СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА на Kazakh - Казахский перевод

• қазіргі заманғы өнер
• заманауи өнер

Примеры использования Современного искусства на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Тейт современного искусства.
Тэйт Қазіргі заманғы өнер.

Теперь статую перевезут в Музей современного искусства.
Енді ескерткіш Заманауи өнер мұражайына көшіріледі.

Музее современного искусства.
Монументін Қазіргі заманғы өнер музейі.

Национальная галерея современного искусства, Рим, Италия.
Жаңа және қазіргі заман Ұлттық өнер галереясы, Рим, Италия.

Центр современного искусства Ullens.
Қазіргі заманғы өнер орталығының.

Здесь представлены коллекции азиатской и африканской живописи, предметы современного искусства, а также фотографии.
Бұл жерде азиялық және африкалық суреттер, заманауи өнер заттары мен фотосуреттер бар.

Центр современного искусства Совіарт, Киев.
Совіарт қазіргі заманғы өнер орталығы, Киев.

В 2006 художник был принят в« Золотую гильдию» и выбран почётным членом научного совета Международной академии современного искусства в Риме.
Жылы суретші Алтын Гильдияға қабылданып, Римдегі Халықаралық қазіргі заманғы өнер академиясының құрметті мүшесі болып сайланды.

Музей современного искусства Музей Паулиста Зоологический музей Музей археологии и этнологии.
Қазіргі заманғы өнер мұражайы Museu Paulista Зоологиялық мұражай Археология және этнология мұражайы.

Вручается в рамках выставки современного искусства, которая проводится раз в три года и называется Carnegie International.
Сый Carnegie International атанып, қазіргі заманғы өнер көрмесінің аясында 3 жылда бір рет өткізіледі.

Кинофестиваль прошел в кинотеатре Сандэнс Кабуки[ en], в Театре Кастро[ en], в Музее современного искусства и в кинотеатре Тихоокеанского киноархива[ en]( BAM/ PFA) в Беркли.
Кинофестиваль Беркли қаласындағы Сандэнс Кабуки[EN] кинотеатрінде, Кастро[EN] театрінде, Қазіргі заманғы өнер мұражайында және Тынықмұхиттік киноархиві(БАМ/ PFA) кинотеартірінде өткізілді.

В Пирамиде, на шестом этаже расположен Центр современного искусства« Куланши». В переводе с казахского« Куланши» означает« человек с куланом»( дикой степной лошадью).
Пирамиданың алтыншы қабатында«Құланшы» заманауи өнер орталығы орналасқан. Қазақ тіліндегі«Құланшы» деп жабайы дала аты құланды мінген адамды білдіреді.

Иван Марчук- народный художник Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, почетный гражданин городов Киева и Тернополя, член Золотой гильдии Римской академии современного искусства.
Иван Марчук- Украинаның халық суретшісі, Тарас Шевченко атындағы Украина ұлттық сыйлығының лауреаты, Киев және Тернополь қалаларының құрметті азаматы, Рим қазіргі заманғы өнер академиясының Алтын гильдиясының мүшесі.

Так что от Папуа Новой Гвинеи до Голливуда и современного искусства в Пекине мы часто улыбаемся, и улыбаемся мы для выражения радости и удовлетворения.
Сонымен, Папуа Жаңа Гвинеядан Голливудқа дейінгі барлық жол Бейжиңдегі заманауи өнерде. Біз жиі жымиямыз және оны өз қуанышымыз бен қанағаттанғанымызды көрсету үшін қолданамыз.

Все экспонаты расположились на огромной территории 11 выставочных залов, общей площадью более 14000 кв. м… Это залы:« Астана»,« Независимый Казахстан»,« Золота»,« Древней и средневековой истории»,« Истории»,« Этнографии»,« Современного искусства».
Барлық экспонаттар жалпы аумағы 14 000м2 болатын 11 көрме залында орнатылған. Олар:«Астана»,«Тәуелсіз Қазақстан»,«Алтын»,«Ежелгі және орта ғасыр тарихы»,«Тарих»,«Этнография»,«Қазіргі заманғы өнер» залдары.

Структура Дворца Независимости представляет: Конгресс зал; Церемониальный зал; Пресс-центр; Галерея прикладного искусства и этнографии, археологии и антропологии; Галерея современного искусства; Музей истории города Астаны; Кинотеатр 4D; Кинотеатр 360 град.
Тәуелсіздік Сарайының құрылымы: Конгресс зал; Рәсімдеу залы; Пресс-орталық; Қол өнер және этнография, археология және антропология галереясы Қазіргі заман галереясы; Астана тарихы мұражайы; 4D кинотеатры; 360 град.

IPad Air- интернет- планшет, представленный корпорацией Apple 22 октября 2013 года. iPad Air был представлен в Центре современного искусства Yerba Buena в Сан-Франциско 22 октября 2013 года, на презентации корпорации Apple под названием" We still have a lot to cover" рус.
IPad Air(iPad 5-ші буын)- Apple корпорациясы ұсынған интернет-планшет, 2013 жылы 22 қазанда шығарылды. iPad Air тұсаукесері 2013 жылы 22 қазанда Сан-Францискода Yerba Buena Қазіргі заманғы өнер орталығында"We still have a lot to cover" қаз.

