первое место в номинации« Самый молодой изобретатель» занял сотрудник нашего института. Патент№ 22201« Способ выделения и культивирования гемопоэтических стволовых клеток из костного мозга» вывел наш институт в число дипломантов Национального института интеллектуальной собственности.
Шапағат» өнертабыс саласындағы жетістіктердің VIII республикалық конкурсының нәтижесі бойынша Қазақстанның инновациялық дамуына қосқан үлесі үшін Институтқа«шапағат» дипломы мен мүсіншесі табысталды.«Ең жас өнертапқыш» номинациясы бойынша бірінші орынға біздің институттың қызметкері ие болды. № 22201«Сүйек майынан гемопоэздік дің жасушаларын бөліп алу және өсірудің әдісі» патенті біздің институтты Ұлттық интеллектуалдық жекеменшік институттың дипломанттар санына енгізді.

Казахский академический театр оперы и балета им. Абая открылся в г. Алматы в 1934 г. Первая в Казахстане опера была поставлена в 1936 г. С тех пор написано около 50 опер и балетов. В 2000 г. оперой М. Тулебаева« Биржан и Сара» началась биография Национального театра оперы и балета им. К. Байсеитовой в г. Астане- самом молодом музыкальном театре страны. Всего в Казахстане ныне действуют 50 театров.
Абай атындағы Қазақ академиялық опера және балет театры Алматы қаласында 1934 ж. ашылды. Қазақстанда бірінші опера 1936 ж. қойылды. Содан бері 50-ге жуық опера мен балет жазылды. Елдегі ең жас музыкалық театр- Астана қаласындағы К. Бәйсейітова атындағы Ұлттық опера және балет театрының өмірбаяны 2000 ж. М. Төлебаевтың«Біржан- Сара» операсымен басталды.

Он является одним из самых молодых участником Евровидения за всю его историю.
Ол бірі болып табылады ең жас қатысушысы Евровидения-оның бүкіл тарихы.

Ольденбургский университет имени Карла фон Осецкого( нем. Carl von Ossietzky Universität Oldenburg)- один из самых молодых университетов Германии.
Тексерілмеген мақала|date=}} Карл фон Осецкий атындағы Олденбург университеті нем. Карл фон Оссицкий атындағы Олденбург университеті- Германияның ең жас университеттерінің бірі.