Примеры использования Сноска на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Сноска. По всему тексту.
Сноска. Заголовок в редакции Закона РК от 19. 03. 2010№ 258- IV.
Ескерту. Тақырып жаңа редакцияда- ҚР 2010.03.19 № 258-IV Заңымен.Сноска. В статью 3 внесены изменения- Законом РК от 22 июля 1997 г.№ 169.
Ескерту. 3-бапқа өзгерту енгізілді- ҚР 1997.07.22 N 169 Заңымен.Сноска. В статью 6 внесены изменения- Законом РК от 19 июня 1997 г. N 134.
Ескерту. 6-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 1997.06.19 N 134-I Заңымен.Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными Законом РК от 19. 06. 1997№ 134.
Ескерту. 8-бапқа өзгерту енгізілді- ҚР 1997.06.19 N 134-I Заңымен.Сноска. Дополнен статьей 233- 2- Законом РК от 19 февраля 2002 г. N 295.
Ескерту. Кодекс 233-2 баппен толықтырылды- ҚР 2002.02.19 N 295 Заңымен.Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными Законом РК от 19. 03. 2010№ 258- IV.
Ескерту. Тақырып жаңа редакцияда- ҚР 2010.03.19 № 258-IV Заңымен.Сноска. Перечень в редакции постановления Правительства РК от 27. 01. 2014№ 29.
Ескерту. Тізбе жаңа редакцияда- ҚР Үкіметінің 27.01.2014 № 29 қаулысымен.Сноска. Глава 5 исключена- Законом РК от 8 мая 2003 г. N 414.
Ескерту. 5-тарау алып тасталды- Қазақстан Республикасының 2 0 0 3. 0 5. 0 8. N 414 Заңымен.Сноска. Статья 39- в редакции Закона РК от 11 июля 1997 г. N 154.
Ескерту. 39-бап жаңа редакцияда- Қазақстан Республикасының 1 9 9 7. 0 7. 1 1. N 154 Заңымен.Сноска. Дополнен статьей 43- 1- Законом РК от 8 июля 2005 г. N 69.
Ескерту. 43-1-баппен толықтырылды- Қазақстан Республикасының 2 0 0 5. 0 7. 0 8. N 69 Заңымен.Сноска. Дополнен статьей 19- 1- Законом РК от 29 декабря 2004 г. N 25.
Ескерту. 19-1-баппен толықтырылды- Қазақстан Республикасының 2 0 0 4. 1 2. 2 9. N 25 Заңымен.Сноска. Статья 79 в новой редакции- Законом РК от 11 июля 2001 года№ 239.
Ескерту. 79-бап жаңа редакцияда- Қазақстан Республикасының 2 0 0 1. 0 7. 1 1. № 239 Заңымен.Сноска. В статью 11 внесены изменения- Законом РК от 4 мая 2005 г. N 48.
Ескерту. 11-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 5. 0 5. 0 4. N 48 Заңымен.Сноска. Статья 13 исключена в соответствии с Законом РК от 15 мая 2007 г. N 253.
Ескерту. 13-бап алып тасталды- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 5. 1 5. N 253 Заңымен.Сноска. Статья 38 с изменениями, внесенными Законом РК от 15. 05. 2007№ 253.
Ескерту. 38-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 5. 1 5. № 253 Заңымен.Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными Законом РК от 15 мая 2007 г. N 253.
Ескерту. 4-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 5. 1 5. N 253 Заңымен.Сноска. Части III, IV, V считать частями V, VI, VII- Законом РК от 10 июля 1998 г. N 282.
Ескерту. III, IV, V бөлiктер V, VI, VII бөлiктер болып есептелдi- ҚР 1998.05.10 № 282 Заңымен.Сноска. Статья 17 с изменениями, внесенными Законом РК от 28 февраля 2007 года N 236.
Ескерту. 17-тармаққа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 2. 2 8. N 236 Заңымен.Сноска. Статья 5 в новой редакции- Законом Республики Казахстан от 29 декабря 2003 года N 512.
Ескерту. 5-бап жаңа редакцияда- Қазақстан Республикасының 2 0 0 3. 1 2. 2 9. N 512 Заңымен.Сноска. Статья 49 с изменениями, внесенными Законом от 20. 01. 2010№ 241- IV.
Ескерту. 49-бапқа өзгерту енгізілді- ҚР 2010.01.20 № 241-IV(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз) Заңымен.Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 19. 12. 1995№ 2691.
Ескерту. 5-бапқа өзгерiс енгiзiлдi- ҚР Президентiнiң 19.12.1995 № 2691 Жарлығымен.Сноска. Статья 2 в редакции Закона РК от 29. 04. 2009 N 154- IV( порядок введения в действие см. ст. 2).
Ескерту. 2-бап жаңа редакцияда- Қазақстан Республикасының 2 0 0 9. 0 4. 2 9. № 154-IV Заңымен.Сноска. Исключена Законом РК от 17. 07. 2009№ 188( порядок введения в действие см. ст. 2).
Ескерту. 16-2-бап алынып тасталды- ҚР 2009.07.17 N 188-IV(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.Сноска. Статья 18- в редакции Закона РК от 8 июля 2005 г.№ 67( порядок введения в действие см. ст. 2).
Ескерту. 18-бап жаңа редакцияда- ҚР 2005.07.08 N 67(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.Сноска. Статья 5 с изменением, внесенным Законом РК от 05. 07. 2011№ 452- IV вводится в действие с 13. 10.
Ескерту. 5-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 2011.07.05 N 452-IV( 2 0 1 1. 1 0. 1 3 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.Сноска. В заголовок внесены изменения, преамбула исключена, по всему тексту заменены слова- Законом РК от 29. 10. 2002№ 348.
Ескерту. Актінің нысаны мен тақырыбы өзгерді, кіріспе алынып тасталды- ҚР 2002.10.29 № 348 Заңымен.Сноска. Статья 25- 2 исключена Законом РК от 17. 07. 2009№ 188- IV( порядок введения в действие см. ст. 2).
Ескерту. 25-2-бап алып тасталды- ҚР 2 0 0 9. 0 7. 1 7. № 188-IV(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.Сноска. Статья 11 с изменением, внесенным Законом РК от 20. 02. 2006 N 128( порядок введения в действие см. ст. 2).
Ескерту. 11-бапқа өзгерту енгізілді- ҚР 2006.02.20 N 128(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.Сноска. Статья 7 в новой редакции- Законом Республики Казахстан от 31 января 2006 года N 125.
Ескерту. 7-бап жаңа редакцияда- Қазақстан Республикасының 2 0 0 6. 0 1. 3 1. N 125(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.
