СТАЖ на Kazakh - Казахский перевод

• өтілі
• стажы
• еңбек өтілі

Примеры использования Стаж на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Общий стаж- 17 лет.
Жалпы еңбек өтілі- 17 жыл.

Водительский стаж 10 лет.
Жүргізуші өтілі 10 жыл.

Собственный автомобиль, водительский стаж 4 года;
Жеке автомобиль, жүргізуші өтілі 4 жылғы;

ОПЫТ РАБОТЫ: Общий стаж- 24 лет.
КӘСІБИ Т Ә Ж І Р И Б Е С І: Жалпы еңбек өтілі- 24 жыл.

Общий стаж- 23 года. В" Керуен- Medicus" с 2008 года.
Жалпы өтілі- 23 жыл.«Керуен-Medicus»-те 2008 жылдан бастап.

Научно- педагогический стаж- 31 год.
Ғылыми-педагогикалық өтілі- 31 жыл.

Водительские права категории В. Водительский стаж 10 лет. Наличие собственного автомобиля.
Водительские права категории. Жүргізуші өтілі 10 жыл. Меншікті автокөлік.

Язык и литература. Педагогический стаж- 26 лет.
Тілі мен әдебиеті. Педагогикалық өтілі- 26 жыл.

Стаж библиотечной работы в колледже: 7 лет( общий библиотечный стаж- 33 года).
Колледждегі кітапханалық жұмыс өтілі: 7 жыл(жалпы кітапханалық өтілі- 33 жыл).

Его общий лётный стаж составлял 5820 часов, в том числе 201 час на Lockheed L- 188.
Оның жалпы ұшу өтілі- 5820 сағат, оның 201 сағатында Lockheed L-188 ұшағымен ұшқан болатын.

Заведуюшая отделением- Сарсекеева Надия Алпысбековна- врач высшей категории, стаж работы более 26 лет.
Бөлім меңгерушісі- Сарсекеева Надия Алпысбековна- жоғары санатты дәрігер, жұмыс өтілі 26 жыл.

Его общий лётный стаж составлял 5230 часов, в том числе 63 часа 36 минуты на Electra.
Оның жалппы ұшу өтілі 5230 сағатты құрады, оның ішінде 63 сағат 36 минутын Electra-да өткізді.

В докторантуру принимаются лица, имеющие академическую степень« магистр» и стаж работы не менее 1 года.
Докторантураға«магистр» дәрежесі және кемінде 1(бір) жыл жұмыс тәжірибесі бар тұлғалар қабылданады.

Его общий лётный стаж составлял 3191 час 35 минут, в том числе 83 часа 3 минуты на Electra.
Оның жалпы ұшу өтілі 3191 сағат 35 минутты құрады, оның ішінде 83 сағат 3 минуты Electra-да өтті.

Ординатор Давлетпаев Марат Жетпыспаевич, первая категория, кандидат медицинских наук, стаж работы- 15 л.
Ординатор Давлетпаев Марат Жетпіспайұлы, бірінші санатты, медицина ғылымдарының кандидаты, жұмыс өтілі-15 жыл.

Минимальный стаж на последнем месте работы должен составлять не менее 6 месяцев при общем трудовом стаже не менее 1 года.
Соңғы жұмыс орнындағы минималды еңбек өтілі 4 ай, ал жалпы еңбек өтілі 1 жыл болуы тиіс.

Окончил в 1987 году Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина. Стаж работы в нефтегазовой отрасли свыше 30 лет.
Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтын 1987 жылы тәмамдаған. Мұнай-газ саласындағы жұмыс өтілі- 30 жылдан астам.

C} 3{ C} стаж работы на руководящих должностях в органах государственного управления здравоохранением или в организациях здравоохранения не менее 5 лет.
Денсаулық сақтауды мемлекеттік басқару органдарында немесе денсаулық сақтау ұйымдарында басшы лауазымдарда кемінде 5 жыл жұмыс өтілі.

