ТАДЖИКИСТАНА на Kazakh - Казахский перевод

• тәжікстан
• тәжікстанның

Примеры использования Таджикистана на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Армении Таджикистана Литвы.
Армения Тәжікстан Литва.

Национальный Банк Таджикистана.
Тәжікстан Ұлттық Банкі.

Национальный Банк Таджикистана( г. Минск, 24 мая 2013 года).
Тәжікстан Ұлттық Банкі(Минск қ., 2013 жылғы 24 мамыр).

Технологический университет Таджикистана.
Тәжікстан технологиялық университеті.

Победитель чемпионатов Таджикистана( 1972, 1973).
Тәжікстан чемпионаттарының жеңімпазы(1972, 1973).

О далеко мы успешно создали филиалы в Синьцзян, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Венгрии.
O алыс біз табысты Xingjiang, Қазақстан, Қырғызстан, Өзбекстан, Тәжікстан және Венгрияда филиалдары құрылды.

Фотографии паспорта Таджикистана 35x45 мм и инструмент.
Тәжікстанның паспорт фотосуреті 35x45 мм өлшемі мен талаптары.

Монголии Вьетнама Молдовы Татарстана Таджикистана Выставка проходила.
Монғолия Вьетнам Молдова Татарстан Тәжікстанның Көрме.

Постоянными участниками являются борцы из Ирана, Монголии, России, Польши, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Украины, Китая и Казахстана.
Тұрақты қатысушылары Иран, Моңғолия, Ресей, Польша, Өзбекстан, Қырғызстан, Тәжікстан, Украина, Қытай және Қазақстан балуандары.

Победитель чемпионатов Таджикистана( 1972, 1973). Тренер.
Тәжікстан чемпионаттарының жеңімпазы(1972, 1973)., жаттықтырушы.

Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим»- Украинаның, Казахстанның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжанның, Италияның, Индонезияның, Чилидің және Моңғолияның аумақтарында жұмыс істеп жатқан Ресей Федерациясының ең ірі саналатын таксиге тапсырыс беру сервисінің бағдарламашығы.

Однако, в некоторых регионах Узбекистана и Таджикистана, чимилди́к называется несколько по другому.
Алайда Өзбекстан мен Тәжікстанның кейбір аймақтарында чимилдік басқаша аталады.

Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим: таксиге тапсырыс беру»- Ресей Федерациясындағы таксиге тапсырыс беру жөніндегі ең ірі сервистің бағдарламашығы, сонымен қатар ол Украинаның, Қазақстанның, Чехияның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжан мен Италияның, Индонезияның, Моңғолияның және Чилидің аумақтарында да жұмыс істейді.

В этом году в турнире примут участие сборные Кыргызской Республики, Армении, Таджикистана, Литвы и две сборные команды Казахстана. Все игры Кубка Президента состоятся на поле манежа здания« Дома Футбола».
Биыл жарысқа Қырғыз Республикасы, Армения, Тәжікстан, Литва, сонымен қатар Қазақстанның екі құрамасы қатысады. Ойынның барлығы«Футбол үйі» ғимаратының алаңында өтеді.

Во время службы в рядах Советской армии дважды побеждал на чемпионатах Таджикистана.[ 1][ 2] В 1972 году участвовал в полуфинале чемпионата СССР по шахматам в Одессе.[ 3] В 1973 году участвовал в шахматном мемориале Ходжаева в Ташкенте.[ 4] В том же году стал первым казахским шахматистом, который удостоился звания мастер СССР по шахматам.
Кеңестік армия қатарында қызмет еткен кезде, ол екі рет Тәжікстан чемпионатында жеңіске жетті.[1][2] 1972 жылы Одессадағы КСРО чемпионатының жартылай финалына қатысты.[3] 1973 жылы, шахмат мемориалына Ташкенттегі Ходжаеваға қатысты.

ЭКОСАИ- организация экономического сотрудничества высших органов аудита. Членами ЭКОСАИ являются ВОА Афганистана, Азербайджана, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Узбекистана. Счетный комитет стал членом ЭКОСАИ в 2004 году, в 2016 году вошел в состав Совета Правления ЭКОСАИ.
ЭКОСАИ- жоғары аудит органдарының экономикалық ынтымақтастық ұйымы. ЭКОСАИ-дың мүшелері-Ауғанстан, Әзербайжан, Иран, Қазақстан, Қырғызстан, Пәкістан, Тәжікстан, Түрікменстан, Түркия, Өзбекстанның ЖАО-лары. Есеп комитеті 2004 жылы ЭКОСАИ-ға мүше болды, 2016 жылы ЭКОСАИ-дың Басқарма Кеңесінің құрамына кірді.

Лучшим игроком матча был признан полузащитник юношеской сборной Таджикистана Айни Алижони(№ 17), которому был вручен специальный приз от партнера Кубка Президента РК компании« Volkswagen».
Матчтың үздік ойыншысы атағы Тәжікстан құрамасының жартылай қорғаушысы Айни Алижониге берілді. Футболшыға ҚР Президенті Кубогының серіктесі«Volkswagen» компаниясының арнайы жүлдесі табысталды.

Сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора- семинара« Казспас- 2018». Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне« Скальный город- Астана». В нем приняли участие члены региональной международной организации ОДКБ( Организация Договора о Коллективной Безопасности), представители из Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России и Таджикистана.
Қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық«Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының«Құзды Қала- Астана» жаттығу алаңында өтті. Оған Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы аймақтық халықаралық ұйымының мүшелері, Армения, Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей және Тәжікстан өкілдері қатысты.

В соревнованиях принимают участие 18 команд из всех регионов РК, Узбекистана, Таджикистана и России, состоящие из 170 спортсменов. Отметим, что ІХ международный турнир по боксу продолжится до 30 марта текущего года.
Жарысқа ҚР барлық аймақтарынан және жақын шетелдерден(Өзбекстан, Тәжікстан, Ресей) 18 командадан 170-ге жуық спортшы қатысуда. Айта кетейік, аталмыш турнир 30 наурызға дейін жалғасын табады.

Чимилдик обычно вешается у дома жениха, но в некоторых регионах Узбекистана и Таджикистана, например в Самарканде, Бухаре Кашкадарьинском и Сурхандарьинском вилоятах Узбекистана[ 1], в некоторых частях Согдийского вилоята Таджикистана чимилдик сначала вешается у дома невесты, а потом, после окончания свадьбы, переводится в дом жениха.
Шымылдықты әдетте күйеу жігіттің үйінде іліп қояды, бірақ Өзбекстан мен Тәжікстанның кейбір аймақтарында, мысалы, Өзбекстанның Самарқанд, Бұхара, Қашқадария және Сурхандария облыстарында, Тәжікстанның Соғды облысының кейбір жерлерінде шымылдықты алдымен іліп қояды. қалыңдықтың үйінде, содан кейін үйлену тойы аяқталғаннан кейін күйеу жігіттің үйіне аударылады.

Спикерами юбилейного Форума выступают эксперты из Казахстана, Германии, России, Беларуси, Украины, Сингапура, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана. Участники мероприятия- журналисты, блогеры, исследователи, представители государственных органов, международных организаций, НПО, юристы, дипломаты.
InternetCA-2019 форумның спикерлері- Қазақстан, Германия, Чехия, Ресей, Беларусь, Украина, Сингапур, Қырғызстан, Тәжікстан, Өзбекстан және Түркіменстан сарапшылары. Іс-шараға дәстүрлі түрде журналистер, блогерлер, зерттеушілер, мемлекеттік мекемелер, халықаралық ұйымдар, ҮЕҰ өкілдері, заңгерлер, дипломаттар мен академиялық орта өкілдері қатысады.

Обычай вешать чимилдик распространено почти во всех регионах Узбекистана и Таджикистана( за исключением Горно-Бадахшанской автономной области и некоторых других горных районов), а также среди узбеков и таджиков, проживающих в соседних странах( Туркменистан, Казахстан, Киргизия, Афганистан).
Шымылдықты ілу дәстүрі Өзбекстан мен Тәжікстанның барлық дерлік аймақтарында(Таулы Бадахшан автономиялық облысы мен кейбір басқа таулы аймақтарды қоспағанда), сондай-ақ көршілес елдерде тұратын өзбектер мен тәжіктер арасында(Түркіменстан, Қазақстан, Қырғызстан, Ауғанстан).

В этом году заявки поступили из 13 стран мира: Армении, Азербайджана, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Казахстана, Польши, России, Сербии, Таджикистана, Украины, Хорватии и Эстонии. Победители в пяти блоках номинаций, лауреаты Grand Prix конкурса и персональных наград были объявлены на торжественной церемонии награждения.
Биылғы жылы өтінімдер әлемнің 13 елінен: Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Болгария, Венгрия, Қазақстан, Польша, Ресей, Сербия, Тәжікстан, Украина, Хорватия мен Эстониядан келіп түсті. Бес номинациялар блогының жеңімпаздары, конкурстың Grand Prix және дербес марапаттарының лауреаттары салтанатты марапаттау рәсімінде жарияланды.

Западный Китай( Куньлунь), Таджикистан( Памир), северная Индия( Кашмир, Каракорум)[ 2].
Батыс Қытай(Куньлунь), Тәжікстан(Памир), солтүстік Үндістан(Кашмир, Қарақорым)[2].

Направления: Азербайджан, Таджикистан, Грузия, Молдова, Непал, Узбекистан, Эстония, Латвия, Литва, Дания, Испания, Швеция, Финляндия, Норвегия.
Бағыттар: Әзірбайжан, Тәжікстан, Грузия, Молдова, Непал, Өзбекстан, Эстония, Латвия, Литва, Дания, Испания, Швеция, Финляндия, Норвегия.

На снимке: река Пяндж, Таджикистан( автор- Тимур Нусимбеков).
Суретте: Пяндж өзені, Тәжікстан(суретке түсірген- Тимур Нусимбеков).

Таджикистан, TJK.
Тәжікстан, TJK.

Таджикистан Туркменистан Узбекистан.
Тәжікстан Түрікменстан Өзбекстан.

Республика Таджикистан Республика Узбекистан Республика.
Тәжікстан Республикасы Өзбекстан істейтін.

Россия Азербайджан Болгария Грузия Казахстан Таджикистан Украина.
Ресей Әзірбайжан Болгария Грузия Қазақстан Тәжікстан Украина.