Примеры использования La más joven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es…?¿la más joven?
Кто из них моложе?La más joven de ellas.
Самая младшая из них.Claire era la más joven.
Sí, la más joven no tiene 16.
Да, младшей нет 16.Me gustaba ser la más joven.
Мне нравилось быть самой младшей.Combinations with other parts of speech
Era la más joven.
No era la más joven.
Я была не самой младшей.La más joven, dos años, Melanie.
Младшей 2, Мелани.Te hablé de ella, la más joven, muy inteligente.
Я говорил вам о ней… младшая, умница.A la más joven de mis hijas.
Для моей младшей дочери.No es fácil ser la más joven de la familia.
Нелегко быть самой младшей в семье.La más joven de los tres.
Самая младшая из трех.Comenzó hace 21 años, la más joven de tres.
Это началось 21 год назад, я была самой младшей из трех.Soy la más joven pero siempre he cuidado de ella.
Я младшая, но я всегда присматривала за ней.A mí me costó entenderlo porque yo era la más joven.
Мне было тяжелее всех ведь я была самой младшей.Tu, la más joven… y dulce de todas mis esposas.
Tu madre, Gerda, era la más joven de las tres.
Твоя мама, Герда, была младшей из трех сестер.La más joven en la historia de la orquesta.
Самая молодая в истории оркестра.Три затворницы завладели пистолетом, и самая молодая серьезно ранила охранника".La más joven en la historia de la Agencia.
Sin embargo, su última víctima, la más joven de todas, se salió de su típico criterio de selección.
Даже несмотря на всю свою осторожность. Однако его последняя жертва, самая молодая, выпадает из общего ряда.La más joven ganadora hasta ahora de cocina de Shilling en Palm.
Tú debes ser la Agente Merideth Brody, la más joven agente de la Oficina del Medio oeste… del NCIS.
Вы, должно быть, агент Мередит Броуди, самый молодой агент за всю историю офиса Морпола на Среднем Западе.La más joven, Pauline, bueno, su mayor talento aún está por revelar.
Самая младшая, Паулина, что ж, ее главный талант еще не проявился.Была также представлена информация о девочках- самой молодой из них девять лет,- которые работают танцовщицами в больших оркестрах.Vas a ser la más joven ahí con 50 años de diferencia.
Вы будете, там самой молодой среди пятидесятилетних.Pero la más joven era tan hermosa como el mismísimo sol, quien de hecho había visto mucho, se maravillaba cada vez que brillaba en su rostro.
Самая младшая была так прекрасна, что даже солнце, которое видело все на свете, восхищалось каждый раз, когда его луч падал на ее лицо.Sé que soy la más joven… pero no hago"dulce o truco".
Я, конечно, среди вас самая младшая, но конфеты выпрашивать не пойду.La más joven de las seis sinagogas históricas de Praga en estilo mudéjar-español exótico se construyó en la segunda mitad del siglo XIX.
Самая младшая из шести исторических пражских синагог в экзотическом мавританско- испанском стиле возникла во второй половине XIX века.