Требования к квалификации. Бухгалтер I категории: высшее( или послевузовское) образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности бухгалтера II категории не менее 2 лет.
Біліктілікке қойылатын талаптар. I санатты бухгалтер: тиісті мамандық бойынша жоғары(немесе жоғары оқу орнынан кейiнгi) бiлiмі, II санатты экономист лауазымында жұмыс стажы кемiнде 2 жыл болуы тиіс.

Стаж научной или научно- педагогической работы не менее 10 лет( для иностранных граждан- в том числе не менее 5 лет в университетах, входящих в престижные международные рейтинги);
Ғылыми немесе ғылыми-педагогикалық жұмыс өтілі кемінде 10 жыл(шетелдік азаматтар үшін- оның ішінде беделді халықаралық рейтингтерге кіретін университеттерде кемінде 5 жыл);

Требования к квалификации старшего преподавателя: преподаватель, имеющий высшее образование, ученую степень кандидата наук или академическую степень PhD( доктор философии) или стаж работы научно- педагогической деятельности не менее 3 лет.
Аға оқытушының біліктілігіне қойылатын талаптар: жоғары білімі, ғылым кандидаты ғылыми дәрежесі немесе PhD(философия докторы) академиялық дәрежесі бар немесе ғылыми-педагогикалық қызметтегі еңбек өтілі 3 жылдан кем емес оқытушы.

Его общий лётный стаж составлял 11 316 часов, в том числе 95 часов 30 минут на Electra; Бортинженер- 29- летний Роланд Лонгилл( англ. Roland Longhill). В авиакомпании Braniff с 16 июля 1956 года.
Оның жалпы ұшу өтілі 11 316 сағатты құрады, оның ішінде 95 сағат 30 минутын Electra-да өткізген; Бортинженері- 29 жасар Роланд Лонгилл(ағылшын тілінде Roland Longhill). Braniff әуе компаниясында 16 шілде 1956 жылдан бері жұмыс істейді.

Вячеслав Сон закончил Казахский Гуманитарный Юридический Университет( правоведение), Современный Гуманитарный Университет( лингвистика), а также Университет международного бизнеса( МВА, финансы и кредит). Вячеслав Сон имеет 12- летний управленческий стаж работы в юридической сфере.
Вячеслав Сон Қазақ гуманитарлық заң университетін(құқықтану), Заманауи гуманитарлық университетті(лингвистика), сонымен қатар Халықаралық бизнес университетін(МВА, қаржы және кредит) аяқтаған. Вячеслав Сонның заң саласында 12 жылдық басқарушылық жұмыс өтілі бар.

При отсутствии у лиц, указанных в подпункте 5 статьи 4 настоящего Закона, документов, подтверждающих факт работы с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года, стаж работы устанавливается специальными комиссиями, создаваемыми в порядке, установленном центральным исполнительным органом.
Осы Заңның 4-бабының 5 тармақшасында аталған адамдардың 1941 жылғы 22 маусымнан бастап 1945 жылғы 9 мамыр аралығындағы жұмыс істеген фактісін растайтын құжаттары жоқ болса, жұмыс өтілін орталық атқарушы орган белгілеген тәртіппен құрылатын арнайы комиссиялар белгілейді.

Его общий лётный стаж составлял 20 726 часов, в том числе 68 часов 39 минут на Electra; Второй пилот- 39- летний Дэн Холлауэлл( англ. Dan Hollowell). В авиакомпании Braniff с 29 ноября 1948 года, имел квалификацию пилота, в том числе на типы Douglas DC- 3, Convair CV- 340 и- 440.
Оның жалпы ұшу өтілі 20 726 сағатты құрады, оның ішінде 68 сағат 39 минутын Electra-да өткізген болатын; Екінші ұшқыш- 39 жасар Дэн Холлауэлл(ағылшын тілінде Dan Hollowell). Braniff әуе компаниясында 29 қараша 1948 жылдан бері жұмыс істейді, жалпы ұшқыш біліктілігі, оның ішінде Douglas DC-3, Convair-340,-440 типіндегі ұшақтардың ұшқышы біліктілігі бар.