Студенты выгоду из многопрофильной широту обучения в таких областях, как английский язык, философия, греческий& латинский, иврит& Иудаики вместе с более чем 20 современные европейские языки. Программы доступны из наших различных центров исследований, и факультет также принимает Слейд школы изобразительного искусства, которая последовательно вносит свой вклад в оживленных дискурсов современного искусства, как на национальном, так и на международном.
Оқушылар мұндай ағылшын сияқты салаларда оқыту көп тәртіптік ені пайдасын, философия, грек& латын, еврей& артық бірге еврей зерттеулер 20 қазіргі заманғы еуропалық тілдер. Бағдарламалары зерттеу үшін біздің әр түрлі орталықтардың қол жетімді, және факультет сондай-ақ бейнелеу өнері Slade мектебін өтуде, ол дәйекті қазіргі заманғы өнер қызу дискурс ықпал етеді, ұлттық және халықаралық деңгейлерде.

В столице открывается Международный фест… 17 июня в Астане на бульваре Нуржол начнет свою работу III Международный фестиваль современного искусства Asta…« Моя любимая Астана»: фотовыставка с изображениями столицы о… Июнь 23 Знаменитый конно- акробатический ансамбль Столичного цирка вы… Июнь 22 На территории выставки ЭКСПО пройдут Дни культуры Астаны… Июнь 21 Рок-группа ВВС США впервые даст концерт в Астане… Июнь 19 В столице открывается Международный фестиваль Astana Art Fes… Июнь 17 Next.
Елордада халықаралық Astana Art Fest- 2 0 1… 1 7 маусым күні Астанада Нұржол саяжолында І І І халықаралық заманауи өнердің Astana Art Fest- 2 0 1 7 фестивалі жұмы…« Менің сүйікті Астанам»: Елорда күні қарсаңында суреттер көр… Маусым 2 3 Елордалық цирктің танымал атты- акробатикалық ансамблі« А С Т А Н… Маусым 2 2 Э С К П О көрмесінің аумағында Астананың мәдени күндері өтеді… Маусым 2 1 А Қ Ш Ә Ә К- нің рок- тобы Астанада алғаш рет өнер көрсетеді… Маусым 1 9 Елордада халықаралық Astana Art Fest- 2 0 1 7 фестивалі өтеді… Маусым 1 7 Next.

Дворец Независимости- место проведения Всемирного конгресса кардиоваскулярных и торакальных хирургов. Во дворце регулярно проводятся официальные мероприятия, форумы, совещания, и встречи. Также здесь проходят концерты, выставки, праздничные торжества. Зал археологии радует уникальными экспонатами древности. Кроме того во Дворце расположены галерея прикладного и современного искусства, музей истории Астаны, библиотека и кинотеатр.
Тәуелсіздік сарайы- әлемдік кардиоторакальдық хирургтардың конгрессін өткізу орны. Сарайда тұрақты түрде ресми мемлекеттік іс-шаралар, форумдар, жиналыстар және кездесулер өткізіледі. Ресми іс-шаралармен қатар, мұнда концерттер, көрмелер, мерекелік шаралар өтеді. Археология залы- ежелгі заманның ерекше экспонаттарымен қуантады. Бұдан бөлек, сарайда қолданбалы және заманауи өнер галереясы, Астана тарихының мұражайы, кітапхана және кинотеатр орналасқан.

Орден Свободы( 25 июня 2016)[ 6] заслуженный художник Украины( 1996) Государственная премия Украины имени Тараса Шевченко( 1997)- за цикл картин« Шевченкиана»,« Голос моей души» народный художник Украины( 2002)[ 7] в 2004 году в Киеве президентом Украины Виктором Ющенко заложена капсула на месте предполагаемого музея Ивана Марчука, который так и не был создан. в 2006 году Международная академия современного искусства в Риме приняла И. Марчука в« Золотую гильдию» и выбрала почётным членом научного совета Академии.
Азаттық ордені( 25 маусым 2016 ж.)[1] Украинаның еңбек сіңірген әртісі( 1996) Тарас Шевченко атындағы Украинаның Мемлекеттік сыйлығы(1997)-«Шевченко»,«Жанымның дауысы» картиналары үшін Украинаның халық әртісі(2002)[2] 2004 жылы Киевте Украина Президенті Виктор Ющенко ешқашан жасалмаған Иван Марчук мұражайы орнында капсула қойды. 2006 жылы Римдегі Халықаралық қазіргі заманғы өнер академиясы И. Марчукты Алтын Гильдияға қабылдап, оны Академияның ғылыми кеңесінің құрметті мүшесі етіп сайлады.

