Примеры использования Самым молодым на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самым молодым Бабекан.
Помню, он говорил, что был самым молодым сотрудником, получившим лейтенанта.
Recuerdo que me dijo que fue el más joven de por aquí en convertirse en teniente.Он был самым молодым из тех, кого я когда-либо встречала.
Era el más joven que he encontrado.Он был первым Главным менеджером отеля, самым молодым в то время в Индии.
Fue Самым молодым в истории Управления.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Но тетя Джеки не была самым молодым детективом за всю историю управления полиции Сиракуз.
Pero, la tía Jacquie no fue la detective más joven… en la historia del Departamento de Policía de Siracusa.Что самым молодым является население Африки, особенно население Восточной и Западной Африки.
Las poblaciones más jóvenes se encuentran en África, en particular África oriental y África occidental.Несколько лет назад, он ушел из нашего клана хотя мог стать самым молодым" шефом" во всей Японии.
Años atrás, él se separó de nuestra familia cuando estaba a punto de convertirse en el oyabun más joven de Japón.Я буду самым молодым руководителем в истории компании.
Seré el ejecutivo más jóven esta empresa haya visto en su vida.Джуно выиграл любительскийчемпионат Джоржии в 16 лет, став самым молодым чемпионом.
Только самым молодым и сильным удается увидеть рассвет.
Sólo los más jóvenes y los Однако даже и в этом случае население Албании останется самым молодым в Европе.
Incluso si se cumplen estas previsiones,Сегодня я обращаюсь к самым молодым из вас, которые скоро будут проходить свое первое торжественное причастие.
Hoy me dirigiré en especial a los más jóvenes, … que van a hacer su Primera Comunión dentro de unas semanas.Непал искренне приветствует Тувалу, которое стало самым молодым государством-- членом семьи Организации Объединенных Наций.
Nepal da una sincera bienvenida a Tuvalu como el miembro más nuevo de la familia de las Naciones Unidas.Бразилия готова сотрудничать с самым молодым членом Организации Объединенных Наций и вносить вклад в его суверенное развитие.
El Brasil está dispuesto a cooperar con el Miembro más reciente de las Naciones Unidas y a contribuir a su desarrollo soberano.Я искренне поздравляю Южный Судан с тем, что он стал самым молодым членом семьи Организации Объединенных Наций.
Felicito calurosamente a Sudándel Sur por haberse convertido en el Miembro más nuevo de la familia de las Naciones Unidas.Обама является не только первым афроамериканским претендентов одной из ведущих партий, но и самым молодым кандидатом в истории Америки.
Obama no sólo es el primer candidato afroamericano de un partido principal, sino también uno de los más jóvenes que ha habido jamás.Действительно, патрульным полицейским и, в том числе, самым молодым зачастую приходится действовать днем и ночью в неблагополучных кварталах.
De hecho, los agentes y, en particular, los más jóvenes, han de intervenir tanto de día como de noche en barrios peligrosos.Он может рассчитывать на всемерную поддержку со стороны Черногории, которая является самым молодым государством-- членом Организации Объединенных Наций.
Puede contar con el pleno apoyo de Montenegro, el Miembro más reciente de las Naciones Unidas.Относящаяся к числу стран с самым молодым населением на планете, уделяет приоритетное внимание проблемам детей и молодежи.
Como nación que cuenta con una de las poblaciones más jóvenes del mundo, las cuestiones relativas a la infancia y la juventud nos preocupan de manera prioritaria.Победив на первых в странедемократических выборах, Лушников становится самым молодым депутатом за всю историю Ленсовета.
Al vencer los primeros elecciones democráticos,Lushnikov se hace el diputado más joven por toda la historia del parlamento de Leningrado.Его место занял Курт Мейер, ставший самым молодым командиром дивизии Второй мировой войны( 33 года).
Fue reemplazado por Kurt Meyer, Позвольте мне также присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить Тувалу,ставшую самым молодым членом Организации Объединенных Наций.
Además, me sumo a los oradores que me precedieron para felicitar a Tuvalu porsu reciente ingreso como Miembro-- el más nuevo-- de las Naciones Unidas.Его самым молодым учеником в Kunstakademie Düsseldorf был Элиас Мария Рети( Elias Maria Reti), который изучал искусство с ним в возрасте всего пятнадцати лет.
Su estudiante más joven en la Kunstakademie Düsseldorf fue Elias Maria Reti, quien estudió arte con él a la edad de solo quince años.Я передаю самые искренние поздравления Республике Палау, ставшей самым молодым государством- членом Организации Объединенных Наций.
Hago llegar mis Африка остается регионом с самым молодым населением, хотя ожидается, что доля молодежи там уменьшится, а доля пожилых людей удвоится.
África sigue siendo la zona con la población más joven, aunque se espera que su proporción de На сегодняшний день в больницах Фонда проходят курс лечения 54 больных(33 мужчины и 19 женщин), самым молодым среди которых является 11- летний мальчик.
Hasta la fecha, 54 pacientes(33 hombres y 19 mujeres) están recibiendo tratamiento en la Fundación,y el miembro más joven es un niño de 11 años.В августе 1940 года он вернулся в Гарвард, чтобы преподавать бухгалтерский учет в школе бизнеса,и стал самым высокооплачиваемым и самым молодым доцентом в то время.
En agosto de 1940 regresó a Harvard para enseñar en su Business School yse convirtió en el profesor ayudante más joven y mejor pagado de su época.Черногория, хотя и является малой страной и самым молодым членом Организации Объединенных Наций, во всей полноте взяла на себя свою долю ответственности за то, чтобы способствовать поддержанию мира и стабильности, что проявляется в нашем все нарастающем участии в этом деле.
Si bien es un país pequeño-- y el miembro más joven de las Naciones Unidas-- Montenegro asume plenamente su responsabilidad de contribuir al mantenimiento de la paz y la estabilidad, como quedó demostrado por nuestra participación continua y creciente.В наиболее ярком ежегодном издании ЮНИСЕФ излагаются факты о положении детей мира ипривлекается внимание международного сообщества к его самым молодым гражданам.
Todos los años, la publicación 