Бухгалтер: среднее техническое и профессиональное( среднее специальное, среднее профессиональное) образование по соответствующей специальности( квалификации) образование без предъявления требований к стажу работы или специальная подготовка по установленной программе и стаж работы по учету и контролю не менее 3 лет.
Бухгалтер: тиісті мамандық(біліктілік) бойынша орта техникалық және кәсіптік(орта арнайы, орта кәсіптік) білімі, жұмыс стажына талап қойылмайды немесе белгіленген бағдарлама бойынша арнайы дайындық және тиісті мамандық бойынша жұмыс стажы кемінде 3 жыл болуы тиіс.

Жубаев- старший преподаватель кафедры Изобразительное искусство, черчение и профессиональное обучение, Профессионально творческого факультета. Общий стаж в университете более 20 лет, педагогический 17 лет. Руководитель научных и дипломных работ. Сертификаты участия в международных и республиканских конкурсах по прикладному искусству, почетные грамоты.
Жубаев- Бейнелеу өнері, сызу және кәсіптік оқыту кафедрасының аға оқытушысы. Жалпы университет стажы 20 жыл астам, педагогикалық 17 жыл. Ғылыми және диплом жұмыстарының етекшісі. Халықаралық және республикалық сайыстарға қол өнер байқауларына қатысқан туралы сертификат, мақтау қағаздарының иегері.

Дина Акрачкова назначена Руководителем аппарата АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» в мае 2016 года. Курирует вопросы эффективного функционирования Холдинга, проведения процедур закупок, организации документооборота компании. Имеет 25- летний стаж работы в государственных органах, квазигосударственном и частном секторах.
Дина Акрачкова«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингі» АҚ аппаратының басшысы болып тағайындалды. Холдингтің тиімді жұмыс істеуі, сатып алу рәсімдерін жүргізу, компанияның құжат айналымын ұйымдастыру мәселелеріне жетекшілік етеді. Мемлекеттік органдарда, квазимемлекеттік және жеке секторларда 25 жылдық жұмыс өтілі бар.

Бухгалтер II категории: высшее( или послевузовское) образование по соответствующей специальности без предъявления требований к стажу работы или среднее техническое и профессиональное( среднее специальное, среднее профессиональное) образование по соответствующей специальности( квалификации) образование и стаж работы в должности бухгалтера не менее 3 лет.
II санатты бухгалтер: тиісті мамандық бойынша жоғары(немесе жоғары оқу орнынан кейiнгi) бiлiмі, жұмыс стажына талап қойылмайды немесе тиісті мамандық(біліктілік) бойынша орта техникалық және кәсіптік(орта арнайы, орта кәсіптік) білімі және тиісті мамандық бойынша жұмыс стажы кемінде 3 жыл болуы тиіс.

По 12 взносов в году поступило на 3 млн счетов, от 6 до 12 взносов- на 5 млн счетов. В среднем количество взносов каждого вкладчика равно 9 за 2018 год. Более 50% вкладчиков пока имеют стаж участия менее 5 лет регулярного перечисления ОПВ, и более 75% вкладчиков имеют стаж- менее 10 лет»,- отмечает пресс-служба организации.
Жылына 12 жарна бойынша 3 млн шотқа, 6-дан 12-ге дейін жарна- 5 млн шотқа түсті. Әр салымшының орташа жарна саны 2018 жылда 9-ға тең. Салымшылардың 50%-дан астамы әлі де 5 жылдан аз уақыт міндетті зейнетақы жарналарын аудару өтілі бар, ал салымшылардың 75%-дан астамы 10 жылдан аз еңбек өтілі бар»,- деп атап өтті ұйымның баспасөз қызметі.