Gongli дизайн строительных материалов команда стремятся к исследованиям и разработки ASA синтетической смолы плитки, ASA композитной плитка, китайская плитка стиля,- ПВХ изоляционного антикоррозионной плитки, ПВХ одного плитки, прозрачные плитки, такие как дизайн продукта, в сочетании с человеческим инженерным телом, машиностроением механика, и жизнь народа, привычки, слияние современного искусства эстетики, развивать все вместе, чтобы сформировать уникальную бренд, руководство отрасли мейнстрит.
Жобалау командасы ASA синтетикалық шайыр плиткасын зерттеу және дамыту ұстанады Gongli құрылыс материалдары, ASA композициялық кафель, қытай стилі плиткалар, A- коррозияға қарсы орналасқан элементті оқшаулағыш ПВХ, ПВХ бір плитка, адамның денесі инженерлік ұштастыра осындай өнімді жобалау сияқты мөлдір плиткалар, инженерлік механика, және адамдардың өмірі, әдеттер, қазіргі заманғы өнер эстетикалық Fusion, бірегей бренд қалыптастыру үшін барлық бірге дамыту, өнеркәсіп дамып басшылыққа.

Также, специально для тех, кто хочет узнать больше о выставке New Religion и современном искусстве в целом, будут проводиться бесплатные экскурсии. Желающие могут присоединиться к экскурсиям каждые субботу и воскресенье с 14. 00 до 16.
Сондай-ақ, New Religion көрмесі жайында және жалпы алғанда қазіргі заманғы өнер туралы көбірек білгісі келетіндер үшін тегін экскурсиялар өткізіледі. Экскурсияға қатысамын деушілер әр сенбі мен жексенбіде сағат 14- 16 аралығында іс-шараға қосыла алады.

Я не читал прошлогодней статьи Л. Д. Троцкого о современном искусстве, когда был за границей. Она попалась мне только теперь, когда я вернулся домой. Прочел о себе и грустно улыбнулся. Мне нравится гений этого человека, но видите ли?… Видите ли?
Мен былтырғы L-бап оқып емес,. D. Қазіргі заманғы өнер туралы Троцкий, Ол шетелде болған кезде. Ол қазір ғана мені ұстап, Мен үйге оралғанда. Мен өзі туралы оқып және қайғылы улыбнулась. Мен бұл адамның гений ұнайды, бірақ сіз қараңыз?… Егер сіз қараңыз?

Поднимайтесь на север в город Турин, если простуда кататься на лыжах отдыха ваша идея зимних забав. Турин Ваши Зимний Поезд Путешествие в Италии ворота в Альпы. Не пропустите Luci d' Artista. Это ежегодное современное искусство экспонат что освещает город с захватывающими световыми инсталляциями.
Суық, егер Турин қаласының солтүстік дейін басқарады шаңғы демалыс қысқы көңілді сіздің идея. Турин Алп Италия шлюз сіздің қысқы пойызда табылады. Жіберіп алмаңыздар Luci d'Artista. Бұл жыл сайынғы заманауи өнер ғой экспонаты бұл әсерлі жарық қондырғылары бар қаланы жанады.

Старший сын- Василий Владимирович Варлей( род. 21 мая 1972)- учился в Институте современных искусств, снялся с мамой в фильме« Переходный возраст», работал водителем троллейбуса, лаборантом…[ 11][ 12] Внук- Евгений Васильевич Варлей род.
Үлкен ұлы- Василий Владимирович Варлей(21 мамыр 1972 жылы туған)- Қазіргі заманғы өнер институтында оқыған, анасымен бірге«Жасөспірім» фильмінде ойнаған, троллейбус жүргізушісі, лаборант болып жұмыс істеген.

Влияние Беккета на современное искусство огромно.
Беккеттің заманауи өнерге тигізген әсері орасан зор.

С 1993 по 1995 год Анатолий Криволап активно участвовал в деятельности« Живописного заповедника», известной в истории современного украинского искусства арт- группы[ 2].
Жылдан 1995 жылға дейін Анатолий Криволап арт-топтың қазіргі украиналық өнер тарихында белгілі«Көркем қорық» қызметіне белсенді қатысты[1].

В Апарт- отель« MONACO»- это продуманный дизайн, комфорт и эксклюзивность которые создают уютную, поистине домашнюю атмосферу. Пробудите Ваши чувства оригинальным сплетением традиционного и современного кулинарного искусства, от известного шеф-повара Сербии Denis Vitalic.
MONACO» апарт қонақүйі- бұл жанға жайлы, шынайы үй жағдайын тудыратын ойластырылған дизайн, ыңғайлылық және эксклюзив. Атақты Сербия шеф-аспазы Зоран Вельковичтің дәстүрлі және заманауи аспаздық өнердің өзіндік қосылысынан сезімдеріңізді оятыңыз.

Школа искусств. Берлин. Курс современной хореографии. Сертификат эксперта хореографии.
Ж… Өнер мектебі. Берлин. Курс заманауи хореография. Сертификат, сарапшы хореография.